Înțelesul "споріднювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОРІДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

споріднювати  [sporidnyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ СПОРІДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția споріднювати în dicționarul Ucraineană

pentru a asocia, yuy, yuiesh, nedok., DIFFERENT, nju, nich, doc, perh.1. Strângeți legătura, faceți oameni apropiați, cum ar fi obiceiurile, credințele etc. a reuni, a trăi împreună. [Ivash:] Ele sunt legate de același dezavantaj ... (Irchan, I, 1958, 108); Singurul soare este de a lega, leagă, luminează pe toți oamenii sovietici în măreția lor de zi cu zi. Acest scop este comunismul! (Lit. gas, 30.VI. 1949, 1); Ca o melodie afectează oamenii, curăță sufletul, face posibilă simțirea bogăției celei mai scumpe, spirituale a poporului! (Gord., Flowers, 1951, 30); Suparare mă sporidnyla cu tot ceea ce a irosit floarea circuitelor speranță (W. kravchy., Select., 1958, 71) .2. Îmi place, similar. Starea de spirit a căzut dintr-o dată, și undeva în adâncul conștiinței un pic mulyalo enervant dau seama că comportamentul său este că sporidnyuvala ceva cu inspectorul (cap, II, 1957, 487); Scriitori excepționali [M. Rylsky și O. Novikov-Priboy] erau toți fii adevărați ai poporului lor. Apoi am determinat trăsăturile asociate cu acești doi oameni minunați: simplitate, sinceritate, dragoste pentru oameni (Mass., Life .., 1960, 22).

споріднювати, юю, юєш, недок., СПОРІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TRADUCEREA СПОРІДНЮВАТИ

Găsește traducerea споріднювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile споріднювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «споріднювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 团结
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: unir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unite
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एकजुट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: توحد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: породнить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: unir
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঐক্যবদ্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: unir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersatu
• Traducător din Ucraineană - Germană: vereinen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 団結させます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연합
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyawiji
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đoàn kết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒன்றுபட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संबद्ध करण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: birleştirmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: unire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zjednoczyć
• Ucraineană: споріднювати
• Traducător din Ucraineană - Română: uni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενώνουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verenig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förena
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forene

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРІДНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea споріднювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu споріднювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881

... ~i мови related languages; ~і підприємства allied industries; ~і характери kindred/congenial natures. спорідненість, споріднення relationship, kinship, affinity, connection, congeniality. споріднювати, споріднити to draw together, to bring ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 120

Все сказане дає, як нам здається, цілком достатній матеріал для вияснення питання, в якій же мірі п'єси Котляревського можна споріднювати з цими творами і чи загалом надаються вони до такого порівняння. Подібність до них ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Merez︠h︡i II - Сторінка 142

аку термінологію, висловлюючи свою національну приналежність, не завжди було популярним для вихідців з підсо- юзних країн, бо дехто деколи пробував споріднювати націоналізм з фашизмом. Принаймі двісті ...

Li︠e︡na Tykhovsʹka, 2003

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 75

... категорій доконаності й недоконаності дієслова доконані не мають дієприкметника теперішнього пасивного ... внаслідок чого думка мови починає споріднювати саме поняття про дієприкметник минулий пасивний з доконаністю.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 98

В них є і вдячність за заслуги оказані героєм і надія на його спасенну ролю в життю громади. В нашу добу поняття і саме явище влади зазначно гуманізовалося. Сьогодня годі споріднювати носителів її, як то робили давні єгіптяне, ...

Wasyl Veryha, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... схожим (за певними спільними ознаками); споріднювати. ОБ'бКТ, а, ч. 1. філос. Пізнавана дійсність, що існує поза свідомістю людини і незалежно від неї. 2. Явище, предмет, особа, на які спрямована певна діяльність, увага і т. ін.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dei︠a︡ki storinky i︠e︡vreĭsʹkoï zabudovy Lut︠s︡ʹka - Сторінка 111

мось чином споріднювати кілевидні (скоріше - цибулевидні) декоративні елементи північних сусідів з тим, що впроваджено луцькими мулярами, було б недоречно. Справа не в віддалях, а у відсутності на той час ...

R. H. Metelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Modern nation : Ukrainian in the time and space: - Сторінка 261

Osyp Moroz, 2001

Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ... - Сторінка 26

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006

Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...

Дослідник символізму Г.Косіков серед головних ознак символа називае здатність поеднувати речі, непоеднувані з раціональної точки зору, належні до різних категоріальних галузей; символ здатний споріднювати "все зі всім", він ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002