Descarcă aplicația
educalingo
старосвітський

Înțelesul "старосвітський" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СТАРОСВІТСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[starosvit·sʹkyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАРОСВІТСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАРОСВІТСЬКИЙ

староруський · старосвітній · старосвітство · старосвітськість · старосвітщина · старослов’янізм · старослов’янський · старостів · старостівський · староста · старостат · староство · старостин · старостити · старостиха · старостонько · старостування · старостувати · старостянка · старостянський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАРОСВІТСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Sinonimele și antonimele старосвітський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «старосвітський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СТАРОСВІТСЬКИЙ

Găsește traducerea старосвітський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile старосвітський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старосвітський» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

旧世界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

del viejo mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

old-world
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العالم القديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

старинный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de velho mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুরোনো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

suranné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang telah lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

alte-Welt-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

旧世界の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구대륙의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

saka lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

của thế giới cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vecchio mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

starego świata
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

старосвітський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bătrân ca pământul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παλαιού κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ou - wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gammaldags
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gammeldags
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a старосвітський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАРОСВІТСЬКИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale старосвітський
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «старосвітський».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre старосвітський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРОСВІТСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea старосвітський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старосвітський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТАРОМОДНИЙ (який вийшов з моди, який відповідає старій моді), СТАРОСВІТСЬКИЙ. — А що ж мені накажеш — носити старомодні галстуки, з часів минулого століття? (О. Донченко); Автор проекту керувався дещо пасивним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Epopei︠a︡ v rosiĭsʹkiĭ ta ukraïnśkiĭ literaturakh XIX st - Сторінка 54
У цьому плані, на нашу думку, певний інтерес становить і зміна назви розділу «Старосвітський будинок» на «Бенкет у Лисянці». Цікаво, що автор не лише перейменував його, але й переробив, викресливши розмову про будинок ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1980
3
Kobzar - Том 1 - Сторінка 323
А переказ, що цей будинок в "старосвітська штука", збудована "руками" гетьмана Богдана Хмельницького, збагаччув артизм розділу й підсилює його естетику уявленням про його історично-археологічну вартість. Таке уявлення про ...
Тарас Шевченко, 1952
4
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 134
Десь в 60-х роках з Ленінграда приїхав Григорій Кирилович Ткаченко, старосвітський кобзар, бандурист. І він тут почав виготовляти старосвітський інструмент, зроблений із липи, з дерев'яними кілками, з невеличкою кількістю ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 494
(Логог, ораіега) дбайливий; (ргіргача) старосвітський, когог. дбалий; старанний •иагозуеЬку 1. (йот) ветхий; (пйЬуіок) старовинний, старосвітський; (пдгааЧе) застарілий; (гмуку) дідівський, старосвітський, старовинний, давній, ...
Peter Bunganič, 1985
6
Довбуш
Малгожата, дружина Карпінського, була теж не одна», носилася по-старосвітському. Сукні носила то», без найменших ознак декольте, яке уві17пцло в з часів Марії-Людвіки, що аж тодішні сатирики пиінша весь час ходить як мамка ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 6
ЗМІСТ. СЛОВО ДО ЧИТАЧА 14 ПЕРЕДМОВА 19 Розділ перший МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ СТАРЦІВ 31 I. КОБЗА ЧИ БАНДУРА? 31 II. КОНСТРУКЦІЯ КОБЗИ О. ВЕРЕСАЯ 35 III. КОНСТРУКЦІЇ СТАРОСВІТСЬКИХ БАНДУР 37 IV. СТРІЙ ...
Володимир Кушпет, 2007
8
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Спробуймо зрозуміти, чому першим твором, який привернув увагу мистця, стало оповідання Гоголя "Старосвітські поміщики". Майже всі роботи художника збереглися, бо були передані до архіву Музею Визвольної Боротьби ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
9
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 213
Дещо інші акценти при висловлюванні подібних розмислів розставив О. Ремізов, зазначивши: «У "Старосвітських поміщиках" представлений казковий рай — сад, який Бог насадив для людини. ...Але бажання у такому райському ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
10
Чорна Рада
Були між ними і на вид хороші, і на слово дотепні, та не було краЩого над Ігната. Бачила вона й людей статечъп/гх, і дідів сивоусих, чувала їх розмови поважні і пісні старосвітські. Здавалось їй, що й на світі таких гаръп/гх людей ...
Павло Куліш, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРОСВІТСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul старосвітський în contextul următoarelor știri.
1
20 шокуючих звичаїв та традицій давньої України
Старосвітський гуцульський звичай, який зламав не одне життя молодої жінки, описує письменниця Марія Матіос. Наступного дня після першої шлюбної ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Міф неоєвразійства
При цьому не варто ображатися на цей старосвітський термін «самодєржавіє» – він дуже точно передає всю суть влади в Росії, і саме тому я його ... «ZAXID.net, Apr 15»
3
Зі спогадів історика Дмитра Дорошенка про Радивилів і Берестечко
Положене далеко від залізниці, воно зберігало старосвітський характер, що було помітно в убранні, яке носили міщани і селяни, таких “байбараків” на ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
4
Як "правильно" поїхати на Різдво до Львова?
Прокинувшись цієї п'ятниці рано-вранці, посміхніться і як справжній львівський старосвітський денді прямуйте до сусіднього кіоску преси. Там придбайте ... «День, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Старосвітський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/starosvitskyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO