Înțelesul "стібати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТІБАТИ ÎN UCRAINEANĂ

стібати  [stibaty]

CE ÎNSEAMNĂ СТІБАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стібати în dicționarul Ucraineană

la pieptene, ayu, aesh, nedok., perh. Pentru a cusuta, intre un substrat si un varf un strat de vata de bumbac, batting etc. Trageți o pătură; // rareori Pentru cusăturile de cusătură; coase. Silla [Oksana] la marginea ferestrei și lăsați-o să fie cusută .. Nu apuca ... că nu există nici o nișă și nu ghiciți atunci când tăiați, pentru că știți în fereastra aspectului (Kv.-Osn., II, 1956, 438).

стібати, а́ю, а́єш, недок., перех. Прошивати наскрізь, поклавши між підкладкою й верхом шар вати, ватину і т. ін. Стібати ковдру; // рідко. Прокладати стібки; шити. Сіла [Оксана] край віконця і давай би то шити.. Не схватиться.., що узлика нема, та й не догадається, стібаючи, бо знай у віконце погляда (Кв.-Осн., II, 1956, 438).

TRADUCEREA СТІБАТИ

Găsește traducerea стібати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стібати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стібати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стегать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stibaty
• Ucraineană: стібати
• Traducător din Ucraineană - Română: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stibaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stibaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТІБАТИ»

Descoperă întrebuințarea стібати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стібати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

і як така мало що доводить у питанні суто фонетичного характеру. Застьобнути, стьобнути замість звичайних застебнути, стібати в значенні рос. «застегнуть, застегивать» відбили, мабуть, вплив стьобати, стьобнути «хлестать, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977

Жовта книга:

Сни, віртуальнареальність... — Угу. Харе стібати мене за бекатегорію.Дай їй, Боже, щастя здоровля, успіхіву навчанні. Давайно будьмо жерти! Неналежністьнезалежність? Марлакуйовдила помаранчевобрунатне волосся наголові ...

Ірена Карпа, 2013

А - Н: - Сторінка 686

1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стібати див. 1. шити. СТІГ (щільно укладена купа сіна, соломи, снопів і т. ін. ); СТІЖбК, КОПИЦЯ. ПРИКЛАДОК розм., КОП'ЯК діал. (менших розмірів); ОДЕНОК діал. (на дерев'яній основі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Славістичний збірник - Сторінка 125

Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. клацати (УРС, І, 339), ляпати (ся) (УРС, II, 468), лопати {ся) (УРС, І, 457), хляпати (Гр., IV, 404), тріпати (Гр., IV, 285), телепати {ся) (Гр., IV, 252), теліпати (Гр., IV, 253), пацати ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Froĭd by plakav - Сторінка 204

Угу. Харе стібати мене за бе-категорію. Дай їй, Боже, ща- стя-здоровля, успіхів у навчанні. Давай-но будьмо жерти! Неналежність-незалежність? Марла куйовдила помаранчево-брунатне волосся на голові, створюючи все нові й ...

Irena Karpa, 2004

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 113

literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, eseï, ret︠s︡enziï, spohady, lysty Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ. активне "стібати", "батожити". "Батожити мечами" — це чудовий поетичний образ, який також суґерує і легковажність ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 893

(мимовільний) blind, spontaneous; ~ий pyx spontaneous movement. стихійність spontaneity. стихійно spontaneously. стихія element. стихнути див. стихати. стичний touching (див. стикання). стібати див. стьобати. стібок stitch. стіг (сіна ...

Гороть Є. І., 2009

Orbis Phaeton, to gest Podpal celého swěta gazyk lidský ...

Nebo- by tupôtreby bykönnoho stibati, a do Labirpntufe pustti z ktereho fötwa lze , lec mu fäm Büh pomüße, '' t p dpj Eite Wicy včinjm comojineho, gako Fitozoffowe néco hubokeho , a ä pytugj, coßfe medäzregmymi Sowy, podle fo YOlafnofi a ...

Hieremias DREXELIUS, 1762

Таємниця:

Знього було модно стібатися. Тисячі людейуміли копіювати йогоголос і пародіювати його промови. Це стало частиною фольклору. Він був нашим карнавальним Королем. Тобто Блазнем. Його називали Льонею і, щиро кажучи, ...

Юрій Андрухович, 2013

Ворошиловград

«Ворошиловград» — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм. Одного ...

Сергій Жадан, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТІБАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стібати în contextul următoarelor știri.

На НЛО TV стартує новий сезон «Мамахохотала-шоу»

«У третьому сезоні ми будемо жартувати, стібати, провокувати... Загалом, висміювати все те, що відбувається в житті кожного з нас. Упевнений, в наших ... «Telecriticism, Mar 15»