Înțelesul "сонцестояння" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СОНЦЕСТОЯННЯ ÎN UCRAINEANĂ

сонцестояння  [sontsestoyannya]

CE ÎNSEAMNĂ СОНЦЕСТОЯННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

solstițiu

Сонцестояння

Apusul este momentul în care centrul Soarelui trece prin punctul cel mai nordic al eclipticului, având o pantă de + 23 ° 27 'sau prin cel mai sudic punct al acestuia, având o pantă de -23 ° 27'. În anul doi solstițiu - iarna și vara.

Сонцестояння — момент часу, у який центр Сонця проходить або через найпівнічнішу точку екліптики, що має схилення +23° 27', або через найпівденнішу її точку, що має схилення -23° 27'. У році два сонцестояння — зимове й літнє.

Definiția сонцестояння în dicționarul Ucraineană

solstițiu, cu mine. Momentul trecerii Soarelui prin cel mai nordic sau sudic punct al eclipticului, care se întâmplă de două ori pe an și care corespunde celei mai scurte și mai lungi zile. În timpul verii, soarele crește la amiază foarte înalt; Poziția cea mai înaltă este 22 iunie. Această zi este numită ziua solstițiului de vară (Astor, 1956, 28); Zilele scurte sunt în decembrie, dar ele sunt cele mai scurte în timpul solstițiului de iarnă (Nauka .., 12, 1961, 52).

сонцестояння, я, с. Момент проходження Сонця через найпівнічнішу або найпівденнішу точку екліптики, який буває двічі на рік і якому відповідає найкоротший і найдовший день. Влітку Сонце піднімається опівдні дуже високо; найвище положення воно займає 22 червня. Цей день називають днем літнього сонцестояння (Астр., 1956, 28); Короткі дні у грудні, але найкоротшими вони бувають в період зимового сонцестояння (Наука.., 12, 1961, 52).

TRADUCEREA СОНЦЕСТОЯННЯ

Găsește traducerea сонцестояння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сонцестояння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сонцестояння» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冬至
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: solsticio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: solstice
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अयनांत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إنقلاب الشمس في الصيف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: солнцестояния
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: solstício
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অয়তান্ত-বিন্দু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: solstice
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: solstis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sonnenwende
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 至
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지점
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: solstice
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chí điểm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சங்கிராந்தி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gündönümü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: solstizio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przesilenie dnia z nocą
• Ucraineană: сонцестояння
• Traducător din Ucraineană - Română: solstițiu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ηλιοστάσιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sonstilstand
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: solstånd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: verv

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНЦЕСТОЯННЯ»

Descoperă întrebuințarea сонцестояння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сонцестояння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 130

имове сонцестояння (колядки та щедрівки), весняне рівнодення (веснянки, гаївки) і літнє сонцестояння (Купайло) – три головні віхи сонячного циклу і пов'язаної з ними сакральної обрядовості. Між ними існує причинно-наслідковий ...

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

В язичництві день зимового сонцестояння розуміли як сакральний пункт ініціації — початку трудового сільськогосподарського року. Землеробська тематика в зимових піснях — явище симпатичної магії — асоціації ідей за схожістю ...

Г. А. Скрипник, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... splitpn'splitpn lsa:litain'sa:lita:n] solstice сонцезворот, сонцестояння ['splstis l'sa:lstos] summer - літній сонцезворот, літнє сонцестояння winter - зимовий сонцезворот, зимове сонцестояння Solstitial сонцезворотовий, пов'язаний із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

Solpuga [sql' рju:gal n скорпіоноподібний кліщ (павук). solstice [' sРlstls] n 1. астр. сонцестояння; the summer — літнє сонцестояння; the winter — зимове сонцестояння; 2. точка сонцестояння; 3. найвища точка; кульмінація; критичний ...

Гороть Є. І., 2006

Українська міфологія - Сторінка 500

За В1руваннями предмв, у день зимового сонцестояння богиня Всесвггу Лада народжуе сина св1тла — молоде Сонце. У цей час на сход1 сходить зоря Велико* Д1ви I вщкриваються в суз1р*Т Кози небесш ворота («Брама бопв»), ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3724

... Солон 98337 solonian solonian 98338 solos соло 98339 solstice сонцестояння 98340 solstices сонцестояння 98341 solstitial сонцестояння 98342 solubilities розчинності 98343 solubility розчинність 98344 solubilization розчинення ...

Nam Nguyen, 2014

Li͡udstvo i vira

Цікаво, що й на полюсах, і в наших середніх широтах шлях, що його здійснює Сонце небом протягом доби, не залишається незмінним: у день зимового сонцестояння він найменший, у день літнього сонцестояння — найбільший.

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Мал. 75. Положення Землі відносно Сонця в день літнього сонцестояння. Мал. 76. Положення Землі відносно Сонця в день зимового сонцестояння. нічним тропіком, на північ від цієї паралелі Сонце ніколи не буває над головою.

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 243

СОНЦЕСТОЯННЯ — момент, коли Сонце в своему видимому русі по екліптиці проходить або найбілып північну точку своеї траси, або найбілып південну. Ці точки відповідно називають точками літнього і зимового сонцестояння.

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Календар язичницьких молінь складався, по-перше, із чотирьох сонячних фаз: зимове сонцестояння (свята - від 24 грудня до 6 січня), весняне рівнодення (масляна в давнину - близько 24-25 березня), літнє сонцестояння (Купала, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОНЦЕСТОЯННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сонцестояння în contextul următoarelor știri.

У Парижі – свято літнього сонцестояння

Це свято літнього сонцестояння – надзвичайно довгоочікуване після довгої зими. Це дуже молодіжне свято, коли молодь, надто ж, міська, навчається ... «euronews, Sep 15»

Сьогодні - день осіннього рівнодення

Рівнодення – це точки перетину екліптики з небесним екватором. Літнє сонцестояння – це найвища точка, куди піднімається сонце, а зимове ... «ОГО, Sep 15»

Івана Купала, день, коли трави набирають силу

До хрещення свято Івана Купали був приурочений до дня літнього сонцестояння, найкоротшої ночі (20-22 червня за старим стилем). Купала відомий у ... «UkrMedia, Iul 15»

Сьогодні день літнього сонцестояння

День літнього сонцестояння - це день астрономічного початку літа в північній півкулі, яке в 2015 році наступає 21 червня о 18.38 за Києвом. «ICTV, Iun 15»

Тисячі людей відзначили день літнього сонцестояння у …

Це – одна з найвідоміших кам'яних споруд епохи неоліта і бронзової ери. Деякі вчені впевнені, що Стоунхендж був тоді своєрідним календарем і за ним ... «5 канал, Iun 15»

Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти …

Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти світанок дня літнього сонцестояння. 21 червня в 21:10 ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

На острові Хортиця відзначили Купала

Нагадаємо, тисячі людей відзначили день літнього сонцестояння у Стоунхенджі, що за 130 км від Лондона. Це – одна з найвідоміших кам'яних споруд ... «5 канал, Iun 15»

Понеділок 22 червня — найдовший у році

... часи день 22 червня мав ще й таку назву — Кирило Кінець Весни Початок Літу. Це другий день літнього сонцестояння, і це найдовший день у році. «Рівне вечірнє, Iun 15»

Волинян запрошують на свято весняного рівнодення

Вже в наступні години і дні буде тривалість світлового дня буде збільшуватися аж до 21 червня – дня літнього сонцестояння. Вважалося, що саме з ... «ВолиньPost, Mar 15»

Сьогодні – свято Анни і найкоротший день року

Така назва пов'язана з тим, що на це свято припадає зимове сонцестояння, після чого воно «повертає на літо, а зима на мороз». Існує така приповідка: ... «Вголос, Dec 14»