Înțelesul "спокусниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОКУСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

спокусниця  [spokusnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ СПОКУСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спокусниця în dicționarul Ucraineană

ispititor, și, da. Jin. la ispititor - Seducătorul a fost păstrat la seducător. Da, da? Unul ispitește unul (N.-Lev., V, 1956, 298); El nu la răscumpărat [pe Count Potocki] niciun popor, nici bani ... de dragul capriciilor frumuseții Sofiei, a femeii înșelătoare și a ispitei mamei vitale (Khliborob Ukr., 3, 1970, 41).

спокусниця, і, ж. Жін. до споку́сник. — Причепилась спокусниця до спокусниці. Еге, так? Одна одну спокушає (Н.-Лев., V, 1956, 298); Не шкодував [граф Потоцький] ні людей, ні грошей.. заради примхи красуні Софії, зрадливої жінки і спокусниці пасинка (Хлібороб Укр., 3, 1970, 41).

TRADUCEREA СПОКУСНИЦЯ

Găsește traducerea спокусниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спокусниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спокусниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 风月
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tentadora
• Traducător din Ucraineană - Engleză: temptress
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रलोभिका
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إغواء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: соблазнительница
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mulher sedutora
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tentatrice
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Penggoda
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verführerin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 誘惑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유혹하는 여자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: temptress
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người đàn bà quyến rũ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: temptress
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भुरळ पाडणारी स्त्री
• Traducător din Ucraineană - Turcă: baştan çıkaran kadın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tentatrice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kusicielka
• Ucraineană: спокусниця
• Traducător din Ucraineană - Română: Temptress
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δελεάστρια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verleidster
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fresterska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: frister

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОКУСНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea спокусниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спокусниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1618

(скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка. Vamp (Vx mр] у 1. лагодити, ремонтувати, латати (звич. - up); to — up old furniture підновити старі меблі; 2. ставити новий передок (черевик); 3. нашвидку збивати ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Ні, холодно... жалібно квилила вчорашня спокусниця мусульманських сердець, почергово відчуваючи себе то пінгвіном на крижині, то верблюдом у пустелі. Літак уже торкнувся землі. Уперше з часу їхнього знайомства Софія ...

Леся Романчук, 2003

Пустоцви

Обличчя вгн не бачив, тгльки лише споглядав чаргвний силует. Кароль задихався вгд бажання пГдгйти до не!, але щосили стримував цей порив i тгльки молив долю, щоб спокусниця не зникла зовсгм. Вона постояла якийсь час ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Рай. Роман

Ви думаете? — перепитуе стариган i береться за капелюх. Вимальовуеться перед очима свгтлошоколядна рг'чка — спокусниця; рг'чка, що мчить орлицею, проводить праве крило при глиняних кручах, лг'ве — при дамбах та вербах.

Барка В., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 302

Ти така зваблива, що я... Воназапечаталаи огогубидовгимініжнимпоцілунком. — Змія-спокусниця!— сказав він, перевівши дихання.— Твоя сорочка доводить мене до сказу. — То ти не заперечуєш існування змія-спокусника?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Светорада Янтарная:

... золотоволосої красуніна ймення Золота Радість. Їїрозум,природні чари такраса полонилимогутніх братів імператорів першої держависвіту— Візантії. Так хтож вона,Свєторада Бурштинова, — досвідчена спокусниця, інтриганка, ...

Симона Вилар, 2014

Навчи її робити це:

—заманливим голосочком проспівала «спокусниця», — з пелюстками квітів і шматочками фруктів, свіжими ягодами, родзинками, англійською карамеллю, натуральними маслами... — немогла вгамуватися краля, бігаючи поглядомпо ...

Анна Малігон, 2013

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... але набирав додаткових деталей, які розхитували його логічні та художні скріплення, або ж одержував нові місце та час дії; і все це кожного разу надавало героїні трохи іншу функцію: мстива спокусниця у Брентано (1801 р.) ...

Науменко А. М., 2005

Малюк Цахес

... НарештГ, нарештГ я знов бачу тебе, мш солодкий друже, — прошепотгла маленька спокусниця i так палко пригорнулась до ПерегрГнуса, що вГн, незважаючи на всГ своГ добрГ намгри, не мш не обняти ГГ нгжно, як тГльки вмГв.

Гофман Э. Т., 2013

Tretiĭ horyzont - Сторінка 218

Немічна і потворна, стара спокусниця кладе на свої порепані і поїдені ганьбли- вою пристрастю щоки товсті рум'яна, засвічує у своїй норі болотні вогні — хтось та звабиться на блиск і на рум'яна, хтось та заплутається в ці тенета.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОКУСНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спокусниця în contextul următoarelor știri.

Сексуальна донька соліста U2 Боно в корсеті похизувалася …

На світлинах спокусниця Ів постає у звабливих корсетах та сорочках, демонструючи бездоганне тіло з апетитними формами. Зауважимо, що Ів Х'юстон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Спокусниця Енн Хетевей засвітила соски на червоному хіднику

Спокусниця Енн Хетевей засвітила соски на червоному хіднику. 22 вересня, 19:07 Друкувати · Нравится. Зірка обрала для прем'єри "Стажерів" занадто ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Спокусниця Ріанна у прозорій сітці на голе тіло знялася у …

Барбадоська співачка Ріанна, яка в образі "зефірки" презентувала свій новий парфум, знялася у фотосесії в рамках рекламної кампанії для Dior. «Новини від ТСН, Sep 15»

Спокусниця Дженніфер Лопес показала звабливу фігуру у бікіні

Американська співачка Дженніфер Лопес, яка таємно заручилася, взяла участь у відвертій фотосесії Best Bodies (Найкращі тіла). Артистка продовжує ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Спокусниця Віра Брежнєва у боді показала струнку фігуру

Скасування виборів у "ДНР" і "ЛНР" допоможе вирішити конфлікт в Україні - Олланд 12/12. < >. Спокусниця Віра Брежнєва у боді показала струнку фігуру ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Спокусниця Анджеліна Джолі не одягла спіднє на засідання ООН

Голлівудська акторка, а також спецпосланець ООН з питань біженців, Анджеліна Джолі у п'ятницю виступила на засіданні Ради Безпеки в Нью-Йорку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Спокусниця Loboda накинула подарунок фаната на голе тіло

Артистка не лише дарувала фанатам фотографії зі своїм розчерком, але і поділилася планами на новорічну ніч і найближче майбутнє. LOBODA ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Спокусниця Даша Астаф'єва показала голе тіло у квітах

Як завжди, спокусниця Астаф'єва розбурхала уяву фанатів, тим самим змушуючи їх чекати нових провокаційних фотосетів улюбленого кумира. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Спокусниця Даша Астаф'єва виклала порцію нових еротичних …

На сторінці у фотоблозі палка брюнетка виклала світлини, де позує практично оголеною. Форми Астаф'євої прикриває бежевий купальник, на іншому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Астаф'єва заінтригувала фанатів еротичними фото

На своїй сторінці в фотоблозі спокусниця Даша виклала декілька фото, на яких позує у надвідвертих образах. На одній зі світлин Астаф'єва постає у ... «Новини від ТСН, Oct 14»