CE ÎNSEAMNĂ СМЕРТОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смерточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смерточка în dicționarul Ucraineană
moarte și, da. Pestl. până la moarte 2. смерточка, и, ж. Пестл. до смерть 2.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смерточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМЕРТОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
смерточка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смерточка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Костром, Смёрточка. Что приходит-то ко мне, молодцу скора смерточка. Сиб., Соболевский. Ниж- недев. Ворон. сп Смёрточка. За болезнью пришла смерточка. Север., Рыбников. Онеж. КАССР. Ой, смерточка приходит. Иркут.
Н. И. Андреева-Васина, Федор Павлович Сороколетов, 2004
2
Поэтическия воззрѣния славян&& на природу : опыт" ...
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1869
3
Народныя русския легенды - Сторінка 155
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя - Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя - Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1859
4
Поэтическія воззрѣнія славян на природу - Том 3 - Сторінка 46
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1869
5
Poe̊ticheskii︠a︡ vozzri︠e︡nii︠a︡ slavi︠a︡nʺ na prirodu: ...
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аники-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода».— Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 1869
6
Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 3 - Сторінка 46
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Н. Афанасьев, 1869
7
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Сторінка 110
Напал на него великий страх, а говорит Аника-воин: «Смерть моя — Смерточка! дай мне сроку на один год». Отвечает Смерть: «Нет тебе сроку и на полгода». — «Смерть моя — Смерточка! дай мне сроку хоть на три месяца».
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
8
Русские героические сказки Сибири - Сторінка 240
Руфина Прокопьевна Матвеева, Бурятский институт общественных наук. покатаюсь я на нем». (А смерточка его, она будет тут. Она уж, знаешь, сама собой тянуть его будет.) Но царевна может увидеть. — Где, где, где?
Руфина Прокопьевна Матвеева, Бурятский институт общественных наук, 1980
9
Историческая хрестоматія по исторіи русской словесности - Том 1
Напалъ на него великій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: „Смерть моя Смерточка, дай мнѣ сроку на одинъ годъ“. Отвѣчаетъ Смерть:–Нѣтъ тебѣ споку и на полгода.„Смерть моя Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяша“.
Василій Васильевич Сиповскій, 1905
10
Literaturnai͡a khrestomatii͡a - Частина 1 - Сторінка 97
Рассердился Аника:Воин, напускает на Смерть 'своего борзого коня, хочет под . нять ее на копье булатное, но рука не двигается. Напал на него великий страх, и говорит Аника-воин: „Смерть моя Смерточка, дай мне сроку на один ...
D. A. Dʹi͡akov, V. Peremilovskīĭ, 1921
