Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співавторство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВАВТОРСТВО ÎN UCRAINEANĂ

співавторство  [spivavtorstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВАВТОРСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співавторство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colaborare

Співавторство

Co-autorizarea este o activitate creativă comună în crearea unei lucrări. Co-autorul poate apărea în prezența unui acord scris sau oral privind cooperarea cu privire la crearea unei opere. Colaboratorii sunt proprietarii originali de drepturi de autor. Nu este co-autorul furnizării de asistență tehnică autorului. De asemenea, nu un coautor al unei persoane care a participat, chiar creativ, la crearea ideii sau conceptului unei opere, deoarece ideile sunt conținutul operei și drepturile de autor nu sunt protejate. Співавторство — це спільна творча діяльність щодо створення твору. Співавторство може виникати за наявності письмової або усної угоди про сумісну співпрацю над створенням твору. Співавтори є первісними суб'єктами авторського права. Не є співавторством надання автору твору будь-якої технічної допомоги. Також не є співавтором особа, що брала участь, навіть творчу, у створенні ідеї або концепції твору, оскільки ідеї є змістом твору й авторським правом не охороняються.

Definiția співавторство în dicționarul Ucraineană

co-autor, cu, cu. Împărtășită cu autoritatea cuiva. Prietenia noastră și colaborarea creativă au atins până acum faptul că am publicat chiar și un poem "festiv" scris în coautor - "Ivan Le, Yuri Yanovsky" (Le, în Shep., 1960, 371); O serie de proiecte monumentale au fost create de M. Lysenko în co-autor cu L. Muravin (SSR est-ucrainean, II, 1957, 515). співавторство, а, с. Спільне з ким-небудь авторство. Наша дружба і творча співпраця зайшли так далеко, що ми навіть надрукували одного «святкового» вірша, написаного в співавторстві — «Іван Ле, Юрій Яновський» (Ле, В снопі.., 1960, 371); Ряд проектів пам’ятників створив М. Лисенко в співавторстві з Л. Муравіним (Іст. УРСР, II, 1957, 515).

Apasă pentru a vedea definiția originală «співавторство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВАВТОРСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВАВТОРСТВО

співіснувати
співіснуючий
співа
співавтор
співавторський
співак
співака
співаний
співаник
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співатися
співацький
співаченько
співачка
співачок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВАВТОРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Sinonimele și antonimele співавторство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співавторство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВАВТОРСТВО

Găsește traducerea співавторство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співавторство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співавторство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

co-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

co-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المشارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соавторство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

co-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহ-কৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

co-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pengarang bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zusammenarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

co-authorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணை ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सह-लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ko-yazarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cooperazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

współ-
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співавторство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

co
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνεργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mede-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

co-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

co-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співавторство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВАВТОРСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співавторство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співавторство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВАВТОРСТВО»

Descoperă întrebuințarea співавторство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співавторство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Автор понад 30 наукових праць, у тому числі: “Принцип верховенства права: проблеми теорії та практики: у двох книгах” (у співавторстві, 2008), „Права громадян у сфері виконавчої влади: адміністративноправове забезпечення ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Словник художників України - Сторінка 86
Працює в проектних установах Киева. Осн. роботи в Києві: планування й забудова Хрещатика (у співавтор, з О. Власовим, А. Доброволь- ським, В. Єлізаровнм, Б. Приймаком, О. Малиновським. 1949 — 54), Зелений театр на схилах ...
Микола Платонович Бажан, ‎Академія наук Української РСР, 1973
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 86
Працює в проектиих установах Києва. Осн. роботи в Києві: планування й забудова Хрещатика (у співавтор. з О. Власовим, А. Доброволь- ським. В. Єлізаровим. Б. Прнймаком, О. Малиновським. 1949—54). Зелений театр на схилах ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 26
(1986), мультфільму «Крила», «Мама рідна, любима» (1986, у співавторстві), «Вінчання зі смертю» (1992, у співавторстві), «Таємниця, забрана Чінгісханом» (2001, у співавторстві), книги літературно-критичних статей і есеїв ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 166
Тому не від автора, а від співавтора? Хто такий інший співавтор? Хто взагалі є автором цієї книги, яка так зрозуміло, логічно і правдиво зголошується з автором Біблії? Адже коли ми читаємо цю книгу, то співавтор цієї книги завжди, ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... санкційований; дозволений; здійснений за наданими повноваженнями 2. авторизований Го:09raІzd l'p:-| authorship авторство Го:0ofпр |\p:0°r-] joint — співавторство auto- само-, авто-, аутоautoacceleration самопришвидшування// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВАВТОРСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співавторство în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft випустила Office 2016, ASUS представила нові планшети
Серед головних нововведень — співавторство у Word, PowerPoint та OneNote. Редагувати документи тепер можуть одразу кілька людей одночасно, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
Найкраще відвідують засідання ВР депутати "Народного фронту …
"Найбільше середнє число зареєстрованих законопроектів на одного народного депутата (авторство або співавторство) припадає на членів фракції ... «Інтерфакс-Україна, Iul 15»
3
Рейтинг прогульників і дисциплінованих депутатів Верховної …
... середнє число зареєстрованих законопроектів на 1 народного депутата (авторство або співавторство) припадає на члена фракції ВО «Батьківщина» ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
4
Ріанна стала дизайнером татуювань
Це був по-справжньому творчий процес, справжнє співавторство. Ми створили татуювання в готичному стилі, але при цьому додали трохи від стилю ... «Новий канал, Iun 15»
5
На Росію чекає розпад або сувора зміна керівництва (огляд преси)
У тому числі і про співавторство Сталіна на її початку. З цієї причини в Росії досі засекречена частина архівів, що стосуються війни, але зате День ... «Радіо Свобода, Mar 15»
6
Найскандальнішим депутатом став Олег Ляшко
... і захист закону про мови, інцидент з активістками FEMEN, співавторство законопроекту про моніторинг фінансування неурядових організацій. «Відомості.UA, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співавторство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivavtorstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe