Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "квітник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КВІТНИК ÎN UCRAINEANĂ

квітник  [kvitnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КВІТНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «квітник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grădină de flori

Квітник

Paturile de flori fac parte dintr-un teren în care florile sunt cultivate în diverse compoziții, folosind pietre, rezervoare artificiale etc. Paturile de flori sunt pentru recreere și decorațiuni, iar în funcție de configurația terenului pot fi de diferite forme - pătrat, oval, rotunjit, dreptunghiular etc. Grădina de flori include anumite elemente: plantații de flori de diferite forme, căi, peluze. Relația clasică dintre aceste elemente este considerată 3: 5: 8. Atunci când creați o grădină de flori utilizați diferite forme de plantații de înflorire: paturi de flori, rabatki, grupuri, bordură, mixborders și plantări unice. Квітники́ — частина земельної ділянки, на якій вирощують квіти за різноманітними композиціями, з використанням каміння, штучних водоймищ тощо. Квітники служать для відпочинку й прикраси і залежно від конфігурації ділянки можуть бути різної форми — квадратні, овальні, округлі, прямокутні тощо. Квітник включає певні елементи: квіткові насадження різної форми, доріжки, газон. Класичним вважається співвідношення цих елементів 3:5:8. При створенні квітника використовують різні форми квіткових насаджень: клумби, рабатки, групи, бордюри, міксбордери і одиночні посадки.

Definiția квітник în dicționarul Ucraineană

grădină de flori, a, partea 1. Un parc în grădină, parc, lângă casă, etc., pe care cresc florile. Grădina de flori din grădină era cu adevărat frumoasă (N.-Lev., III, 1956, 52); Deasupra patului se răspândea un pat de flori plin de flori strălucitoare (Cobra., Vyborg., 1954, 148); John K. place flori .. sat in apropiere de spital grădină de flori minunate: acolo gladiole și panseluțe și asters și dalii, și Levko și cuișoare (Cherry, II, 1956, 288) .2. cine, ce, este transferat. Despre un grup de oameni care sărbătorește frumusețea, tineretul etc. (în majoritate femei, copii). Era întunecată, dar se observase că era o fetiță de fete întregi (Te., I, 1959, 236); Experimentați artiști, dirijori, regizori, neobosit vykohuyut acest de concert frumos talente de flori [de tineret] (Mist. 3, 1959, 14). квітник, а́, ч.

1. Ділянка в саду, парку, біля хати тощо, на якій ростуть квіти. Квітник в садку був і справді гарний (Н.-Лев., III, 1956, 52); Вище грядок розкидався квітник, повний яскравих квітів (Кобр., Вибр., 1954, 148); Іван Кирилович дуже любить квіти.. У нього біля сільської лікарні чудесний квітник: там і гладіолуси, і братки, і айстри, і жоржини, і левкої, і гвоздики (Вишня, II, 1956, 288).

2. кого, чого, перен. Про групу людей, які відзначаються красою, молодістю тощо (переважно про жінок, дітей). Було темно, проте було помітно, що там стояв цілий квітник дівчат (Вас., І, 1959, 236); Досвідчені митці, диригенти, режисери, концертмейстери невтомно викохують цей прекрасний квітник талантів [молодь] (Мист., 3, 1959, 14).

Apasă pentru a vedea definiția originală «квітник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КВІТНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КВІТНИК

квітковий
квіткогриз
квітколоже
квітконіжка
квітконосний
квітневий
квітнення
квітний
квітний тиждень
квітникар
квітникарка
квітникарство
квітникарський
квітниковий
квітництво
квітницький
квітниця
квітничок
квітнути
квітнючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КВІТНИК

однолітник
перемітник
перестрітник
політник
політробітник
пристрітник
просвітник
підлокітник
пітник
решітник
робітник
розмітник
самітник
смітник
совітник
соромітник
співробітник
столітник
субітник
судноробітник

Sinonimele și antonimele квітник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «квітник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КВІТНИК

Găsește traducerea квітник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile квітник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квітник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

flor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цветник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Blume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kwiat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

квітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

floare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a квітник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КВІТНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «квітник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre квітник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВІТНИК»

Descoperă întrebuințarea квітник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квітник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Над чорним морем
Напою я свій живий квітник чаєм, — сказала Зоя Полікарпівна, — в мене і в садку квітник, і в хаті квітник. Дивіться, панни, як зацвіли в моєму садку квітки! Зоя просунула руку через залізні ґратки й одчинила вікно. Квітник цвів усякими ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 127
КВІТНИК НА КИЛИМІ У вітальні на стіні висів барвистий килим, на якому виткано було квітник, за квітником садочок, а в глибині саду стояла хатинка під червоною черепицею. Хатинка виглядала так привабливо, що завше, коли я ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Тому до квітника й відповідна увага: тут завжди і прополено, і доглянуто, і виставлено напоказ. Як видно з перерахованих вище квітівгзіль, створювалися квітники з суто практичною метою - мати завжди під рукою традиційне зело, ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 131
Дім стояв ганком в квітник. За квітником, збоку дому, на покаті горба розстелявсь садочок. За квітником наниз зеленів город, а за городом лисніла на мочарі течія. Літошевський сидів за столом на широкому ганку. На столі парував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 131
Дім стояв ганком в квітник. За квітником, збоку дому, на покаті горба розстелявсь садочок. За квітником наниз зеленів город, а за городом лисніла на мочарі течія. Літошевський сидів за столом на широкому ганку. На столі парував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 112
Напою я свій живий квітник чаєм, — сказала Зоя Полікарпівна: в мене і в садку квітник, і в хаті квітник. Дивіться, панни, як зацвіли в моєму садку квітки! Зоя просунула руку через залізні гратки й одчинила вікно. Квітник цвів усякими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Найкраще в мені:
Вони не бачилися 25 років. За цей час багато що змінилося. Ніхто з них не прожив своє життя так, як сподівався. Але що, як вони ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 542
_ Мабуть, вже зацвіли весняні квітки в директоровім квітнику,_ сказала Балабушиха._ Отам, мабуть, саме красуються чудові квітники на зеленій травиці, повні тюльпанів, нарцисів та півоній... Ой, які там гарні клумби! Я б їх вишила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 250
Мабуть, вже зацвіли весняні квітки в директоровім квітнику, — сказала Балабушиха. — Отам, мабуть, саме красуються чудові квітники на зеленій травиці, повні тюльпанів, нарцисів та півоній... Ой, які там гарні клумби! Я б їх вишила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
10
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 11
Кратність розміру шкоди, виходячи з неоподатковуваного мінімуму доходів громадян Газони, квітники за кожний знищений газон і квітник за кожний пошкоджений газон і квітник Газони (за 1 кв. м): партерні 1,1 04 звичайні 0,9 0.4 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВІТНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квітник în contextul următoarelor știri.
1
Как работают спецслужбы в Украине (фото)
По заключению экспертов, "Квітник" не уступал зарубежным аналогам — российскому "Краснополю" и 155-миллиметровому фугасу "Копперхед" (США), ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»
2
Українські вертольоти стали недосяжними для снарядів …
Це ще одне українське диво - високоточний снаряд «Квітник» для артилерії, розроблений ніжинським підприємством «Прогрес» у 2008 році. "Квітник" із ... «ICTV, Mai 15»
3
Порошенко оглянув на полігоні новітню високоточну зброю …
... продемонстровано ракети «Стугна», «Комбат», легкий протитанковий ракетний комплекс «Корсар» та керований артилерійський снаряд «Квітник», ... «Радіо Свобода, Mai 15»
4
Порошенку в "Десні" показали новітнє протитанкове озброєння …
... Порошенку продемонстрували сучасні протитанкові ракетні комплекси "Корсар", керовані ракети "Стугна" і "Комбат", керований артснаряд "Квітник". «Newsru.ua, Mai 15»
5
Порошенко в бінокль перевірив, як працює високоточна зброя …
Тут легкий протитанковий ракетний комплекс «Корсар» та керований артилерійський снаряд «Квітник», а ще гранатомети, броньована військова ... «ICTV, Mai 15»
6
Україна на виставці в Туреччині представила артилерійський …
Крім боєприпасу «Квітник», концерн представив макет станції пасивної радіоелектронної розвідки «Кольчуга-М», різні зразки вогнепальної зброї, ... «Преса України, Mai 15»
7
Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа
Власники будинку — люди зайняті, їм потрібен такий палісадник, який доставляв би мінімум турбот. І перше речення повністю відповідає даній вимозі. «UkrMedia, Mai 15»
8
"Квітник" від Олени Кондратюк побачать відвідувачі VOTO
Волошина, 24) відкривається виставка відомої закарпатської художниці Олени Кондратюк. Виставка живопису під назвою «Квітник» триватиме по 6 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
9
Квітник біля хати подорожчав… у 33 рази
Спочатку за квітник площею 0,6 сотки платили 14 гривень у рік, потім стало 20. А цього року орендна плата раптом зросла майже до семи сотень! «Рівне вечірнє, Apr 15»
10
ФОТО: Весняне пробудження квітників та людських душ на …
Як тільки сніг розтане, як тільки в повітрі запахне вологістю – я не сиджу в будинку. Обмежений простір тисне на мене: тому я йду творити. В квітник..." «ОГО, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Квітник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kvitnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe