Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стиляга" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТИЛЯГА ÎN UCRAINEANĂ

стиляга  [stylyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТИЛЯГА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стиляга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стиляга în dicționarul Ucraineană

și, parțial, același. numele derogatoriu unei persoane cu un interes ridicat în haine de moda stil și maniere, are un gust care nu îndeplinesc standardele general acceptate, fără interes public. Introduceți Waldemar. Un băiat puternic, curat, îmbrăcat colorat și amuzant, ca toate "stilajele" (Frost, Play, 1959, 252); Pe cămașa de mătase galbenă a acestui stil, o turmă întregă de maimuțe se lipi (Zban, Mor. Chayka, 1959, 56); Am folosit să nu poarte cizme, pantaloni, era mândru la modă, dar nu mod ... (Moore, antimoniu toamna, 1964, 24.); Lasa acest nou mai puțin enervant urechile bârfă, și se află locuitori și orășeni, și ochii - pantaloni mod dudkuvati (Rylsky PM conversație, 1964, 29.). стиляга, и, ч. і ж., розм. Зневажлива назва людини з підвищеним інтересом до модного стилю одягу та манерами, смаками, які не відповідають загальноприйнятим нормам, без громадських інтересів. Входить Вольдемар. Здоровенний хлопчисько, кучерявий, зодягнений барвисто і кумедно, як усі «стиляги» (Мороз, П’єси, 1959, 252); На жовтій шовковій сорочці цього стиляги копошилося ціле стадо мавп (Збан., Мор. чайка, 1959, 56); Не звик я носити чобіт, галіфе, У моднім пишався, хоча й не стиляга… (Мур., Осінні сурми, 1964, 24); Нехай у цьому новому році менше дратують ваші вуха плітки й брехні обивателів та міщан, а очі ваші — дудкуваті штанці стиляг (Рильський, Веч. розмови, 1964, 29).


Apasă pentru a vedea definiția originală «стиляга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТИЛЯГА


фляга
array(flyaha)
шевляга
array(shevlyaha)
шляга
array(shlyaha)
штивляга
array(shtyvlyaha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТИЛЯГА

стилізованість
стилізований
стилізування
стилізувати
стилізуватися
стиліст
стилістика
стилістичний
стилістично
стилістка
стилет
стилий
стилобат
стилоскоп
стиль
стильність
стильний
стильно
стильовий
стиляжний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТИЛЯГА

блудяга
бодяга
бродяга
бідняга
бідяга
дворняга
дзвяга
добряга
дручяга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куяга
кіптяга

Sinonimele și antonimele стиляга în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стиляга» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТИЛЯГА

Găsește traducerea стиляга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стиляга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стиляга» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Dudes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dudes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दोस्तों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стиляга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Dudes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গেলিক ভাষার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Dudes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dudes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

野郎ども
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멋쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dudes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अद्ययावत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Dudes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Dudes
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стиляга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dudes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dudes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dudes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dudes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стиляга

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТИЛЯГА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стиляга» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стиляга

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИЛЯГА»

