Înțelesul "смертній" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СМЕРТНІЙ ÎN UCRAINEANĂ

смертній  [smertniy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СМЕРТНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția смертній în dicționarul Ucraineană

muritor moarte. Există o umbră muritoare, tulburare, distrugere. C. Iov. 23.

смертній Относящій къ смерти. Там смертня тінь, непоряд, руйнування. К. Іов. 23.

TRADUCEREA СМЕРТНІЙ

Găsește traducerea смертній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile смертній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смертній» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 死亡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: muerte
• Traducător din Ucraineană - Engleză: death
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मौत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الموت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смертной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: morte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মরণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mort
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kematian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Tod
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 死
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죽음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pati
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự chết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மரணம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मृत्यू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ölüm
• Traducător din Ucraineană - Italiană: morte
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: śmierć
• Ucraineană: смертній
• Traducător din Ucraineană - Română: moarte
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θάνατος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dood
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: död
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: død

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМЕРТНІЙ»

Descoperă întrebuințarea смертній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смертній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259

Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Katolytske virovchennia - Сторінка 57

Простимі гріхи можуть бути легше прощені, ніж смертні, аж ніяк не тому що вони не такі важливі. Кожен гріх, принаймні частково, є зменшенням любові й виявом невдячності до Бога, який нас так любить. Крім смертних гріхів ...

Maksym Mauritsson, 1998

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...

Леся Романчук, 2006

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172

У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...

Сергій Федака, 2011

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...

A. P. Bushchenko, 2006

Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ

Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...

Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000