Înțelesul "спромога" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПРОМОГА ÎN UCRAINEANĂ

спромога  [spromoha]

CE ÎNSEAMNĂ СПРОМОГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спромога în dicționarul Ucraineană

capacitatea și, w, p. Capacitate, capacitate de a efectua, de a face, de a face orice; oportunitate. Cine știe: se va întoarce lucrarea pentru a deveni un sfânt pentru toți, și este un drum greu pentru totdeauna să crească ghimpată? (Grab., I, 1959, 158); Agrafena tânără povdovila, iar boala nu a avut capacitatea să aducă în jos economia și faptul că a lăsat soțul ei un bețiv (LI Yanov, I, 1959, 38.); Înțelepciunea partidului ne-a dat putere și abilități, iar noi i-am răspuns - dorința și focul (Tychy., III, 1957, 20); // prezența unor condiții favorabile pentru ceva, circumstanțe care ajută dintr-un anumit motiv; oportunitate. Părintele de alpinism piei sa se imbrace Raisei nu mai rău de la popiven pentru a da abilitatea ei au de a găsi un mire .. teolog (Kotsyuba, I, 1955, 312.); Se pare că o soartă fericită sa uitat la [T. Shevchenko] .. stabilit în partea de origine a dat capacitatea trebuie să lucreze pentru oamenii lor (Pacific, V, 1955, 312); Prezența mijloacelor materiale. - Banii mici sunt acum pentru mine: nu există posibilitatea de a împrumuta mai mult de cinci ruble (Gr., II, 1963, 352); - expediere .. simplu și este doar patruzeci si cinci de cenți, pentru că autorul nu a avut capacitatea trebuie să plătească mai mult (Sam, II, 1958, 246.) .În spromozi - capabil. Există aproximativ șaptezeci de grupuri teatrale din Ucraina. Dar acest lucru nu este suficient - deoarece acoperind toate satele și fermele colective, acestea nu sunt în măsură să reușească (Misty, 4, 1960, 2); Din întâmplare - pe cât posibil, pe cât posibil. Mama dă fiicei sale voința "ca să-și aducă aminte de tinerețe", o absoarbe ... prin propriile sale abilități (Fri, XVI, 1955, 54).

спромога, и, ж., розм. Спроможність, здатність виконувати, здійснювати, робити що-небудь; змога. Хто зна: чи вернеться спромога До праці стать за все святе, А чи навік тяжка дорога Колючим терном заросте? (Граб., І, 1959, 158); Горпина молодою повдовіла, а за хворістю не мала спромоги довести до ладу й те господарство, яке залишив їй чоловік-п’яниця (Л. Янов., І, 1959, 38); Мудрість партії дала нам силу і спромогу, ми ж їй у відповідь — готовність і вогонь (Тич., III, 1957, 20); // Наявність умов, сприятливих для чого-небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. Батько з шкури ліз, щоб одягти Раїсу не гірш од попівен, аби дати їй спромогу.. знайти жениха-богослова (Коцюб., І, 1955, 312); Здавалося, щасна доля зглянулася і на його [Т. Шевченка],.. оселила в рідній стороні, дала спромогу працювати задля рідного народу (Мирний, V, 1955, 312); // Наявність матеріальних засобів. — Малі в мене тепер гроші: немає спромоги більш як п’ять карбованців позичити (Гр., II, 1963, 352); — Депеша.. проста і коштує тільки сорок п’ять копійок, бо її автор не мав спромоги заплатити більш (Сам., II, 1958, 246).

TRADUCEREA СПРОМОГА

Găsește traducerea спромога în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спромога din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спромога» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 能力有
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: capacidad de tener
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ability have
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्षमता है
• Traducător din Ucraineană - Arabă: القدرة ديك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: возможностей
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tem capacidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্ষমতা আছে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: avoir la capacité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keupayaan mempunyai
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fähigkeit haben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 能力持っています
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 능력 이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kemampuan duwe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khả năng có
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திறன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: क्षमता आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yetenek var
• Traducător din Ucraineană - Italiană: capacità avere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zdolność mają
• Ucraineană: спромога
• Traducător din Ucraineană - Română: capacitatea au
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έχουν την ικανότητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vermoë het
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förmåga har
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: evne har

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРОМОГА»

Descoperă întrebuințarea спромога în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спромога și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 605

вони пхшли в новхй крахн1 на землю. Бхльша части на стала хлхборобами-фермерами, мента спролетаризувалася (1рчан, II, 1958, 344). СПРОМАГАТИСЯ, аюся, аешся, недок., СПРОМОГ- ТЙСЯ, бжуся, бжешся, док., з хнфхн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 197

ВОЗМОЖНОСТЬ — змога; спромога; спромбж«ють; можлйвість; (средство) — спос1б. Беспрепятственная возможность — добра змога. По возможности, по мере возможности, в меру возможности — по ЗМ031; по спромоз1; ПО ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Польща рік-річно поносила значні страти з тоТ причини, що кождоТ весни мусіла спроваджувати з-за границі великі спількості збіжа на засів (З1В 1929, 14.07). Спромога, ім., спроможність, здатність виконувати що- небудь, ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 130

І тут, окрім спромоги для Академії в міру потреби творити нових академиків, поправкою повинно бути те, що директорами вчених установ могтимуть бути не академики, однак же обиратимуться вони так, як і академики, та й ...

Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

Тіні забутих предків

Коли б спромога хоч се зробити, кількох збудити, а ті вже інших. Запеклась кривда у кожного в серці, торкнись до болячки _ і запече. Щось було тихе, покірне в тих скаргах, наче річка журливо дзвеніла по дрібних камінцях. Ні, Марко ...

Михайло Коцюбинський, 2008

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А як вийде самому той плід Донести не спромога,— То найкращеувесь свій тягар Положити на Бога». Мойсей: Хтось говорить! Чи в моїм нутрі Власне горе шалене, Чи отут, може, демон який Насміхається з мене? Голос: Аж тепер ...

Іван Франко, 2015

Пасербки восьмої заповіді

Марта розуміла: довго втримати їй пса не спромога, та й узагалі Джош-Мочун був не з тих, кого може пересилити жінка. За що свого часу й поплатився. Пес уперто тяг її до колодязя. Усе ще утримуючи однією рукою собаку, Марта ...

Генри Олди, 2013

Трипольская культура на Украине

17 Вапсі. Н. 1--2, де він запозичує малюнок „хатки“ з праці Айліо. Отже тепер, коли є спромога видати знімки з „хаток“ та з деяких инших речей Сушківських точків, ставлю собі за завдання, окрім характеристики речей, подати й ...

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

(розробити проект) to design; 2. мат. to project. спрожогу розм. rashly. спромагатися, спромогтися to have an opportunity, to be able (to). спромога див. спроможність. спроможн||ий able; competent; я ~ий(купити тощо) I can afford; бути ...

Гороть Є. І., 2009

Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 47

Ті філософи перецінюють пізнавальний (ноетичний) момент ірраціональної сфери людського духа, а не до- доцінюють раціонально - у- мові спромоги людського ду ха. VІ. Цілий ряд приклонни- ків сучасної діялектичної ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРОМОГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спромога în contextul următoarelor știri.

Катерина Білокур померла через тиждень після матері

І в чому моя сила і спромога, то і я б вам допомагала", - писала 6 червня 1954-го. Надіслала йому своє фото: "Оце така Катерина Білокур. Кажіть: та що ... «Gazeta.ua, Iun 11»

Василь Густі: "Я – вічний учень"

У кожного з нас вони дуже великі – творчі потенції, спромога робити добро, реалізувати свій талант. Коли можливості збігаються з реаліями життя, ... «Закарпаття online, Ian 11»