Înțelesul "буркотливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУРКОТЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

буркотливо  [burkotlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ БУРКОТЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția буркотливо în dicționarul Ucraineană

rar, rareori VURKITLIRO. Adv. până la un răcnet, răcnet.

буркотливо, рідше ВУРКІТЛИ́ВО. Присл. до буркотли́вий, буркітли́вий.

TRADUCEREA БУРКОТЛИВО

Găsește traducerea буркотливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile буркотливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буркотливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 性情乖戾地
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gruñonamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Hindi: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جرومبيلي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ворчливо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Bengali: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Franceză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Germană: mürrisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不機嫌
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gắt gỏng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गर्जना
• Traducător din Ucraineană - Turcă: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Italiană: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gderliwie
• Ucraineană: буркотливо
• Traducător din Ucraineană - Română: îmbufnat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nors
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: grumpily
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grumpily

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУРКОТЛИВО»

Descoperă întrebuințarea буркотливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буркотливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3212

... запитується 84819 queries Запити 84820 querulant querulant 84821 querulent дратівливий 84822 querulous буркотливий 84823 querulously буркотливо 84824 querulousness querulousness 84825 query запит 84826 querying Запити ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... нечемний; грубий; з поганими манерами. ill-nature [' II" neltSal n 1. злість, злоба; недоброзичливість; 2. сварливість; буркотливість. ill-natured ["IІ' neltSad] а 1. злий, злобний, злісний; недоброзичливий; 2. сварливий; буркотливий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 105

1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, 1. бурчати, воркувати, 1. дзюрчати. БУРКОТЛИВИЙ (про людину — який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мир хатам, війна палацам

_ І додає буркотливо: _ это чорта отак ганяти під зливою? Змокнеш! підплазовує до краю вирви і сердито кричить: іота! Чому нас не підтримали? Де ваша совість? тронів підкинули! Хоч би санітарів прислали! вибух уриває розмову, ...

Юрій Смолич, 2008

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 38

Вона блисне, спалахне на все небо і — вже погасла, заспокоїлась. А він тільки тоді починає гримотіти і буркотливо верзти якусь нісенітницю. Через це вони часто сварилися і зчиняли більше галасу й гармидеру, ніж треба. Само по ...

Всеволод Нестайко, 2015

Шмагія

Волхвування тобі ввижається, недоумку?! Хотілося впасти на розстелене ліжко, заплющити очі, забутися... Біля воріт, із будки, буркотливо гавкнув Нюшка: носить, мовляв, усіляких! Мускулюсу пригадався Дикий Янгол, і він вирішив ...

Генри Олди, 2013

Де батько твій, Адаме?

З пелюшок випірнуло буркотливо-зморщене личко, схоже на почервоніле від подразнення печене яблуко. Дивна річ: побачивши сина, Кирило раптом заспокоївся. Притягнув Ванду до себе, обійняв за плечі, зашепотів на вухо: - Ти ...

Генри Олди, 2013

Маленький Мук (збірник)

Коли ж потім бургомістр буркотливо пропонував йому зіграти з ним партію, щоб за всіма правилами оголосити йому мат, бо він вважав себе другим ФілідоромЩІ, то дядько тугіше стягував небожеві шийну хусточку, після чого той ...

Вільгельм Гауф, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

уже спокійно відказавСокіл, а потім буркотливо додав: — А я вже думав, це до дочки якийнебудь пустоголовий занадився позубоскалити. Незважаючи на напруженість обстановки, у якій він перебував, Чеслав мимоволі.

Валентин Тарасов, 2014

Захребетник

Хотілося впасти – на коліна, рачки, лягти плиском! –але живчик заважав, змушуючи стояти прямо. ЩокиВучі поплямувало ряботиння. Нервово затріпотів орлиний ніс. Волоссяпозаду зібралосяу хвіст, буркотливо відвиснули губи.

Генри Олди, 2013