CE ÎNSEAMNĂ СПОРЯДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția споряджатися în dicționarul Ucraineană
îmi este frică, mă tem, nu sunt sigur. DISCUȚIE, îmi pare rău, doamnă 1. Dacă vă pregătiți pentru ceva, asigurați-vă tot ce aveți nevoie; se pregătește Deci, Svirid sa lăudat, În drum-drum a fost îmbrăcat, Și a dat jos, și îmbrăcat, Ca și cum la târg a fost plecat (Ucraina .., I, 1960, 203); Cu el [un ofițer politic] a fost îmbrăcat într-o excursie și tatăl meu (Tsyupa, Trei Yavori, 1958, 18); A aranjat să meargă la templu la mătușa ei, în cel de-al doilea sat (Barv., Opp., 1902, 103); Said sa îmbrăcat grăbit, sa așezat pe un cal și a plecat (Le, Mizhgirya, 1953, 108). doar puțin Trecerea pentru a dota
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРЯДЖАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
споряджатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
споряджатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 324
(кого-что чем) поста- чати, постачити (кому-чому що, реже кого- що чим); (снаряжать) споряджати, спо- рядйти, -джу, -дйш (кого-що чим); (обеспечивать) забезпёчувати, -чую, -чуеш, забезпёчити (кого-що чим); (давать) да- вати (даю ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578
Д1Я за знач. споряджати 1. СПОРЯДЖАТИ, аю, аеш, недок., СПОРЯДЙТИ, джу, дйш, док., перех. 1. Забезпечувати ус1м необхщним, готувати для вщправлення куди-небудь; збнрати, виря- джати когось куди-небудь. Жёнки, 6абус1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
З Гаїті до земель, якізгодом назвутьБерегом Слонової КісткиіЗолотим Берегом, стали споряджатися спеціальні експедиції. Розпочалося велике, мабуть, найбільшев історіїлюдства полювання на живих розумнихістот. Особливого ...
4
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 99
Ну, дивись... Гайда споряджатися! — Єсть споряджатися! — весело, по-військовому відгукнувся Ріфат і прожогом кинувся з каюти. Янсонс рішуче ввійшов до рубки й наказав: — Приготуватися до робіт! Сигнал «альфа» на щоглу!
5
Климко. Повісті та оповідання
Споряджатися Данилові приємно, хоча й клопітно, бо треба захопити не лише ту примусію, що торік брав,а ще йте,що взимку надумав,без чого минулоголітаобходився так-сяк,а цього вженеобійдеться. Воно в нього все записане ...
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 429
Кін. 1275 А як приспіла зима, то стали споряджатися князі руські — і 2 Цей Гліб був сином Ростислава Лев, і Мстислав, І Володимир; пішли також із ними князі пінські і мстиславича^котрий «^«^^ туровські. І коли йшли вони мимо ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. готувати, 3. збирати, майструвати. споряджатися див. 1. готуватися. спорядження див. 1. обладнання. 1 — 3. спорядити див. 1. готувати, 3. збирати, майструвати. спорядитися див. 1. готуватися. СПОСІБ (спеціальна дія або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 86
Див. ще рйнва, ШТОК. риштувати «ставити риштовання; готувати, збирати, споряджати», риштовання «риштовка, кросна, бильця, перила, за допомогою яких розширю- еться В13» ЛЧерк, риштовка, [ришту- вальник] «той, що ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
Поховання споряджалися невеликою кількістю інвентаря: ножів, пряжок, окремих намистин, прясел, проколок. Інколи трапляються ключі, кресала. У ряді поховань виявлено перепалені уламки ліпної та гончарної кераміки. Цей обряд ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко наказав укласти з татаринового зізнання листа й одправити в Москву. Північну столицю охопила тривога, там готувалися до великої війни, спорядЖали військо, в містечку Путивлі будували хороми для царя. Звідти він мав ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОРЯДЖАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
споряджатися în contextul următoarelor știri.
Прикордонний вальс
Складаємо в купу речі і йдемо споряджатися. Мого інструктора звати Андрій. Він – прикордонник із 10-річним досвідом. Доки я сумирно стою, військовий ... «Львівська Газета, Iul 15»
Експерт розповів, чим Україна може відповісти на "Армату"
... має стати розробка модульних уніфікованих блоків касетних самонавідних і самоприцільних бойових елементів, якими можуть споряджатися не тільки ... «Gazeta.ua, Mai 15»