Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "службовець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛУЖБОВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

службовець  [sluzhbovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛУЖБОВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «службовець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

angajat

Службовець

Oficial - lucrător angajat care aparține unui grup social, care include toți angajații angajați lucrătorii nemanuali în diverse domenii de activitate publice: în industrie, sectorul de servicii, educație și militare. În 1940-1950 ani în țările dezvoltate, o eră a revoluției științifice și tehnologice, ceea ce a dus la transformarea societății industriale în post-industrială. Se schimbă structura resurselor de muncă: crește soarta descreșterilor fizice, iar soarta muncii de înaltă calificare și creativitate crește. Ponderea serviciilor în PIB începe să domine industria. Службо́вець — найнятий працівник, який належить до соціальної групи, що включає всіх зайнятих за наймам нефізичною працею в різних сферах суспільної зайнятості: в промисловості, в сфері послуг, освіті та на військовій службі. У 1940—1950-і роки в найрозвиненіших країнах настала епоха науково-технічної революції, в результаті якої відбувається трансформація індустріального суспільства в постіндустріальне. Змінюється структура трудових ресурсів: зменшується доля фізичного і зростає доля розумової висококваліфікованої і творчої праці. Доля сфери послуг у ВВП починає переважати над промисловістю.

Definiția службовець în dicționarul Ucraineană

angajat, tată, h. Care a angajat în muncă mintală, precum și muncă fizică, legată nu de producție, ci de întreținerea cuiva, ceva. De asemenea, administratorul a plecat, iar angajații s-au dispersat (Fri, VI, 1951, 300); După ce și-a început viața ca un funcționar mic, Ivan Karpovich [Tobilevich] a rupt decisiv munca de birocrație și sa dedicat teatrului popular din Ucraina (Rilsky, III, 1956, 275); Ziua de lucru sa terminat. Unul câte unul angajații părăsesc sediul (Shiyan, Balanda, 1957, 151). службовець, вця, ч. Той, хто займається розумовою працею, а також фізичною працею, пов’язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого-, чого-небудь. Віддалився також адміністратор, розійшлись і службовці (Фр., VI, 1951, 300); Почавши своє життя як дрібний канцелярський службовець, Іван Карпович [Тобілевич] рішуче порвав з чиновницькою роботою і присвятив себе українському народному театрові (Рильський, III, 1956, 275); Минає робочий день. Один по одному з приміщення виходять службовці (Шиян, Баланда, 1957, 151).

Apasă pentru a vedea definiția originală «службовець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛУЖБОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛУЖБОВЕЦЬ

служіння
служака
служанець
служанка
служаночка
служащий
служба
службист
службовий
службовка
службово
службонька
служебка
служебник
служебниця
служебочка
служениця
служення
служенька
служечка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛУЖБОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Sinonimele și antonimele службовець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «службовець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛУЖБОВЕЦЬ

Găsește traducerea службовець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile службовець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «службовець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

employee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

служащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

службовець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a службовець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛУЖБОВЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «службовець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre службовець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУЖБОВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea службовець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu службовець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Valer'i︠a︡n Polishchuk, 1897-1937: ...
X.: ДВУ, 1927. - 164 с. 221 НА ДОЗВ1Л1 // Службовець. - 1927. - No 10. - С.9. - Шдпис: Микита Волокита. 222 СШДАНОК: Службова бувальщина // Службовець. - 1927. - No 38. - С. 8-9. - Шдпис: Микита Волокита. 223 СТАРА панна: ...
Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
2
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Акти місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прийняті у межах їх повноважень, що не суперечать закону, є на відповідній території також обов'язковими до виконання державними службовцями ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 529
Провадиться офіційно щодо дій або бездіяльності державних службовців під час проходження ними державної служби. Осн. завдання С. р.: повне, всебічне та об'єктивне з'ясування обставин вчинення правопорушень чи настання ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 58
а) державний службовець за уповноваженням державної влади виконує певну роботу по керівництву окремими сферами господарського, соціально-культурного і адміністративно-політичного будівництва. Громадський службовець ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Підвищення кваліфікації публічних службовців Постійне підвищення кваліфікації публічних службовців є одним із чинників, які впливають на якісний рівень виконання ними своїх службових обов'язків, а також на ефективність ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 138
... яка вижила в якійсь катастрофі der Vorsitzende – голова der Angeklagte – підсудний der Angestellte – службовець der Beamte – службовець der Behinderte – інвалід der Betrogene – обманутий der Betrunkene – п'яний der Gefangene ...
Драб Н. Л., 2007
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 59
Молодшими службовцями були один регістратор транспортного відділу, п'ять вуличних комісарів, один старший лісник, один польовий охоронець, один пожежний інструктор. До інших службовців міста належали: чотири пастухи, ...
Олексій Філіппов, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛУЖБОВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul службовець în contextul următoarelor știri.
1
Черкаський службовець всупереч закону списав 900 тис. грн
Смілянською міжрайонною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом вчинення службовими ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина. На адресу Управління Державної служби охорони Черкащини надійшло звернення від ... «Прес-Центр, Sep 15»
3
За поселення в гуртожиток службовець вимагав 5 тисяч гривень …
Службова особа Кам'янець-Подільського коледжу харчової промисловості вимагала 5 тисяч гривень за вирішення питання щодо поселення до ... «Сайт Хмельницького, Sep 15»
4
Вогонь по Сартані коригував рятувальник - СБУ
Корегував вогонь з Маріуполя по мирних помешканнях своїх сусідів мешканець Сартани – службовець пожежно-рятувальної частини ГУ ДСНС України у ... «Українська правда, Aug 15»
5
Службовця «Бориславводоканалу» судитимуть за фінансові …
Як з'ясувалося, службовець внесла завідомо неправдиві відомості в розрахунок фактичної собівартості послуг з водопостачання та водовідведення, що ... «ZAXID.net, Iul 15»
6
День державної служби в Україні відзначають 23-го червня …
Грамотами були нагороджені переможці першого туру Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець» серед керівників структурних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
7
У стінах Львівської облдержадміністрації працює російський агент?
Все як у тому анекдоті: «Синку, це фантастика!». Не державний службовець, високопоставлений чиновник періоду режиму Януковича, «майже тітушка» ... «Гал-Info, Mai 15»
8
Затримали службовця, який вимагав 120 тисяч хабара у …
Встановлено, що цей службовець займався ліквідаційними процедурами щодо одного із підприємств Києва і при цьому вимагав у волинського ... «Волинські Новини, Mai 15»
9
Рада в першому читанні прийняла законопроект про держслужбу
Згідно із законодавчим актом, якщо службовець сумнівається в законності виданого керівником наказу, він повинен вимагати письмового підтвердження, ... «UkrMedia, Apr 15»
10
С 1 января 2014 г. владение бизнесом в Украине несовместимо …
Державний службовець, який розподіляє державне замовлення або приймає рішення про виділення земельної ділянки на користь власної офшорної ... «Дзеркало Тижня, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Службовець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sluzhbovets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe