Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сова" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОВА ÎN UCRAINEANĂ

сова  [sova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сова» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bufniță

Совоподібні

Predator - un număr de păsări, care includ păsările răpate de noapte. Ei au ochi mari, majoritatea - viziune binoculară. Ei au, de asemenea, audiere bine dezvoltată. Ca și ceilalți prădători, ciocul curbat în formă de cârlig și ghearele ascuțite pe picioare. Aceasta este o pasăre infestată. Penele din vâsle sunt foarte moi, așa că zboară în tăcere. Seria are aproximativ 200 de specii moderne comune pe toate continentele, cu excepția Antarcticii și a unor insule izolate. În Ucraina există aproximativ 13 specii de covapid. Cele mai des întâlnite sunt șopârla cenușie, owl mlaștină, ureche de bufniță și colibă. Cea mai mare bufnita din Ucraina, Pugach, a devenit rara si inclusa in Cartea Rosie a Ucrainei. Совоподібні  — ряд птахів, до якого відносяться нічні хижі птахи. Вони мають великі очі, у більшості — бінокулярний зір. У них також добре розвинений слух. Як і в інших хижих, у сов гачкоподібно загнутий дзьоб та гострі кігті на ногах. Це нагніздні птахи. Пір'я у сов дуже м'яке, тому літають вони безшумно. Ряд нараховує біля 200 сучасних видів, поширених на всіх континентах, за винятком Антарктиди та деяких ізольованих островів. В Україні живе близько 13 видів совоподібних. Найпоширеніші — сова сіра, сова болотяна, сова вухата та сич хатній. Найбільша сова в Україні — пугач — стала рідкісною і занесена до Червоної книги України.

Definiția сова în dicționarul Ucraineană

owl, și, da Pasăre rea noaptea, cu un cap rotund mare, ochi mari și un coc scurt înțepat. Se estimează că o bufniță mănâncă într-un an atât de mulți soareci care pot distruge o întreagă tonă de boabe (Zool., 1957, 123); Undeva bufnița a strigat vag și nemilos, ca și cum ar plânge sau ar plânge ca un copil (N.-Lev., V, 1966, 167); În taiga toate vocile au fost țipate de bufnițe speriate (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 68); * În comparație Fața bărbatului roșu se înmoaie ca o bufniță cu ochii (Dosv., Vybr., 1959, 267); Și lacrimile mele s-au uscat, Lacrimi de tinerețe. Și acum voi rupe inima cu otravă de goy, Și nu plâng, și nu cânt, Și eu las în urmă (Șev., I, 1963, 352); Ascultă, tocmai ai auzit, dă-ne un semn. [Al doilea cazac:] Da, știm; Să strigăm cu o ședere (Sam, II, 1958, 35). сова, и́, ж. Хижий нічний птах з великою круглою головою, великими очима й коротким гачкуватим дзьобом. Підраховано, що одна сова поїдає за рік таку кількість мишей, яка може знищити цілу тонну зерна (Зоол., 1957, 123); Десь крикнула сова смутно та жалібно, неначе жалілась або плакала, мов дитина (Н.-Лев., V, 1966, 167); В тайзі всіма голосами верещали перелякані сови (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 68); * У порівн. Руденький чоловічок заблимав, як сова, очима (Досв., Вибр., 1959, 267); І засохли мої сльози, Сльози молодії. І тепер я розбитеє Серце ядом гою, І не плачу, й не співаю, А вию совою (Шевч., І, 1963, 352); [Бобренко:] Глядіть же ви, як тільки що зачули, То зараз нам ви дайте певний знак. [2-й козак:] Так, знаємо; совою крикнем (Сам., II, 1958, 35).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сова» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОВА

совість
совіт
совітати
совітатися
совіти
совітник
совітувати
совітуватися
сов’ятко
сов’ячий
совало
совання
совати
соватися
совгалка
совганитися
совганка
совгання
совгати
совгатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОВА

добудова
дороготова
дрова
дріжова
дуброва
діброва
дідова
жидова
забудова
заверниголова
загова
зайдиголова
закрутиголова
замова
застанова
захова
зв’язкова
змова
зірвиголова
колискова

Sinonimele și antonimele сова în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сова» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОВА

Găsește traducerea сова în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сова din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сова» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hibou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Eule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フクロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

baykuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сова

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сова» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сова

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОВА»

Descoperă întrebuințarea сова în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сова și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сова
Виталий Бианки. Виталий Бианки Сова А нишпщш Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс Виталий Валентинович Бианки Сова. Front Cover.
Виталий Бианки, 2013
2
Серая Сова
Однажды по окончании зимнего охотничьего сезона Серая Сова отправился продавать свою пушнину, но цены были низкие и падали все нижеи нижеиз неделив неделю. Вэто время роковые словао конце первобытных лесных ...
Пришвин М.М., 2014
3
Чёртова сова
Евгений Лукин. Евгений Лукин. Чёртова. сова. Евгений Лукин Чёртова сова Стихи разных миллениумов Ты перед тем,. Front Cover.
Евгений Лукин, 2013
4
Сова (перевод П.Н. Полевого)
Сова. Назад тому лет двести, а можетбыть, и побольше, когдалюди еще далеко не былинастолько умныиплутоваты, как теперь, случилось в небольшом городке диковинное происшествие. Одна изочень больших сов залетела ...
Братья Гримм, 2013
5
Фундаментальные законы языкознания и искусственный интеллект
Фундаментальные законы языкознания рассматриваются как источник информации об устройстве речевых центров мозга. С точки зрения ...
Сова Л. З., 2014
6
Аналитическая лингвистика и типология
В книге собраны опубликованные в разные годы статьи автора по теоретическому языкознанию, которые являются уточнением и ...
Сова Л. З., 2014
7
Конфигурационный синтаксис языка зулу. Ч. 1
Сова Л. З. ном глаголе и указывающие на время и вид глагола, выступающего в роли Ф10, и на его связь со словом, обозначающим производителя действия, при переводе вводятся в эквивалент к слову, выступающему в роли Ф10, ...
Сова Л. З., 2014
8
Сова – Сова
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
9
Не родит сокола сова
Содерж.: Поздний сын ; Не родит сокола сова
Анатолий Григорьевич Байбородин, 2011
10
Лесные сказки
Дрозд и Сова Слушай, объясни ты мне: как сову от филина отличить? — Это смотря какую сову... — Какую сову... Обыкновенную! — Такой совы не бывает. Бывает сова-сипуха, сова-неясыть серая, сова ястребиная, сова болотная ...
Николай Сладков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сова în contextul următoarelor știri.
1
Сердитая девочка и ее сова стали героями "фотожаб"
Маленькая, но очень сердитая девочка, которая держит на руке большую сову, стала героиней многочисленных "фотожаб". Об этом пишет ... «РБК Украина, Oct 15»
2
Странная дружба: подружившиеся сова и кот "взорвали" Сеть …
Необыкновенно красивый черный кот Fum и сова Gebra действительно стали лучшими друзьями. У этой парочки есть даже свой собственный канал на ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
3
Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек …
Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек является знаковой датой». - Что делать, если ребенок все-таки заболел? И какие ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
4
Глазастая сова за пять секунд покорила Интернет (видео)
Сова Нэлли из Австралии стала любимицей интернет-пользователей после того, как ее показали в программе про животных на одном из местных ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
"Спокійна" сова підкорила інтернет (ВІДЕО)
Сова Неллі з Австралії стала улюбленицею інтернет-користувачів після того, як її показали в програмі про тварин на одному з місцевих телеканалів. «ICTV, Aug 15»
6
Пользователей Сети рассмешило видео с пучеглазой …
На словах "Нелли - моя любимица. Посмотрите, какая она спокойная" сова вдруг вернулась к объективу и камера сняла ее шокированные глаза, пишет ... «Последние новости в мире, Aug 15»
7
Видеохит: сова у которой не задалось утро (видео)
Неудачное утро для совы засняли неизвестные орнитологи. Неизвестно чем разгневала сова маленьких птичек, но у нее явно нет сил реагировать на ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»
8
Дружба котенка и совы стала хитом соцсетей
Двухмесячный котенок Маримо и пятилетняя сова Фуку-чан стали самыми близкими друзьями, а фотографии и видео их теплых отношений заполонили ... «Корреспондент.net, Iul 15»
9
У Японії заприятелювали кошеня та сова
Японські кошеня і сова стали зірками Інтернету. Мешканка кав'ярні в Осаці, 5-річна птаха на ім'я Фуку-чан подружилася з двомісячним котеням Марімо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
10
В Киеве в автобусе ездила сова
В сети сотрудники КП "Киевпастранса" решили поделиться снимком необычного пассажира автобуса. В транспорте вместе с киевлянами ездила…сова. «Комсомольская Правда в Украине, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сова [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe