Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "служилий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛУЖИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

служилий  [sluzhylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛУЖИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «служилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția служилий în dicționarul Ucraineană

Slujitori, a, e, ist.1. În statul rus al secolelor XV-XVII. - cine era în stat (serviciul militar). Conform legii poloneze nu a fost de servire țăranilor și cazacilor se va întoarce la o stare de angajat [angajat] forțe străine oameni .Sluzhyli (L. Ukr, VIII, 1965, 252.) - la Moscova și Marele Ducat al statului rus XV-XVII St.- cele care erau în serviciul public. Pune împreună cu micii fermieri distribuite care deservesc persoane pentru serviciu în instanța de judecată sau în armata prințului (Est URSS, iar în 1957, 96.); În fața cazacilor, prinții Pozharsky și Volkonsky s-au grăbit. Armata lor a fost răstălmăcită și asamblată repede de slujitori și de clapsuri (Tulub, Ludolov, II, 1957, 335); Oameni care deservesc munca-rply la periferia Rusiei, ..doruchaly face „Desene“ (hărți) de noi terenuri (tatăl vitreg Remarcabil. .. geografi, 1954, 9) .2. În Rusia prerevoluționară, el a fost promovat la rang de funcționar public, nu moștenire. Slujind nobilimii. служилий, а, е, іст.

1. У Російській державі XV-XVII ст. — який перебував на державній (перев. військовій) службі. По польському праву служилих селян не було і козаків хотіли повернути в стан наємного [найманого] чужого війська (Л. Укр., VIII, 1965, 252).

Служи́лі лю́ди — у Московському великому князівстві та Російській державі XV-XVII ст.— ті, що перебували на державній службі. Помістя разом з селянами роздавались дрібним служилим людям за службу при дворі або у війську князя (Іст. СРСР, І, 1957, 96); Назустріч козакам поспішали князі Пожарський і Волконський. Військо їх було погано вимуштроване і нашвидку зібране з служилих людей та з хлопів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 335); Служилим людям, що працю-рпли на окраїнах Росії, ..доручали складати «чертежи» (карти) нових земель (Видатні вітч. географи.., 1954, 9).

2. У дореволюційній Росії — який одержав звання, чини в нагороду за державну службу, а не в спадок. Служиле дворянство.


Apasă pentru a vedea definiția originală «служилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛУЖИЛИЙ


віджилий
vidzhylyy̆
гнилий
hnylyy̆
двосхилий
dvoskhylyy̆
жилий
zhylyy̆
захилий
zakhylyy̆
нежилий
nezhylyy̆
ожилий
ozhylyy̆
прижилий
pryzhylyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛУЖИЛИЙ

службовка
службово
службонька
служебка
служебник
служебниця
служебочка
служениця
служення
служенька
служечка
служивий
служитель
служитель церкви
служителька
служити
служитися
служка
служник
служниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛУЖИЛИЙ

злотокрилий
зогнилий
золотокрилий
зорекрилий
зігнилий
костокрилий
легкокрилий
малосилий
милий
міцносилий
надгнилий
напилий
напівгнилий
напівзгнилий
напівзогнилий
нахилий
недогнилий
немилий
огнекрилий
однокрилий

Sinonimele și antonimele служилий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «служилий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛУЖИЛИЙ

Găsește traducerea служилий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile служилий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «служилий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

仆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sirviente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

servitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

servitor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

служилый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

serviçal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

serviteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

servitor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

従僕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

servitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người hầu hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பணியாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

servitor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sługą
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

служилий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

slujitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tjänare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

servitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a служилий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛУЖИЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «служилий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre служилий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУЖИЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea служилий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu служилий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Служили два товарища
Два боевых друга, капитан Неверов и старлей Макеев, плечом к плечу гоняли духов по Афгану. Казалось бы, военное братство – навсегда. ...
Александр Тамоников, 2015
2
Там, где мы служили
Земля далекого будущего медленно возрождается после ядерной войны. Восстановлению цивилизации препятствуют властолюбцы, ...
Олег Верещагин, 2015
3
Как служили міру подвижники древней Руси?: историческая ...
Не отрицая фактовъ, что многіе подвижники и разными способами служили міру, арх. Никонъ признаетъ однако, что эта дѣятельность ихъ не была сознательной задачей ихъ жизни. Монахъ постригается съ единственною ...
Сергей Иванович Смирнов, 1903
4
Очерки из истории московского купечества, чьи предприятия ...
ШШШ а-а Очерки из истории московского купечества, чьи предприятия служили Москве после революции (4 Москва АО "Московские учебники" 1996 ББК М 69 Эта книга, несомненно, привлечет внимание любителей московской.
А. В Михалков, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Служилий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sluzhylyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe