CE ÎNSEAMNĂ СТОВАРИШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стоваришуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стоваришуватися în dicționarul Ucraineană
să fiu în armonie, să mă consolez, să plec, doc, cu cine. Apropie-te, deveniți prieteni. În Borislav, sub corporal, Bovdur și conștiincios .. cu același orfan rotund, ca și el însuși (Fr., I, 1955, 306); Aici [în țară] era mai ușor să se întâlnească cu câțiva tovarăși din gimnaziu, că în oraș cu ei nu au reușit să persevereze (Golovko, II, 1957, 410). стоваришуватися, у́юся, у́єшся, док., з ким. Зблизитися, стати товаришами. В Бориславі, при корбі, Бовдур і стоваришувався.. з одним таким же круглим сиротою, як і сам (Фр., І, 1955, 306); Тут [на дачі] легше було зійтися з декотрими товаришами по гімназії,.. що в місті з ними ніяк не вдавалося стоваришуватись (Головко, II, 1957, 410).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стоваришуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОВАРИШУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
стоваришуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стоваришуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1010
дсОТ- KÍB, at one hundred percent. стоваришуватися (-£юся, -уешся) P vi (з Ким): to become friendly (intimate, allied) (with one) . СТОвб (-ба) т = СТОВП; r-Ъ (-би) / vertical root of a tree; head of a plough; ,— <атий (-та, -те)* cylindrical, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
З простою робітницею стоваришуватися □ — се були би вважали страшенною ганьбою. Принести зо студні води або з поблизького склепу хліба — де там, нехай бог боронить! П'ять таких діеок, а ще служницю держали!
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 93
З простою робітницею стоваришуватися, це були би вваЖали страшенною ганЬбою. Принести зо студні 2) води або з поблизького склепу 3) хліба— де там, нехай Бог боронитЬ! П'ятЬ таких дівок, а ще слуЖ- ницю дерЖали!
4
Vvedenni︠a︡ u filosofichnu antropolohii︠u︡ - Сторінка 117
мислення чи уявлювання, та якх служать тим процесам психхчним, що дають хм доручення /напр., гхн шукати поживу, гхн стоваришуватися х шукати статевого партнера. Увесь цей подхл гонових прямувань обоснований на ...
Oleksander Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПРИЯЗНИТИСЯ док., заприятелювати, подружити, потоваришувати, затоваришувати, подружитися, здружитися, стоваришуватися, зайти у приязнь ЗАПРОДАНЕЦЬ, зрадник, зрадливе ць, обр. юда, продажна шкура, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 694
-ач сто, р., д., ор., м. ста стоваришуватися, -ую- ся, -уешся стовбйчення, -и стовбйчити, -чу, -чиш; нак. -йч стовбняк, -а стовбняковий стовбоватий стовбуватий стовбуи, -а стбвбур, -а стовбурйна, -и стовбурйстий стовбурний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 145
... деревом і заснули твердим сном. А Кудлай (так назвав Микола врятованого собаку), влігся біля ніг Чінкадавіна, в яким уже встиг стоваришуватися, вірно сторожуючи своїх нових господарів. — * Збудування сплава. Огляд корабля.
Валентин Злотополець, Ігор Федів, 1919
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 318
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, эдружйтися, -жу- ся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, за- приятелювати, -люю, -люеш, спри- ятелюватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
посестратися (ж.), посестритися (т.с), приклеюватися (ірон.), приставати (до кого), прихилятися (до кого), приязнувати, приятелювати, родатися, родичатися, стоваришуватися, сябрувати, товаришити, товаришувати, чалитися (до ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 258
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, здружйтися, -жуся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, заприятелювати, -люю, -люеш, сприятелюватися, -лююся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
