Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спрямовано" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПРЯМОВАНО ÎN UCRAINEANĂ

спрямовано  [spryamovano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПРЯМОВАНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спрямовано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спрямовано în dicționarul Ucraineană

regia. Adv. direcționată la 2, 3. Prin reglementarea condițiilor de mediu, condițiile de viață în ansamblu, o persoană poate fi îndreptată spre schimbarea soiurilor de plante și rase de animale (Young Michur., 1955, 4); Faptul că delfinul, când se apropie de prada, își scutură capul, ca și cum ar fi țintit peștele cu fasciculul său sonor, mărturisește: undele sonore au fost trimise în direcție (Nauka .. 5, 1973, 50). спрямовано. Присл. до спрямо́ваний 2, 3. Регулюючи умови зовнішнього середовища, умови життя в цілому, людина може спрямовано змінювати.. сорти рослин і породи тварин (Юним мічур.., 1955, 4); Той факт, що дельфін, коли він наближається до здобичі, похитує головою, ніби націлюючись на рибу своїм звуковим променем, свідчить: звукові хвилі послано спрямовано (Наука.., 5, 1973, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спрямовано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПРЯМОВАНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПРЯМОВАНО

спрягти
спрягтися
спряжений
спряження
спряжити
спряжка
спрямити
спрямованість
спрямований
спрямовання
спрямовувати
спрямовуватися
спрямовувач
спрямовуючий
спрямування
спрямувати
спрямуватися
спрянути
спрясти
спрят

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПРЯМОВАНО

комбіновано
конденсовано
невлаштовано
невмотивовано
необмірковано
неорганізовано
непогамовано
непомірковано
неприховано
неумотивовано
неізольовано
обгрунтовано
опосередковано
організовано
помірковано
притамовано
приховано
ризиковано
рисковано
роздратовано

Sinonimele și antonimele спрямовано în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спрямовано» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПРЯМОВАНО

Găsește traducerea спрямовано în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спрямовано din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спрямовано» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

导演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dirigido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

directed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निर्देशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

توجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

направлено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dirigido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচালিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dirigé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diarahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Regie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

有向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katuntun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đạo diễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yönlendirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

diretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skierowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спрямовано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dirijat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκηνοθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

riktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спрямовано

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПРЯМОВАНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спрямовано» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спрямовано

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРЯМОВАНО»

Descoperă întrebuințarea спрямовано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спрямовано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
Найменше інвестицій було спрямовано у виробництво прянощів, приправ, чаю та кави (додаток В). Низька рентабельність роботи багатьох підприємств харчової промисловості (див. табл. 2.1) обмежувала можливості технічної ...
П.М. Купчак, 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest 2. (розташований на південному заході) southwestern 3. (спрямований на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зображення | формувати//сформувати ббраз/зображення 7. наносити//нанести рисунок 8. копіювати//скопіювати Граetn l'paet"rn] - of a measuring instrument тип (модель] мірчого приладу antenna - діяграма спрямованости антени ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Реклама/ просування Спрямованість на свої товари й придбання перших споживачів; висока інтенсивність Спрямованість на свої масові ринки: висока й середня інтенсивність Підтримка диверсифіко- ваності торговельних марок; ...
Решетняк О. І., 2012
5
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 35
... старіння продукції; -інноваційна технологічна спрямованість. Крім цього потребують змістовного дослідження наступні поняття та положення: нововведення; життєвий цикл нововведення; виникнення та розвиток нововведення.
Войтко Сергій Васильович, 2012
6
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
договору з підприємствами, установами, організаціями усіх форм власності та господарювання, а також з окремими громадянами, та сфери державного і договірного регулювання оплати праці і який спрямований на забезпечення ...
Строкович Г. В., 2010
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Правове регулювання спрямовано на створення та оптимізацію законодавчої бази регулювання інноваційної діяльності господарських суб'єктів на території держави, а також регулювання правових взаємовідносин цих суб'єктів.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Ознаки: управління відхиленнями, короткостроковість планів, внутрішня спрямованість, підприємство – закрита система, орієнтація на поточну прибутковість; – екстраполяційне планування характеризується досить високими ...
Строкович Г. В., 2011
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
На даний час інструменти державного регулювання в Україні у зазначеній сфері спрямовані на підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, активізації інвестиційних та інноваційних процесів, забезпечення ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5940 спрямованої еволюції цей термін використовується в двох напрямках. (Я) Лабораторія процесу з використанням механізмів природного відбору для отримання мутантів адапті- з певними екологічними проблемами. Цей підхід ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРЯМОВАНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спрямовано în contextul următoarelor știri.
1
На виплати пенсій спрямовано 1 млрд грн згідно зі змінами до …
На фінансування пенсійних виплат згідно із змінами до Закону України "Про державний бюджет України на 2015 рік" спрямовано 1,1 млрд грн. Про це ... «День, Oct 15»
2
На Львівщині надали матеріальну допомогу 227 учасникам війни …
Загалом на ці потреби спрямовано 251 тисяч гривень. Також фінансову підтримку отримали дев'ять родин загиблих учасників АТО. Для цієї категорії ... «Щоденний Львів, Oct 15»
3
Обмін досвідом - це завжди корисно і спрямовано на …
З робочим візитом на Липоводолинщину завітали голова Білопільської районної ради Валерій Лютий та перший заступник голови Сумської РДА Юрій ... «Сумська обласна рада, Oct 15»
4
Школам і дитсадкам Львова спрямували 1,5 млн. гривень на …
«Текстом ухвали спрямовано 1,5 млн. грн на закупівлю інвентарю та обладнання для дитячих садочків і шкіл, а також 300 тисяч грн на реставрацію ще ... «Щоденний Львів, Oct 15»
5
Петицію про скасування недоторканності депутатів Ради і суддів …
Електронну петицію, що набрала 25 тис. підписів і стосується скасування недоторканності депутатів Верховної Ради та суддів, спрямовано на розгляд ... «Украинские Новости, Sep 15»
6
Освіта та медицина Чернівців отримали додаткові кошти
Зокрема, на заміну вікон та дверей в навчальних закладах міста спрямовано 251,8 тис. грн., поточний ремонт приміщень та мереж – 512,3 тис. грн., ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
7
На погашення боргів комунальних підприємств спрямовано 5,6 …
Про це сьогодні, 23 вересня, в ефірі "5 каналу" під час програми "Погляд" заявив віце-прем'єр-міністр, міністр регіонального розвитку, будівництва та ... «5 канал, Sep 15»
8
Внесено зміни до бюджету міста на 2015 рік
На проведення громадських робіт і на виділення матеріальної допомоги громадянам міста, які опинилися в складній життєвій ситуації, буде спрямовано ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
9
Від оподаткування нафти, телефонів і авто в бюджет Закарпаття …
За результатами здійснення контрольних дій, зокрема, коригування митної вартості товарів, протягом січня-серпня до Державного бюджету спрямовано ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
10
До Державного бюджету Закарпатською митницею ДФС …
До Державного бюджету у період січень-серпень 2015 року Закарпатською митницею ДФС спрямовано понад 1 млрд 733 млн грн. Це, порівняно з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спрямовано [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spryamovano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe