Descarcă aplicația
educalingo
страх

Înțelesul "страх" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СТРАХ ÎN UCRAINEANĂ

[strakh]


CE ÎNSEAMNĂ СТРАХ ÎN UCRAINEANĂ?

frică

Frica este o condiție internă care este cauzată de amenințarea unui dezastru real sau previzibil. Din punctul de vedere al psihologiei se consideră un proces emoțional colorat negativ.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАХ

зострах · острах · перестрах · соцстрах · трах · трах-трах

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРАХ

страфитися · страхів’я · страхітливість · страхітливий · страхітливо · страхітність · страхітний · страхітно · страхіття · страхіть · страхання · страхати · страхатися · страхаючий · страхвнесок · страхделегат · страхделегатка · страхнутися · страховіття · страховиддя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАХ

аллах · альманах · ах · бабах · бах · бетлах · бідолах · валах · вимах · журах · крах · курах · оврах · прах · тарарах · тарах · трах-тарах · ускорах · ховрах · шарах

Sinonimele și antonimele страх în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «страх» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СТРАХ

Găsește traducerea страх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile страх din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страх» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

miedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

страх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Angst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무서움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भीती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

paura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strach
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

страх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

frică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страх

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАХ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale страх
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «страх».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre страх

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАХ»

Descoperă întrebuințarea страх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Страх
О том,какое большое местов моей жизни занимал Страх, сколько прекрасных порывов души погасил он вжизни моего поколения,сколько он извратил в характере, как он обессиливал, какие горькие воспоминания он оставил.
Гранин Д.А., 2013
2
Страх
Да, в этот день я натерпелся страха. Мой корабль шесть часов оставался под ударами моря на скале, вонзившейся в его чрево. К счастью, перед наступлением вечера мы были подобраны английским угольщиком, заметившим ...
Де Мопассан, Ги, 2015
3
Страх
опустился на валун, бессмысленно растирая запястье левой руки. Теперь он знал секрет. Слишком много чужого грядущего страха излил доминиканец Лоренцо на страницах Книги, записывая предстоящие ему исповеди; и страх ...
Генри Олди, 2013
4
Страх
Иван Лукаш. кадетском корпусе, на 1-й линии, показывался, как рассказывают, маленький белый кадетик. В морском корпусе, на 2-й линии, тоже было свое привидение – будто бы солдат с потемневшим лицом. Был призрак и в ...
Иван Лукаш, 2013
5
Страх
Страх. Все началось вот счего. Среди ночи Виктор Греков проснулся, иему до смерти захотелось закурить. Было душно. Тусклый свет южного неба струился израспахнутой двери балкона. Тихо, чтобы неразбудить женуи ребенка ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Страх: (Рассказ моего приятеля)
Страх. (Рассказ. моего. приятеля). Дмитрий Петрович Силин кончил курс в университете и служил в Петербурге, но в 30 лет бросил службу и занялся сельским хозяйством. Хозяйство шло у него недурно, но всетаки мне казалось, ...
Антон Чехов, 1892
7
Страх
Плеханов примитивно истолковал латинское слово теггог — страх, ужас... На самом деле террор — это не только средство подавления инакомыслия, а прежде всего средство установления единомыслия, вытекающего из ...
Анатолий Рыбаков, 2014
8
Страх
Иван Шмелев. Иван Шмелев Страх 111111 11218 Часть сборника Солнце мертвых (сборник) Иван Шмелев Страх. Front Cover.
Иван Шмелев, 2015
9
Страх Божий и любовь к человечеству
откажется от смирения и не будет стыдиться страха... Высшие плоды веры, — например, постоянное, почти ежеминутное расположение любить ближнего, — или никому не доступны, или доступны очень немногим: одним — по ...
Константин Леонтьев, 2013
10
Как победить страх. Секретные методики спецслужб
4.1. Как. самостоятельно. побороть. страх. Страх, как и любая другая защитная реакция, не возникает на ровном месте. У него всегда есть объект, мы должны бояться чегото: решения, действия, события и так далее. В то же ...
Леонард Кэмерон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul страх în contextul următoarelor știri.
1
Страх скрытой рекламы
Очевидно, что именно страх скрытой рекламы стоит за запретом на упоминания брендов на ТВ: страх, что кто-то кому-то «занес» в обход канала. «Ведомости, Sep 15»
2
Как отпустить страх за 4 шага
Страх приходит к нам в самых разных обличьях и мешает полноценно жить. К счастью, со страхом можно справиться, если понять, что основой любого ... «Odessa Daily, Sep 15»
3
Головну відзнаку на книжковому форумі у Львові отримала Ольга …
Головну відзнаку отримала професор Варшавського університету, відомий українолюб, Ольга Гнатюк та її книга «Відвага і страх». Це історичне видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Die Zeit: Страх политической комы
Об этом сообщает Захариас Захаракис в статье под названием «Страх политической комы», опубликованной на сайте газеты Die Zeit. В одном людей ... «УНИАН, Aug 15»
5
В мыслях украинцев о будущем страны доминируют надежда …
Страх относительно возможного распада Украины как государства существенно уменьшился. Постепенно растут страхи относительно ... «Зеркало недели, Aug 15»
6
Путин и его страх
Страх – это забетонированное политическое поле; перенос думских выборов; отказ оппозиции в участии в региональных выборах; разрушение ... «Новое Время, Aug 15»
7
Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …
"Вишиванки, пропахлі потом, брудні і полинялі прапори, якими з часів майдану обертаються на манер банного простирадла (замість раніше дорогого ... «espreso.tv, Iul 15»
8
Программисты показали "Страх и ненависть в Лас-Вегасе …
Отрывок из фильма "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" после обработки созданной специалистами Google программы Deep Dream выглядит еще более ... «Корреспондент.net, Iul 15»
9
Ученые нашли лекарство от страха
Специалисты уже не первый год работают над созданием лекарства от страха. Скорее всего, основным составляющим этих препаратов станет гормон ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»
10
Что написано на лице у Путина, - американский публицист
Вторая наиболее частая эмоция Путина - страх, отображающийся через поднятые брови и широко растянутые губы, отмечает автор. Страх также ... «Новое Время, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страх [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strakh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO