CE ÎNSEAMNĂ СПІТКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спіткатися în dicționarul Ucraineană
lovit, ayusya, aeshsya, doc.1. cu cine. Faceți cunoștință cu cineva care se mișcă în fața dvs. Sub pădurea neagră era un diavol cu un diavol (Ukr .. fri .., 1963, 229); // Adunați-vă, vedeți undeva. Vara a trecut, cu ceva timp în urmă te-am întâlnit (Metl. Și Costa, T., 1906, 372); // por Urcați pe calea cuiva. - Pe măsură ce creșteți, suferiți tot ce cădea pe potecă. E greu să trăiești între oameni! (Barv., Opp., 1902, 358) - Aveți față cu ochii - la fel ca întâlnirea (întâlnirea) cu ochii (cu o privire, cu vederi) de către al cărui (al.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІТКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
спіткатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спіткатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СПІЄ 1 370А 0040 І Ярина спієTM СПІТКАЄ 2 304А 0005 Вас лихо спіткає,- загине вона, 347А 0003 Де і як спіткає лихая година. СПІТКАЛА 3 299А 0040 Спіткала недоля. 325В 0021 її спіткала - тяжко жить, 329В 0024 її спіткала...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Твори: Розгін - Сторінка 435
Так. Тільки тепер Карналь зрозумів, що навіть у найтяжчу для себе хвилину все ж мав якусь полегкість: не спіткався йому в цей час Кучміснко. Та й не міг спіткатися, бо панічно боявся смертей і похоронів, навіть коли загинула його ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
І. стигнути. спіткання див. 1. зустріч. спіткати див. 1. зустрінути. 1, 2. спіткатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. 1 — 3. спіткнутися див. 1. затнутися, помилитися, 1. спотикатися. спітніти див. 1. потіти. спіх див. поспіх. спічнутн див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, і кроки ЗУСТРІЧ, спіткання, р. стріча, перестріт; (умовлена) побачення; Р. знайомство; (Нового Року) святкування; (спортивна) змагання; мн ЗУІСТРГЧІ, схбдини. ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 215
(«Тарасова ніч» — І, 44) У рядку новознайденої думки: Та лихо спіткало, а я сирота бачимо стилістичний образ, часто вживаний Шевченком у багатьох його творах: Пила та гуляла, Поки лихо не спіткало. («Утоплена» — І, 159) .
Vasylʹ Stepanovych Borodin,
1971
6
Tvory: Rozhin - Сторінка 458
Так. Тільки тепер Карналь зрозумів, що навіть у найтяжчу для себе хвилину все ж мав якусь полегкість: не спіткався йому в цей час Кучмієнко. Та й не міг спіткатися, бо панічно боявся смертей і похоронів, навіть коли загинула його ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
Гаррієт Бічер-Стоу. – Як же здорово тебе бачити, Томе! Мене така біда спіткала! Допоможи, друже! Ти – моя остання надія! – Ну звісно! Всі знають: якщо Гейлі радий когось бачити, то йому точно щось відцієї людини треба,– ...
8
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 101
Поки лихо не спіткало. («Утоплена» — І, 165) ...Добре було, Та лихо спіткало. («У Вільні, городі преславнім» — II, 157) Думав, доля зострінеться — Спіткалося горе. («Тече вода в синє море» — І, 14) Хоч і лихо зострінеться, Так не ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1964
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
І смуток охопив нас, коли почули мипро тіпоневіряння, що спіткали вашу світлість на довгомушляхудонас; та гордістю переповнилося серце, коли принц Корнам оповів про неабияку мужність вашу, якій позаздрив бий ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:23 І прийшли, і посіли його, та не слухалися Твого голосу, і Законом Твоїм не ходили; усього, що Ти наказав їм робити, вони не робили, і Ти вчинив, що спіткало їх все оце лихо... 32:24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути ...