Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "споріднення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОРІДНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

споріднення  [sporidnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОРІДНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «споріднення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția споріднення în dicționarul Ucraineană

rudenie, eu, cu La fel ca rudenia. Relațiile patriarhale în sciți erau în perfectă formă. Relația a fost realizată pe o linie a omului (Eseuri de către cea mai veche SSR din Ucraina, 1957, 150); Binecuvântat să fie rudenia ta și bucuria sufletelor! Din visele amândoi [P. Tychyna și M. Rylsky] au crescut pe pământ (Tychy, II, 1957, 32); // Relațiile dintre rudele persoanelor căsătorite, precum și relația dintre soți și rudele lor de sânge; svoyatstvo. Când viața Arcadia Melanie a subliniat la fiecare pas al separării familiei sale Arkadiyevoyu, iar acum se pare că ea nu a fost rușine de relația (Wilde, III, 1968, 304). споріднення, я, с. Те саме, що спорі́дненість. Патріархальні відносини у скіфів мали форми, що цілком склалися. Споріднення вели по чоловічій лінії (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 150); Благословенно будь споріднення і перегукування душ! Із мрійних обидва ми [П. Тичина та М. Рильський] зросли на земляних (Тич., II, 1957, 32); // Стосунки між родичами людей, що взяли шлюб, а також стосунки подружжя з їх кровними родичами; свояцтво. За життя Аркадія Меланія на кожному кроці підкреслювала своє посвячення з Аркадієвою родиною, а тепер виходить, що вона мало що не соромиться цього споріднення (Вільде, III, 1968, 304).


Apasă pentru a vedea definiția originală «споріднення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОРІДНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОРІДНЕННЯ

спорідненість
споріднений
споріднено
споріднити
споріднитися
споріднювати
споріднюватися
спорість
спора
спорадичність
спорадичний
спорадично
спорангій
спорати
спорзний
спорзнитися
спорзно
спорий
спориня
спорити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОРІДНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele споріднення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «споріднення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОРІДНЕННЯ

Găsește traducerea споріднення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile споріднення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «споріднення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

relación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

relationship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

родства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relacionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

relations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hubungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Beziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sesambetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mối quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नातेसंबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ilişki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

relazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

związek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

споріднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

relație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forholdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a споріднення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОРІДНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «споріднення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre споріднення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРІДНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea споріднення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu споріднення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 328
МОДУЛЯЦІЯ а) Споріднення тональностей, ступінь споріднення і критерії класифікації. Система в траіпуванні модуляції, яка утворилася в науці гармонії від кінця минулого століття, стоїть у тісному зв'язку з наукою про споріднення ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 569
До п'ятої черги належать ін. родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів дальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 0P SClENTlPl0 LДNGUДСЕ NOVA KNYНА УкраїнськоАнглійський словник АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ (ФІЗИКА ТА СПОРІДНЕНІ НАУКИ) ENGLISH-UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... органічний сцинтилятор — of weights and measures метрологія, мірництво рlastic - пластиковий сцинтилятор allied -s споріднені галузі науки sodium iodide — сцинтилятор з йодиду натрію applied -s застосовні науки scintillograph ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Ганкевичі. Споріднення з Дольницькими 349 9. Літинські-Барусевичі. Споріднення з Дольницькими 350-35 1 10. Сокульські-Мікулєвичі.Споріднення з Дольницькими 360-361 1 1 . Родовідне дерево Тарнавських 376-377 12.
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
6
Filohenii︠a︡ tvarynnoho svitu - Сторінка 16
Лінійне розміщення таксономічних одиниць не дає можливості відобразити характер філогенетичних взаємовідношень між групами, час і джерело їх виникнення, шляхи еволюції, а також ступінь їх взаємного споріднення.
Oleksandr Prokopovych Markevych, 1964
7
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 148
Ця система не розрізняє ступенів спорідненості і відображає не індивідуальну спорідненість, а відношення між групами родичів. Історично пізнішим є арабський тип спорідненості. Він розрізняє родичів по прямій (зв'язок між ...
V. I. Naulko, 1991
8
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 38
Етнографами зафіксоване вживання слова "баба" саме як терміна спорідненості, а не лише як соціоніма. Так у с. Бехи на Коростенщині україський етнограф В.Кравченко записав, що "не годиться бабувати у невістки, бо з ними ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
9
Українська етнологія - Сторінка 202
Спорідненість — це тип соціальних зв'язків, які пов'язують людей в одну групу "родичів". Спорідненість є не лише результатом народження дитини, процесу біологічного, а й має на увазі певні права та обов'язки, що визначає її як ...
В. К Борисенко, 2007
10
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 242
різняють два види спорідненості: природну, визначену генетичною близькістю, і соціальну, що являє собою суспільне санкційовану систему формування родинних відносин. Ця система завжди є закритою структурою і має ...
A. P. Ponomarʹov, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОРІДНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul споріднення în contextul următoarelor știri.
1
Рівняни можуть отримати податкову знижку на навчання до кінця …
... фізичних осіб і в 2014 році платили за своє навчання або навчання члена своєї сім'ї першого ступеня споріднення, мають право на податкову знижку. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Що рівнянам треба знати про оподаткування спадщини
Ставка 5% застосовується для будь-якого майна для спадкоємців, що не є членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Тобто всі члени сім'ї, ... «ОГО, Sep 15»
3
Як оподатковується спадщина
Ставка 5% застосовується для будь-якого майна для спадкоємців, що не є членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Тобто всі члени сім'ї, ... «ОГО, Aug 15»
4
Декларування доходів громадян у запитаннях-відповідях
Членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти у тому числі усиновлені діти. Інші члени ... «Рівненська правда, Mar 15»
5
Вартість власності, що успадковується оподатковується за …
Нагадаємо, членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення ... фізичної особи вважаються такими, що мають другий ступінь споріднення (пп. «Служба новостей "Вісті", Feb 15»
6
Спадщина від батьків чи одного з членів подружжя не …
Вартість успадкованого майна від членів сім'ї першого ступеня споріднення оподатковується за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
7
Володимир-Волинська ОДПІ інформує про перелік витрат …
б) при страхуванні члена сім'ї платника податку першого ступеня споріднення або за пенсійним контрактом з недержавним пенсійним фондом, або на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ian 15»
8
У Кабміні пояснили, як планують оподатковувати нерухомість і …
Тобто при успадкуванні членами сім'ї першого ступеня споріднення (батьки-діти, чоловік-дружина) залишається нульове оподаткування (хоча спочатку в ... «Вікна online, Ian 15»
9
Рада зберегла на 2015 рік систему оподаткування спадщини
... при спадкуванні членами сім'ї першого ступеня споріднення залишається нульове оподаткування. У разі успадкування спадкоємцями, які не є членами ... «Дзеркало Тижня, Ian 15»
10
Оформлення спадщини
У п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ... «Вголос, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Споріднення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sporidnennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe