CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРЯМОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
спрямовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спрямовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(being) directed; (being) guided 2. (ведений) driven спрямовування//спрямування 1. directing 2. vectoring спрямовувати//спрямувати 1. direct (до — at, tо, towards); vector D неправильно [помилково] - rmisdirect 2. (вести) guide; turn (sтth) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... transmitted — from Кyiv концерт буте транслюватися просто з Києва. direct [d(a)I'rekt) у 1. направляти, спрямовувати, скеровувати (на щось — to, at, towards; проти — against); to — one s attention to/towards спрямовувати свою увагу ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не wіll attempt to beat the world record. спроектований прикм. designed a добре (погано) — театр a well (badly) designed theatre. спрямовувати, спрямувати дієсл. 1. direct v — свою увагу (зусилля) на щось to direct one's attention ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЦ1ЛЮВАТИ, юю, юеш / р/дко ПРИЩЛЙТИ, яю, яеш, ПРИ- Ц1ЛИТИ, лю, лиш. Наводити на шль, спрямовувати на кого-, що- н сбудь зброю. ПРИЦ1ЛЮВАТИСЯ, ююся, юешся / р^дко ПРИЩЛЯТИСЯ, яюся, яешся, ПРИЦЫИТИСЯ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ОцекИуе, фр. сНгес- ХЫе «директива») запозичено з середньо- латинськоТ; слат. (ИгбсИуиз «скерова- ний, впроваджений» походить вщ с1Тгёс- 1из «прямий», що е д1еприкметником мин. ч. вщ с!Тп§еге «спрямовувати, вир^вню- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
... традиція (від Ломоносова до Державіна), і головні зусилля йому доводилося спрямовувати на опанування «розмовності» вірша; за мовою Шевченка стояла велика народна традиція (від фольклорних пісень до Котляревського), ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
1, спрямовувати -овую -овує, скеровувати -ую -ує, зосереджувати -ую -ує, звертати -аю -ає; (ге$и- Іоуаі) регулювати -юю -ює; уо/. -- аксіе йЮОіа- сісН ргарогоу скеровувати дії наступаючих батальйонів; -- ргаси спрямовувати ...
8
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
_ С. 203_224 Серед її основних складових слід назвати: звільнення від податку сум доходів, які спрямовуються на розвиток і модернізацію виробництва (до половини його вартісної величини); запровадження диференційованого ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, Е.І. Шелудько, 2007
9
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Ресурси державного та місцевих бюджетів України спрямовуються на допомогу для забезпечення житла у формі видатків і кредитів. Бюджетні видатки, які спрямовуються на надання допомоги, призначеної для забезпечення ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 267
спрямовуються. на. поточне. споживання, а не на розвиток та модернізацію виробничого апарату, яскравим підтвердженням чого є невпинно наростаючий знос і технологічна відсталість останнього практично в усіх галузях ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРЯМОВУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спрямовувати în contextul următoarelor știri.
"СВОБОДА" - єдиний вірний і випробуваний ЩИТ НАЦІЇ …
Спрямовувати кошти місцевого бюджету передусім на якісні медичні та освітні послуги, спортивні та дитячі майданчики, житлово-комунальні мережі. «Голос Свободи, Oct 15»
Чернівецькі газовики заперечують заяву Каспрука і скаржаться …
Закликаємо вас спрямовувати зусилля не на маніпулювання суспільною думкою заради отримання особистих передвиборчих дивідендів, а на реальне ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Балканські країни сваряться через мігрантів
... із Сербією: до цього хорвати відмовлялася пропускати будь-які сербські автомобілі, поки Белград не перестане спрямовувати автобуси з біженцями до ... «euronews, Sep 15»
Прогулянки на природі зміцнюють імунітет
Відпочиваючи на свіжому повітрі, людина відчуває себе в безпеці, і її організм починає спрямовувати ресурси на зміцнення імунітету. Крім того, на ... «Еxpres.ua, Sep 15»
До Хорватії увійшла рекордна кількість мігрантів
У такий спосіб офіційний Загреб вимагає від Белграда спрямовувати біженців на лише в Хорватію, але й також у бік Угорщини та Румунії. Більше про:. «euronews, Sep 15»
Шлінчак: Росія не зупиниться - їй необхідна дестабілізація …
За його словами, Україна має спрямовувати більш жорсткі дії щодо Росії. Він також додав, що "останні події в Криму, якраз засвідчують, що ми почали ... «5 канал, Sep 15»
Біженці шукають шляхи на північ Європи повз Угорщину
... прибуватимуть до Хорватії, дозволять рухатись її територією у напрямку Західної Європи. "Хорватія готова приймати чи спрямовувати цих людей туди, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Комітет з питань культури та духовності пропонує законопроект …
... а за кошти операторів лотерей, які мають частину своїх доходів спрямовувати на соціальні цілі, серед яких підтримка кіновиробництва", - зауважують ... «espreso.tv, Sep 15»
Угорщина: закони проти іммігрантів
... мігрантів через зелену зону чи природні кордони та спрямовувати їх до офіційних пунктів пропуску, де вони повинні подавати прохання про притулок”, ... «euronews, Sep 15»
Мюнхен переповнений біженцями
“Ми намагаємось спрямувати в інші місця якомога більше мігрантів, що ... Влада ФРН заявила, що спробує спрямовувати біженців на північ країни до ... «euronews, Sep 15»
