Înțelesul "сміхотливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СМІХОТЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

сміхотливо  [smikhotlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ СМІХОТЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сміхотливо în dicționarul Ucraineană

derizorie. Adv. la ridicol 2, 3. Bunicul nu a negat. Se mestecă numai la ureche, aproape de capul chel, ajutându-se cu ochi ridicole (Zban., Pescăruș Maurus, 1959, 27); Ustin, cu o mișcare confortabilă, a ajustat batista, a înlăturat cu glas plin gura (Stelmakh, I, 1962, 262).

сміхотливо. Присл. до сміхотли́вий 2, 3. Дідусь не заперечував. Чухав тільки за вухом, біля лисини, поморгував сміхотливо очима (Збан., Мор. чайка, 1959, 27); Устина зручним порухом поправила хустку, сміхотливо відкопилила повні уста (Стельмах, І, 1962, 262).

TRADUCEREA СМІХОТЛИВО

Găsește traducerea сміхотливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сміхотливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сміхотливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 爱笑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: risible
• Traducător din Ucraineană - Engleză: risible
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हंसोड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مضحك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смешливо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: risível
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হাস্যপ্রবণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: risible
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lelucon berupa
• Traducător din Ucraineană - Germană: lächerlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 笑えます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 웃을 줄 아는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: risible
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đáng cười
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நகைக்கும் பாங்குள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हास्यास्पदरीतीने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gülme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ridicolo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: risible
• Ucraineană: сміхотливо
• Traducător din Ucraineană - Română: care râde
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γελοίος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lachwekkend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: risible
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: risible

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМІХОТЛИВО»

Descoperă întrebuințarea сміхотливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сміхотливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 459

I вже момеитально виставила свою зброю: вогкі сміхотливі очі. Закони омне!зму, поважані в цьому домі, як ніде, почасти звідси й виходячи, дозволяють усі форми поведінки, які колн-небудь вживалися в людському товаристві ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 30

... коли б степова пилюка її не припудрила. Брови, мов два волохатих м'ячики, смішно так стовбурчились на надбрів'ї, а сміхотливо примружені очі лукавились грайливо — не до сердитого й суворого десятка належав Іванів ДІД.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 236

Дуже рада несподіваному знайомству з дорогим братиком, про якого мала дуже неясне уявлення. Тримаючи його за безвільну руку, заглянула хлопцеві в очі, сміхотливо тріпочучи віями, допитувалась: — Харитон? Це таке ім'я?

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...

Тодi згадали й про Халепу. Його покликали й познайомили з Петром. Халепа здивувався: хворий зовам не робив вражшня помираю- чого: bíh увесь час ipошчно й добродушно посм1хався, смiхотливо по- глядаючи пукатими, як у ...

Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

Польові дослідження з українського сексу

... затягнувшись напослідок цигаркою,сміхотливо сіпнувши бровою:«нікотинчик вітамінчик», — заводила, на диво чисто, обличчя їйвипогоджувалось лагідним смутком, —осипалися долі платочки терновогоцвіту, чийто кінь стояв, ...

Забужко О., 2014

Яса. Том 2

А в Батѵрині на нього чекае пухкенька, чорненька Парасочка. За всіеі несерйозносгі П сміхотливо вдачі та й при деяких іі недосконалостях, у не! вистачае розуму пошнувати кохання молодого цнотливого козака. ...Босйми ...

Мушкетик Ю., 2013

Іван і Чорна Пантера:

Болить? — Не вельми. Далімовчать, а тодіІван і каже: —Знаєш,Тамарко, аяхочу зробити тобідитину. Тамарка зиркаєнанього. Али не сміхотливо. А трохи сумно якось і сурйозно. Тулиться до плеча. Носиком треться. — А ти зможеш ...

Володимир Лис, 2013

Із медом полин:

... примовкою. — Та чую...Тільки качки заважають,— трохинасуплено відповілохлопча. — Ой,тамизараз як прийдемо до бабусі, як станемо напорозі, як заспіваємо разом із пташечками! — сміхотливо залепетала абищиці Валька.

Жанна Куява, 2013

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 118

I вже моментально виставила свою зброю: вогкі, сміхотливі очі. Закони омне!зму, поважані в цьому домі, як ніде, почасти звідси й виходячи, дозволяють усі форми поведінки, які колинебудь вживалися в людському товаристві ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

Tvory - Том 1 - Сторінка 647

Скинула вгору сміхотливі добрі очі. — А чи дасте, люди добрі, соломи на підпал? До людей добрих звертається, а бачить капосна молодичка одного діда Максима. — Ото, хай йому лихо, нехай, не настачиш вам тієї соломи, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974