Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спокуса" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОКУСА ÎN UCRAINEANĂ

спокуса  [spokusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОКУСА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спокуса» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
спокуса

ispită

Спокуса

Vraja este tentantă, mai ales pentru rău. Condiții de ispită, seducție poate avea și alte valori: ▪ starea atunci când persoana jignit sau zamanyuyetsya rău ▪ Acționează ispite sau încercări ▪ starea de conflict mentală între rai și iad influențează ispiti în sensul verbului înseamnă a încerca să convingă să comită minciuni sau crimă, promițând să se întâlnească sau favoare . Conform dicționarului de sinonime Karavansky „tenta“ înseamnă, de asemenea, atrage, nada, atrage, nada, atrage, nada, golful bisykiv care, se bucură; încuraja, încuraja. Seducătorul tradițional este Satana. Споќуса — те, що спокушає, особливо до зла. Терміни спокуса, спокушення можуть мати теж інші значення: ▪ стан коли особа спокушується чи заманюється до зла ▪ вчинок спокушування чи випробовування ▪ стан ментального конфлікту між небесними та пекельними впливами Спокушувати, в значенні дієслова означає намагатися переконати вчинити неправду чи злодіяння, обіцяючи задоволення або користь. За словником синонімів Караванського «спокушувати» означає також вабити, приваблювати, надити, принаджувати, манити, заманювати, підпускати бісиків кому, тішити; спонукувати, заохочувати. Традиційним спокусником вважається сатана.

Apasă pentru a vedea definiția originală «спокуса» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОКУСА


труса
array(trusa)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОКУСА

споконвічно
спокуситель
спокусителька
спокусити
спокуситися
спокусливість
спокусливий
спокусливо
спокусник
спокусниця
спокута
спокутати
спокутний
спокутування
спокутувати
спокутуватися
спокутуючий
спокушання
спокушати
спокушатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОКУСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
віконтеса

Sinonimele și antonimele спокуса în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спокуса» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОКУСА

Găsește traducerea спокуса în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спокуса din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спокуса» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

temptation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रलोभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соблазн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রলোভন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

godaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Versuchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cám dỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சலனமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokusa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спокуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ispită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πειρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versoeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

frestelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fristelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спокуса

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОКУСА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спокуса» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спокуса

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОКУСА»

Descoperă întrebuințarea спокуса în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спокуса și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512
telS(a)n] n 1. спокуса, зваба, зваблювання; іrresistible/strong — непоборна зваба; the — of ultimate power спокуса вищої/абсолютної влади; to overcome/to resist — не піддаватися спокусі; to succumb to — не вистояти перед спокусою; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 382
Чи не є спокуса одним із найспецифічніших виявів перевтілених форм людського світовідношення, які виконуюють тут не так антропоруйнівну, як антропорятівну функцію, убезпечуючи наявність у кожній із перевтілених форм ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
3
Соломія - Сторінка 208
Я думаю, що письменник в цьому сенсі буває часом досить беззахисним перед спокусою. Я не так давно читав постмодерні трактати французів якихось (забув вже, яких), і один з них каже, що категорія спокуси в інтелектуальному ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
17. Спокуса. «третього. шляху». Набравши у пошуковій системі Google слова «Україна між», я отримав приблизно 4 690 000 відповідей. Більшість із них стосувалися нашого географічного розташування і прямо чи опосередковано ...
Микола Рябчук, 2011
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Жив собі, якщо можна це називати життям, один аскет. Жив і тим вдосконалювався - через боротьбу зі спокусами, на які таке багате наше існування. Усі ті, хто не є аскетами, навпаки - щосили вишукують їх, намагаючись піддатися.
Vasylʹ Habor, 2002
6
Сповіді - Сторінка 229
Але скажи меш, Господи, Ти, що единий царюеш без пихи, бо Ти единий, справжнш Цар3, скажи меш, чи мене облишив i третгй рщ спокуси, i чи вш узагал! може нас облишити в цьому життг? Спокуса ця е бажанням, щоб люди ...
Августин А., 2014
7
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 318
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003
8
Chort zna shcho
Спокуса Головна задача чорта, се спокушувати людей до гріха. Він на віки стратив надію вернутись у небо, а ставить супроти неба свою власну державу, котру хоче зробити якнайчисленнішою. А годі сказати, що йому се не ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
І згубили мову, аж бог каже їм: і переплутались мовами, і звикли до оправ їхніх, і попрацювали ідолам їхнім, і впали в спокусу. Так і сонце, дуже корисне світові, але коли з лихою планетою, або знаменням буває на небі, величезну ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
10
UNDERWORD:
Спокуса виміру, дорогіЛара і Фіма,— це іє та спокуса, про яку в отченаші проситься«не введи». Чорні поділки лінійок, шкал і циферблатів —це тойпаркан, заяким ви небачите ні свободи зовні, ані волі талібану з внутрішнього боку ...
Іздрик Ю., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОКУСА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спокуса în contextul următoarelor știri.
1
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Природно: у західних держав виникла спокуса сконцентрувати увагу на інших справах, однак це було б помилкою. Конфлікт в Україні складається не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України
"Після закінчення Холодної війни у світі виник єдиний центр домінування, і тоді у тих, хто опинився на вершині цієї піраміди, виникла спокуса думати, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Андрій Піонтковський: Сирійська авантюра - спроба Путіна …
Спокуса схопитися за соломинку російської допомоги в Обами велика. Адже Путін, скажімо об'єктивно, тисне на слабкі місця американців. У них немає ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Публічна боротьба Кличка з корупцією виявилася досить …
"Подібна позиція Кличка і публічність процесів змушує чиновників, у яких з'являється спокуса "спрацювати на кишеню", десять разів подумати, перш ніж ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Львівський художник Олександр Войтович про поєднання …
«Алегорія в обцасах», «Екстаз – вихід за межі повсякденності», «Спокуса св. Антонія», «Нічний портрет», Siesta – ось неповний перелік проектів ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Саакашвілі: Коли прем'єр не йде на вибори, відбувається …
... у всіх цих груп, які зараз з'являються і не мають нічого спільного з реальними волонтерами, з'явиться спокуса сказати, що влада – це вони", - додав він. «Українська правда, Sep 15»
7
Кохання чи спокуса?
Синґл “Honey I'm Good” із альбому молодого співака Енді Ґраммера – його данина коханню та вірності. 31-річний музикант каже: момент спокуси завжди ... «euronews, Iul 15»
8
У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …
Володимир Петранюк: Це спокуса. Якби адміністрація замовила, то я б мабуть і втрапив би до цієї пастки. А так це був рух моєї душі, наших спільних ... «Hromadske Radio, Iul 15»
9
2-3 червня - міжнародний семінар «Спокуса пропаганди і масові …
На міжнародному семінарі «Спокуса пропаганди і масові вбивства в Україні у ХХ - на початку ХХІ ст.» інтелектуали з України, Великої Британії, Канади ... «Telecriticism, Mai 15»
10
Козак Гаврилюк: «Перед новими депутатами є дуже велика …
Зараз перед усіма новими депутатами, які увійшли у Верховну Раду, є дуже велика спокуса. Це гроші і влада. Поки, на цей час, парламент працює на ... «http://www.ednist.info/, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спокуса [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spokusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe