Înțelesul "стукатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТУКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

стукатися  [stukatysya]

CE ÎNSEAMNĂ СТУКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стукатися în dicționarul Ucraineană

să bat, ayusya, aesh, nedok.1. Apucând ușa, fereastra, lăsând să știi despre tine, exprimă cererea de a renunța. Am visat .. Bogdanka bate la ușă să o lase să plece (Kotsyub., III, 1956, 174); - În câteva minute am bătut deja pe ușa unui mic ban cunoscut (L. Yanov., I, 1959, 328); - Galinka, Galinka ... - Continuă să bată în fereastra somnoros (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 14) .2. Să lovești ceva. Se împarte în bucăți groase de gheață peste apă, ... și ajungând în pădure - bate fiecare copac (Pace, IV, 1955, 299); Rudy, biciuite mici pahare au sărit în apă, bătând pe fundul găleților (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 8); Danilo, îmbrățișându-și capul pe peretele unui coridor îngust, a fugit în camera lui (Stelmakh, II, 1962, 231); // Hurt unul la celălalt la traficul care se apropie. Undele transversale s-au mutat, s-au întors și, bătând unul câte unul, au plecat cu un salt (Peace, IV, 1955, 316); Odată ce am jucat cu el în "soma" și am bătut în apă cu capul lui (Sos., I, 1957, 340) .3. transferat, dimensiune Se angajează să lupte cu cineva.

стукатися, аюся, аєшся, недок.

TRADUCEREA СТУКАТИСЯ

Găsește traducerea стукатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стукатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стукатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冲突
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: choque
• Traducător din Ucraineană - Engleză: clash
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टकराव
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اشتباك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стучаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: choque
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সংঘর্ষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: choc
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pertembungan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zusammenstoß
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 衝突
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 충돌
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tawuran
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự xung đột
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மோதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फासा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Çalmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scontro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zderzenie
• Ucraineană: стукатися
• Traducător din Ucraineană - Română: conflict
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σύγκρουση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: botsing
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: clash
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: clash

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea стукатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стукатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763

... театр. провалитися; 3) напитися; сп'яніти; to take the — вилетіти в трубу; стати банкрутом. knock [nРk] у 1. стукати; постукати; to — loudlу стукати голосно; to — softlу стукати тихо; to — twice стукати двічі; to — at/on the door стукати ...

Гороть Є. І., 2006

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Поезія, Проза, Щоденникові записи Володимир Мирний. * Вогонь захоплює ! І гнів, і трепет в ньому. Його лиш розведи, - твою розвіє втому. Реве і лащиться його космічна грива. Він друг і ворог - в образі одному. Як у дитинстві ...

Володимир Мирний, 2010

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І голосно. Голосно стукає щось у грудях. Знову? Знову стукає? Навіщо... Там, угорі, між хмарами, було тихо і весело. І хмаринка, схожа на дідуся з бородою, встигла підморгнути і кинути баранець сніжки, схожий на терновий цвіт.

Леся Романчук, 2015

Сад Гетсиманський

А Сергєєв говорив мирно різні слова з іронічним смішком, говорив безконечно і стукав лінієчкою то по одному, то по другому плечі. Це тяглося годину, дві, три. Андрій дивувався його терпінню й дивувався безглуздю його поведінки.

Іван Багряний, 2011

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю Вашого телефону. _ Пісня така є, називається «Хата старого Хрона». А в ній приспів: «Стукайте, _ і Вам відчинять». До побачення. І я зайшла до найближчої кав7ярні ...

Наталка Сняданко, 2008

Сповіді - Сторінка 66

Наділи мене щедро часом, необхідним для моїх роздумів над таємницями Твого Заповіту, і не замикай його перед тими, «що стукають». Бо ж недаремно Ти хотів, щоб було написано так багато й таких таємничих сторінок. Але хіба ...

Августин, 2014

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

Матвія 6:913 Ісус сказав: Просіть – і дасться вам; шукайте – і знайдете; стукайте –і відчинять вам. Бо кожний, хто просить, – одержує; і хто шукає, – знаходить, атому, хто стукає, – відчиняють. ДЕНЬ 30 Чого око не бачило й вухо не ...

SGM Lifewords, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У кімнаті затишно, гарно: на вікнах занавіски на кілЬЦяХ, стіни світлиЦі оббиті шкірою, лавки обкладені сукнами, а годштні/ш стукає й стукає, а я розповідаю притчу Соломонову про Царя єгипетського та про його двох дочок, одну ...

Юрій Мушкетик, 2006

Ляльковий дім - Сторінка 5

Його поява трохи відвертає увагу дам від читання. Бетгі киває йому, вказуючи на двері до кабінету. Еун е несміливо прямує туди, стиха стукає, чекає, стукає знов. З кабінету виходить Кр ап, тримаючи в руці капелюх і нід пахвою купу ...

Ибсен Г., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТУКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стукатися în contextul următoarelor știri.

«Зелений коридор» чи м'ясорубка: як волиняни виходили з-під …

Наше керівництво і особисто Андрій Білецький пробував до стукатися до Генштабу, говирили, що потрібно звідти виводити українські війська. До нас не ... «Волинські Новини, Aug 15»

Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей

І коли нещасні, і промоклі сусіди стукатися до вас у двері, з ними навіть парою фраз ніхто не перекинеться. Тому будьте обережні з такими заборонами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»

Чи виживе український літак Ан-70

... можливо країнам Латинської Америки. Навіть можна було б стукатися у двері до європейського ринку, тому що європейські структури використовували ... «espreso.tv, Mar 15»

Іло Глонті: «Нова українська влада буде в кедах!»

Проходячи мимо Рівненської прокуратури, каже: "Сюди я буду ходити кожний день, стукатися в двері і скаржитися на хабарників". В кабінет голови, в ... «Рівне вечірнє, Feb 15»

В зоні АТО ще залишається близько тисячі дітей-сиріт

Та коли виявилося, що майже у половини вади серця — почали стукатися у чиновницькі двері, однак — марно. Читайте також: З Дебальцівського ... «Телеканал новин 24, Ian 15»

Кличко поїхав стукатися до Януковича

Лідер "УДАРу" Віталій Кличко поїхав домагатися зустрічі з президентом Віктором Януковичем для вирішення питання щодо повернення до Конституції ... «Українська правда, Feb 14»

Снігопад — не підстава для запровадження надзвичайного стану

Головою об стінку стукатися? І заступник міського голови Олексій Хмилецький всю ніч не спав, коли випав сніг, сидів у міському ШЕУ, і працівники не ... «Рівне вечірнє, Dec 12»

Про переможців і переможених

Стукатися однією рукою, най, можливо, і декларативно, в двері ЄС, випрошуючи тією ж таки рукою кредити, а іншою рукою розмахувати на догоду ... «Українська правда, Mai 11»