CE ÎNSEAMNĂ СТРІМЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стрімливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стрімливий în dicționarul Ucraineană
Cel mai rapid 2, 4. Șoferul "Horah" a semnalat că el [trecătorul] nu a făcut accidental o prostie și nu a pasit pe o stânga, sub racheta lor spumante, o mașină (Zagreb. , Europa 45, 1959, 107); Amuzant a sărit în fața unei caprine picante subțiri (Trunk, B steppe .., 1964, 42). стрімливий, а, е. Те саме, що стрімки́й 2, 4. Водій «Хорха» засигналив.., щоб він [прохожий] випадково не зробив дурниці й не ступив на крок лівіше, під їхню стрімливу, як ракета, машину (Загреб., Європа 45, 1959, 107); Весело стрибають одна поперед одної стрункі стрімливі кізочки (Тулуб, В степу.., 1964, 42).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стрімливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРІМЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стрімливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стрімливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
(навально, рвучко, бурхливо) abruptly, sharply; (швидко) rapidly. стрімливий див. стрімкий 2. стрімливість див. стрімкість 2. стрімливо див. стрімко 2. стрімчак rock, crag; chute, declivity, steep. стрімчастий rocky, craggy; steepy. стрінути, ...
2
Syvyĭ viter - Сторінка 15
Почала звиватися - то стрімливо, то повільніше, наче стрічка в руці вправної гімнастки. Той, хто писав, мимохіть зупинив погляд на бентежному, але граціозному русі. Підійшов до вікна. Помітив, що й фіранкою пробіг легкий трем.
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так, третій рядок першої строфи за своїм лексичним значенням (“из края до другого края”) повинен передати (втілити) і на ритмічному рівні стрімливий, невпинний перекіт грому з однієї частини неба до другої, а ямб з його ...
А тоді стрімливий кидок ліворуч,до голови...Апавутина знай розхитувалася, все нижче провисала, все ближче до плеса... – І павутина обірвалась? – урвав нетерплячий Вілбер. – Ні,–заспокоїла Шарлотта.– Рибинкапрограла бій.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 425
(геїі) різкість; (угпеїііуоіі, ргсккоіі') запальність -ості, палкість -ості, гарячість -ості, поривчастість і рпніку 1. (Ьек) прудкий, стрімкий, стрімливий, швидкий, бистрий, якнайшвидший 2. (о уєігє) навальний, рвучкий; (о рокуЬе) різкий; ...
6
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 96
У День Згоди вона поспішала на остаточне побачення з «рятівним колом» (інвентарний номер - 1 3). У постійно вируючій товкотнечі Шаленого Міста, на одному з перехресть, її стрімливий гін ледь не був обірваний мимовільним (?) ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
7
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Виття билось об стовбури, ковзалося між них, як чорний виткий і стрімливий гад. Виття кололо шпильками нічну тишу. Небо пливло, спотикаючись об дерева, а ворона струшувала з пір'я дощ чи краплі мороку. І солдатові на мить ...
8
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 330
Чи... не радиш? — Навпаки, їй буде приємно... я гадаю. Тільки до неї треба після роботи. Так — годині о шостій. Адресу маєш? — Маю. Зайду о шостій. Степан пішов — широкоплечий, стрімливий у ході. Павло з полегкістю дивився ...
9
Metod i tvorchistʹ: udoskonalenni︠a︡ metodiv vyvchenni︠a︡ ...
Останній він називав «чарівно привабною» книгою за «художній оптимізм автора, прикрашений яскравим, красивим і дещо іронічним словом», за величезну силу уяви, бурхливу пристрасність у чергуванні картин епохи, стрімливий ...
10
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 297
Скрізь у поезії своїй Володимир Сосюра стрімливий, вчасний і сучасний. Постать стрімку дала йому рідна мати. Швидка хода з'явилась від темпів епохи. А вміння вкладати зміст у твори свої виходить у нього од вірності справі ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
