CE ÎNSEAMNĂ СОВІТНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția совітник în dicționarul Ucraineană
vodnik și, uneori, rar.1. Același lucru pe care îl avea consilierul 1. Orfelul vechi a lovit calul în pieptul lui, el a fost obosit de ce săptămână și nu sa sculat niciodată, dar zyioții zelosi, după ce și-au pierdut mâncatul, au căzut (Zemlyak, bandă Lebedin, 1971, 9). dorev. La fel ca și consilierul 3. [Domeniul vechi (razenien): Știți - sunt un nobil, eu sunt un măcelar de stat și tu ... râzi de mine ... (Tu, III, 1960, 475); Titanicul Kaganets are obiceiul de a se ridica din somn pentru aproximativ jumătate până la opt (Sam, II, 1958, 310).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОВІТНИК»
Descoperă întrebuințarea
совітник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
совітник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Зате совітник М. — картяр. До канцелярії прийде на годину. справи за нього провадить практикант, він тільки перегляне, попідписує, що треба, та й далі до кав'ярні. Там уже жде на нього партія, в кождій порі дня інша. Жінку має язю ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ii
А совітник Н.і зроду був вісімнадцятий туман. Сетойсам, що,ще бувши ад'юнктом у Печеніжині, засудивсам якогось хлопа на смерть і зараз же написав до Голомуца по ката; аж коли кат зателеграфував до надпрокураторауЛьвові, ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А совітник Н.ізроду був вісімнадцятийтуман [87] .Се той сам, що, ще бувши ад'юнктом [88] у Печеніжині, засудив сам якогось хлопа на смерть і зараз же написав до Голомуца по ката; аж коли кат зателеграфувавдо надпрокуратора ...
4
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Березовський, совітник консисторський, 90-лїтний старець, якого сина священика в 1914 році' повісив безвинно австрійсько- польський авдитор Др. Заґурський, о. М. Цегельський, консисторський совітник, 73-лїтний старець, ...
5
Kryvava Knyha - Сторінка 30
М. Цегельський, консисторський совітник, 73-літний старець, крилошанин-парох, о. Фр. Рабій консисторський совітник і декан, о. Еміліян Погорецький, папський шамбслян і бувший парляментарний посол, совітник консисторії о.
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj,
1994
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 185
А совітник Н. і зроду був вісімнадцятий туман. Се той сам, що, ще бувши ад'юнктом у Печеніжині, засудив сам якогось хлопа на смерть і зараз же написав до Голомуца по ката; аж коли кат зателеграфував до надпрокуратора у ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко,
2008
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 369
Зате совітник М. - картяр. До канцелярії прийде на годину. Справи за нього провадить практикант, він тільки перегляне, попідписує, що треба, та й далі до кав'ярні. Там уже жде на нього партія, в кождій порі дня інша. Жінку має язю ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
8
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
... на панських полях тощо) Сильвётка _ силует, статтяпортрет Скрнпт _ рукопис Совітник _ радник Соубеганиє _ здобуття Спорий _ чималий, великий Справоздання _ інформація Субвенція _ дотація, субсидія Суплёнт _ кандидат ...
9
Tvory - Том 12 - Сторінка 39
говорю я до свойого совітника. — Женитися з якою-небудь служницею ? » «Боже вас борони! Се добило би вас цілковитої. «Ну, то й сам не знаю. У мене нема знайомостей у вищих сферах». «Дурниця ! — мовив совітник. — Нині ...
10
Міські повісті - Сторінка 170
Іншого були би спенсіонували, йому позволяють дослугувати до повної пенсії, але самостійно він ніяких справ не веде, тільки все сидить у трибуналі, заробляє на пенсію, як кажуть, не головою, — а гм, гм... Зате совітник М. — картяр ...
Іван Франко, В. П Агеєва,
2008