Descoperă întrebuințarea стиляга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стиляга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стиляги - Сторінка 1840
Алексей Козлов: Я горжусь тем, что я был «чуваком», а стилягами нас называли жлобы. «Стиляги» — это было презрительное слово, придуманное неким Беляевым, когда появился фельетон «Стиляга». Вот с него и началось.
Владимир Козлов, 2013
2
КИЧЛАГ
ТРАКТОР-СТИЛЯГА. БУКСУЕТ. Трактор-стиляга буксует, Не хочет работать железный, Стиляга по Волге тоскует, Водкой торгуетлюбезный. Ильича выполняя заветы, Мужика загнали в экстрим, Народ питают Советы, Законом ...
Иван Гусаров, 2014
3
Песня первой любви
Стиляга Жуков был ребенок, но джинсы он уже носил. И всех попавшихся красоток он с ходу в ресторан тащил. Из поэзии Н.Н.Фетисова В один из осенних вечерков 1959-го у нас в школе состоялся вечер отдыха учащихся.
Евгений Попов, 2013
4
Во все дела человеческие: очерки и рассказы - Сторінка 76
Я считал себя одетым прилично и даже немн-ожко модно. Почему же вдруг «стиляга»? Я посмотрел на девушку, пытаясь понять, что толкнуло ее на оскорбление. Возможно, она, просто не в духе. Нет, девушка была спокойной и ...
Сергей Исакович Никитин, 1961
5
Вопросы теории сатиры - Сторінка 288
Так случилось, например, с типом «стиляга», зарисованным Д. Беляевым в «Крокодиле». Прозвище «стиляги» стало нарицательным и помогло нашей молодежи определить и высмеять недостатки тех современных пижонов и ...
Яков Ефимович Эльсберг, 1957
6
Обличать и лицемерить: генеалогия российской личности
Размах движения стиляг был однозначно преувеличен: у страха глаза велики. Козлов утверждает, что он был знаком не более чем с 50-тъю стилягами, которые были настолько, как и он, преданы этой субкультуре. Остальные же ...
Олег Хархордин, ‎Европейский университет в Санкт-Петербурге. Факультет политических наук и социологии, 2002
7
Дамский мастер
В этих полуботинках танцевал стиляга. Не теперешний стиляга, а старомодный, образца 1956 года. Он словно сошел живой со страниц «Крокодила» — в своем мешковатом клетчатом пиджаке, коротких, дудочками брюках, ...
И.Грекова, 2013
8
Режиссер - Сторінка 144
Со смертью Сталина поток подражателей разрастался с каждым годом, и где-то в середине 50-х годов родился термин "стиляга". Очень быстро, стараниями расплодившихся подражателей, брюки превратились в "дудочки", ...
АРЬЕ ЭЛКАНА, 1997
9
Аксенов
Глава. третья. Стиляга. Вася. ЕВГЕНИЙ ПОПОВ: Даже интересно, что после темы судьбоносной – детство писателя, мы говорим о пижонстве Аксенова. АЛЕКСАНДР КАБАКОВ: Аэто тоже судьбоносное... Е.П.:Да, яполагаю, что его ...
Александр Кабаков, ‎Евгений Попов, 2015
10
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 499
Іде той нещасний — опудало опудалом — та ще й у когось там пальцем тиче — стиляга, мовляв! І сміх і гріх! Ніби опудало краще за стилягу. Не кажучи вже про звичайнісінький брак, випускаємо ми подібного одягу видимо-невидимо ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТИЛЯГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стиляга în contextul următoarelor știri.
1
Анонс LG V10 – стиляга с двойной селфи-камерой и вторым …
Руководство LG обещало во второй половине года «суперпремиальный» флагман, который будет способен затмить G4, продажи которого пошли не ... «Mobiltelefon.Ru, Oct 15»
2
Вагон "Стиляга" готовится к первому рейсу в Петербурге
Праздничный вагон "Стиляга" готовится к своему первому рейсу в Петербурге. Премьера 26 сентября приурочена в 108-летию петербургского трамвая. «Петербургский дневник, Sep 15»
3
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев …
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев по вечернему городу Санкт-Петербург, 20 сентября. Ретро-трамвай ЛМ-57 «стиляга» ... «Невские Новости, Sep 15»
4
Анонсы: Oukitel U2 – «стиляга» с Android 5.1 за $89,99
Недорогие смартфоны традиционно занимают важное место в ассортименте китайских производителей. И вот очередная подобная новинка от Oukitel ... «MForum.ru, Aug 15»
5
"Стиляга" Виктория Бэкхем продемонстрировала шикарный и …
"Стиляга" Виктория Бэкхем продемонстрировала шикарный и эффектный образ. Пока Дэвид Бэкхем гостил на свадьбе своего хорошего друга Гая ... «Joinfo.ua, Aug 15»
6
Трамвай "Стиляга" выйдет в последний рейс в этом сезоне на …
Полюбившийся петербуржцам музейный вагон ЛМ-57, который прозвали "стиляга", в субботу, 1 августа, отправится в свой последний в этом летнем ... «Сайт газеты Metro, Iul 15»
7
Музыкальный трамвай 60-х "Стиляга" выходит в новый рейс в …
"Романтический вагон" выходит в субботу, 18 июля, в 21.00 на маршрут в Петербурге. Этот уникальный ретротрамвай с музыкальным сопровождением ... «Петербургский дневник, Iul 15»
8
«Лада-Стиляга» и другие забавные демотиваторы
Вот как можно назвать затасканную долгими поездками по убитым дорогам и уставшую от многолетнего использования «Ладу»? Только «стилягой» и ... «Хроника мировых событий, Iul 15»
9
Computex 2015: ноутбук-стиляга Dell XPS 15 с минимальными …
Компания Microsoft в рамках демонстрации возможностей новой версии своей настольной операционной системы Windows 10, финальный релиз ... «3DNews, Iun 15»
10
Тест-драйв Renault Captur: Стиляга из будущего
Во время заграничных командировок я заметил, насколько популярен среди европейских покупателей Renault Captur. И вот эти разноцветные ... «ИА Автоцентр, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стиляга [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stylyaha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe