Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISIBLE ÎN FRANCEZĂ

risible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risible în dicționarul Franceză

Definiția de ridicol în dicționar este că are capacitatea de a râde. Ceea ce este perfect pentru a face pe oameni să râdă, să se distreze. Cine este gata să râdă, cine merită să râdă?

La définition de risible dans le dictionnaire est qui a la faculté de rire. Qui est propre à faire rire, à amuser. Qui prête à rire, qui mérite qu'on en rie, qu'on s'en moque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RISIBLE

ris
risban
risberme
rise
risée
risette
rishi
risibilité
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele risible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «risible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în risible

ANTONIMELE «RISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «risible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în risible

Traducerea «risible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISIBLE

Găsește traducerea risible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile risible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ludicrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊटपटांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смехотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

risible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lächerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ばかげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쑥스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ludicrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகைப்பிற்குரியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ridicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śmieszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сміховинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre risible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RISIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risible.
1
Jaroslaw Iwaszkiewicz
Tout grand amour a en soi quelque chose d'humiliant et de risible.
2
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
3
Henri Bergson
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
4
Jean Rostand
Il est odieux de défendre et risible d'attaquer une société dont on profite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISIBLE»

Descoperă întrebuințarea risible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France risible, ou, Quelques traits caractéristiques aux ...
LA FRANCE RISIBLE, OU QUELQUES TRAITS CARACTÉRISTIQUES _AUX FRANÇAIS. 1790. N.li (3)' I 9 LA FRANCE R181 BLE. ou QUELQUES. ' Vérité sans outrage , récit sans ornement. L'HEUREUX ' JOUR, POEME- HÉROIQUÈ.
‎1790
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
De même qu'on peut vivre dans la richesse sans jouir de rien, on peut, chez autrui, vivre dans l' abondance sans rien posséder; la possession et la jouissance sont deux conditions nécessaires de l'opulence. (F. G. ) 1124. BIDICULE, RISIBLE.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
L'Art du comique
O. Les opinions sur le risible (citations) - « Le sérieux et le risible sont en contraste perpétuel dans les caractères, les situations, les circonstances et les incidents de la vie humaine de chaque jour ». Hobbes - « Le risible est un défaut et une ...
Dimitri Karadimos, 2009
4
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* vsuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
5
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* usuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mol. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence , des travers plutôt que des vices. TERMINAISONS UtE et IBLE. Ridicule , risible. RIDICULE, RISIBLE.
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MOL. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence, des travers plutôt que des vices. TERMINÀISON'S ULE ET IBLE'. Ridicule, risible. nmrcouæ, RISIBLE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
283 Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale, ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 102». MOICCLE, RISIBLE ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Revue des deux mondes
intellectuelle, la beauté des actes non marqués du caractère de moralité. Nous avouons très volontiers que l'idée d'un désordre léger n'épuise pas la notion du risible, et à cet égard nous nous exécutons de bonne grâce; mais à notre tour ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risible în contextul următoarelor știri.
1
La vie bling bling de 50 Cent ? Que des mensonges !
Evidemment, la nouvelle, en plus d'être choquante est très risible. Celui dont le premier album s'intitule Get Rich or die tryin assure ne recevoir ... «Staragora, Iul 15»
2
La contre-attaque du Barreau dans les médias
... qui avait demandé de nouvelles élections, déclarant que le comité ad hoc formé par le CA était « risible » et n'avait « d'indépendant que le ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
3
Voyager sur la Lune coûterait dix fois moins cher aujourd'hui qu'en …
Mais c'est là une somme risible à côté des 90 milliards d'euros qu'aura coûté Appolo 11 en 1969 avant de permettre à Neil Armstrong de poser ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
5
Le transfert qui a plombé la carrière de Kévin Anin
... serrant les poings et en pleurant sur le fait que le monde de l'Entreprise n'est pas celui des Bisounours, ça en devient soit risible, soit gênant. «SO FOOT, Iul 15»
6
Chili: l'enquête sur la tentative de meurtre contre Carmen Quintana …
La sentence avait été jugée risible par la principale intéressée, qui espérait que d'autres responsables finiraient par être mis en cause. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Superman : open world ou fantasme de joueurs ?
Puis arrivent les missions répétitives, une durée de vie risible, des graphismes très légers et encore une caméra têtue. Serait-ce si difficile que ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
8
Tinder : Les pires messages de la semaine #52
La taille de mon pénis est incroyablement risible donc, si jamais tu n'as pas trop le moral, pense à venir me voir". lol animated GIF. "Ce jour est ... «meltyCampus, Iul 15»
9
«Ce sera plus facile si Thiriez démissionne»
C'est un peu risible car on a l'impression qu'aujourd'hui tout le monde est contre cette mesure. Le timing a peut-être déplu à certains mais on ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
J'ai été renvoyé de France Inter : je ne suis pas assez bien-pensant …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. Mais je ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/risible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z