Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "соняшниці" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОНЯШНИЦІ ÎN UCRAINEANĂ

соняшниці  [sonyashnytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОНЯШНИЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «соняшниці» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția соняшниці în dicționarul Ucraineană

floarea-soarelui, butte, mn., cadran. Numele popular al bolii acute gastrice. - Așa că și-a luat burta și a luat-o; sau floarea-soarelui, ferește-te! sau ce? (Kv.-Osn., II, 1956, 196); - Ce e cu tine, femeie? - întrebă bărbatul. - Floarea-soarelui, bărbați - a spus tânărul (P., I, 1957, 45). соняшниці, ниць, мн., діал. Народна назва гострого шлункового захворювання. — Так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай бог боронить! чи що? (Кв.-Осн., II, 1956, 196); — Що з тобою, жінко? — спитав чоловік. — Соняшниці, чоловіче, — заголосила молодиця (Стор., І, 1957, 45).

◊ Зава́рювати (завари́ти) со́няшниці див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «соняшниці» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОНЯШНИЦІ


кайданиці
kay̆danytsi

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОНЯШНИЦІ

сонцестояння
сонцесяйний
сонцесяйно
сончовий
соньки
сонько
сонюга
соня
сонях
сонячність
сонячний
сонячний хрест
сонячно
соняшний
соняшник
соняшниковий
соняшниця
соняшничина
соняшничиння
соняшно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОНЯШНИЦІ

вилиці
дибиці
дрисливиці
побірниці
поколінниці
полуденниці
полуниці
підколінниці
ревниці
різниці
саниці
сонниці
струниці
суниці
сушениці
сідниці
тесівниці
ходильниці
чуханиці
щоп’ятниці

Sinonimele și antonimele соняшниці în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «соняшниці» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОНЯШНИЦІ

Găsește traducerea соняшниці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile соняшниці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соняшниці» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sonyashnytsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sonyashnytsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sonyashnytsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sonyashnytsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sonyashnytsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соняшницу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sonyashnytsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sonyashnytsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sonyashnytsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sonyashnytsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sonyashnytsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sonyashnytsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

sonyashnytsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sonyashnytsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sonyashnytsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sonyashnytsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sonyashnytsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sonyashnytsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sonyashnytsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sonyashnytsi
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

соняшниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sonyashnytsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sonyashnytsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sonyashnytsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sonyashnytsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sonyashnytsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a соняшниці

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОНЯШНИЦІ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «соняшниці» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre соняшниці

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНЯШНИЦІ»

Descoperă întrebuințarea соняшниці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соняшниці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Spohady - Сторінка 46
Усі співають: «Соловейку маленький, в тебе голос тоненький». Були у нас ворожки: це баба Біланка та баба Бриндзя. Вони не тілько соняшниці заварювали та лікували бишиху, а й переляк виливали. Я сам малим багато раз був ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
3
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 206
I був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та пкля того так його за живіт і узяло; чи соняшниці — нехай бог боронить — чи що?» Насправді ж ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1978
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Синиця — грошова асигнація у п'ять карбованців синього кольору. С. 47. ...болячка чи соняшниця напала. — Соняшниця (частіше соняшниці) — спазматичні болі у шлунку, пояснювані дією нечистої сили. С. 51. ...в отому сараї, що, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
5
Сватання на Гончарівці
І був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та після того так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай Áог боронить! чи що? — Се все очі, усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
... та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду давила зінське щеня; зніма остуду, переполох [изує від уроків, соняшниці заварює... і чого то вона І до неї з усіх місць, аж верстов за двадцять, наїжіящі; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 182
Аж ось і ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, на личку вже веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 212
Аж ось ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, вже на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 162
Тільки перед світом спочив після завару соняшниць та й заснув на всі заставки. Та тепер і нічого, — так казав пан хорунженко. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці, — стала казати панна Олена, посупивши ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Аж ось ввійшов до неї у хату братік її, пан хорунжен- ко, на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братіку, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Соняшниці [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sonyashnytsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe