Descarcă aplicația
educalingo
служити

Înțelesul "служити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СЛУЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[sluzhyty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛУЖИТИ

вилужити · вислужити · віддружити · відслужити · відтужити · відчужити · дослужити · дружити · закружити · залужити · замружити · заслужити · затужити · здружити · змружити · зоружити · зужити · кружити · лужити · мружити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛУЖИТИ

службовка · службово · службонька · служебка · служебник · служебниця · служебочка · служениця · служення · служенька · служечка · служивий · служилий · служитель · служитель церкви · служителька · служитися · служка · служник · служниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛУЖИТИ

надолужити · напружити · наслужити · настовпужити · натужити · обнатужити · обслужити · обтужити · одружити · осоружити · охандужити · передружити · перенапружити · перенатужити · пересмужити · перетужити · плужити · подружити · підлужити · піднатужити

Sinonimele și antonimele служити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «служити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СЛУЖИТИ

Găsește traducerea служити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile служити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «служити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

servir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

serve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

की सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

служить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

servir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিবেশন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

servir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkhidmat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

dienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேவை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hizmet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

servire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

służyć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

служити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξυπηρετούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

betjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a служити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛУЖИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale служити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «служити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre служити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУЖИТИ»

Descoperă întrebuințarea служити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu служити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva
Мѣсяца тогоже въ 12 день: по князѣ Василіѣ Водогошкомъ Нѣмомъ; игумену понахида пѣти и обѣдня служити; на братію кормъ. А дачи его въ монастырь 100 рублевъ. Мѣсяца тогоже въ 14 день: по старицѣ Ефросиніѣ Болтинѣ, ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1861
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
извѣщати Патріарху Іеву Московскому и всеа Русіи; а будетъ которого попа или діакона не будетъ, а староста про нихъ Патріарху не скажетъ, сыщется про то мимо его, и старостѣ и попу наказаніе чинитъ Патріархъ. И служити ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
извѣщати Патріарху Іеву Московскому и всеа Русіи; а будетъ которого попа или діакона не будетъ, а староста про нихъ Патріарху не скажетъ, сыщется про то мимо его, и старостѣ и попу наказаніе чинитъ Патріархъ. И служити ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
4
Материалы для истории русского дворянства - Том 1 - Сторінка 427
Богдашко Тихоновъ сынъ Гевлевъ, сказали окладчики, худъ, служити ему нѣчемъ, а къ Москвѣ къ смотру не бывалъ. 625.—Ортюшко Онцыфоровъ сынъ Бабинъ, сказали окладчики, худъ, и служити ему нѣчемъ, а къ Москвѣ къ ...
В.Н. Сторожев, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:2 І сказав Ісус до всього народу: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: По тім боці Річки сиділи були ваші батьки від віків: Терах, батько Авраамів та батько Нахорів, і служили іншим богам. 24:3 І взяв Я вашого батька Авраама з того ...
деякі автори, 2015
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 83
Коли б був багатим, то власним коштом служив би Польщі і панові князю; гадаю, такі посади, як моя, повинні займати заможні панове, як от Володимир Потоцький, як Сапіга, як згадуваний Замойський. Вони можуть служити Польщі ...
Іван Корсак, 2010
7
О доходах Московского государства - Сторінка 69
... Бориску Ворькову; аже иметъ сыну моему которому служити, село будетъ за нимъ; не иметь ли служити дѣтемъ моимъ, село отoимуть.» """ Таковыя же права въ отношеніи къ помѣстнымъ землямъ" были и въ Югозападной Руси; ...
И.Д. Беляев, 1885
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
serve [sз:VI у 1. служити; бути корисним to — smb/ smth (smb's purpose, smb's interests) служити комусь/ чомусь (чиїйсь меті, чиїмось інтересам); to — as an example (a proof) слугувати/бути прикладом (доказом); to — as a Seat (a bed, ...
Перебийніс В. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛУЖИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul служити în contextul următoarelor știri.
1
Чоловік вирушив служити на передову за своєю мобілізованою …
Трирічний Максим потребує невідкладної допомоги 12/12. < >. Чоловік вирушив служити на передову за своєю мобілізованою дружиною-медиком ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Тести для охочих служити у новій патрульній поліції Івано …
У понеділок, 21 вересня, розпочалися перші тести для охочих служити у новій патрульній поліції Івано-Франківська. Тести складають в приміщенні ... «Вікна online, Sep 15»
3
Учасникам АТО пропонують служити у військкоматах
На Луганщині розпочала свою роботу група з підбору кандидатів на заміщення вакантних посад у військових комісаріатах оперативного командування ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Уже понад 5000 вінничан виявили бажання служити у новій поліції
Лише тиждень, як проводиться прийом документів до патрульної поліції Вінниці. За цей час 5458 вінничан виявили бажання служити у новому підрозділі. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
5
Рада дозволить іноземцям служити в ЗСУ
Верховна Рада на пленарному засіданні у вівторок розгляне в другому читанні законопроект N2389 про дозвіл проходження військової служби за ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Деяким "правосекам" заборонили служити в силових структурах
Командир ДУК Правий Сектор Андрій Стемпіцький заборонив бійцяв «Тризуба» (одна зі складових ДУК, — прим. ред.) працювати в силових структурах ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Старі кадри зможуть служити в поліції, якщо доведуть свою …
Важливо тільки зрозуміти, що ти готовий не "карати і кришувати", а служити і захищати. І кожен міліціонер знає або довідається, що він має цей шанс ... «Українська правда, Aug 15»
8
Порошенко дозволив тим, хто бажає служити, не демобілізуватися
Відповідний указ №462/2015, яким вносяться зміни в указ Президента про демобілізацію № 328 від 12 червня 2015 р., опублікований на сайті глави ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Уряд встановив виплату для військових, які залишаються …
Уряд встановив нову грошову виплату для військовослужбовців, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації та вирішили далі служити ... «5 канал, Iun 15»
10
Конституція дозволяє іноземцям служити в українській армії …
На цьому під час круглого столу в Укрінформі «Практичні питання щодо служби іноземців у Збройних силах України» наголосив народний депутат ... «Укрінформ, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Служити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sluzhyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO