Înțelesul "дворняга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДВОРНЯГА ÎN UCRAINEANĂ

дворняга  [dvornyaha]

CE ÎNSEAMNĂ ДВОРНЯГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дворняга în dicționarul Ucraineană

monsieur, și, parte. Câine de curte neînarmat. În aceste cuști erau câini, în general plini de obișnuiți (Sobko, Stadium, 1954, 76); Nebunul brutal, brutal, râsul pe lant (Tsyupa, Nazotr., 1958, 218).

дворняга, и, ч. і ж., розм. Непородний дворовий собака. В цих клітках сиділи собаки, переважно звичайні кудлаті дворняги (Собко, Стадіон, 1954, 76); Чорний бровастий дворняга, скаженіючи, рветься на цепу (Цюпа, Назустріч ., 1958, 218).

TRADUCEREA ДВОРНЯГА

Găsește traducerea дворняга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дворняга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дворняга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杂种
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mestizo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mongrel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोगला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الهجين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дворняга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mestiço
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বর্ণসঙ্কর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bâtard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: anjing kampung
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mischling
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 雑種
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잡종의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mongrel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thú lai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நாய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मनुष्यप्राणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: melez
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bastardo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kundel
• Ucraineană: дворняга
• Traducător din Ucraineană - Română: corcitură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μιγάς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: baster
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mongrel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kjøter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВОРНЯГА»

Descoperă întrebuințarea дворняга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дворняга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Сторінка 186

На следующее утро дворняга снова ждала доктора. Без приглашения вошла и запрыгнула на операционный стол. Доктор сделал прогревание. Ровно неделю собака приходила как на прием. Однажды доктора встречали две ...

Максимук Н.Н., 2009

Дьявольские близнецы

В нескольких шагах от него стояла огромная дворняга. Угольно чёрная, ростом с небольшого телёнка псина, набычившись, сторожила каждое его движение. Шерсть на холке у неё стояла дыбом, брылья подобрались вверх, ...

Елена Хисамова, 2013

Коррида в пятницу вечером: повести, рассказы - Сторінка 134

Сестра помнила войну — помнила, правда, чуть-чуть, смутно, военные годы, когда они всей семьей (Нина тогда еще не родилась) жили в Калининской области и у их деда с бабкой была собака — простая деревенская дворняга.

Валерий Дмитриевич Поволяев, 1985

Безбилетный пассажир : [байки кинорежиссера]: - Сторінка 379

Георгий Николаевич Даниеля. — Собака породистая или дворняга? — Наверно, дворняга, — сказал я. — Стопроцентная дворняга или метис? — Стопроцентная. — Грузинская или турецкая? — А бог ее знает. Русская, наверное.

Георгий Николаевич Даниеля, 2003

Zbirnyk - Сторінка 604

Шрат", самець, дворняга. ГЧпоф1зектом1я в дорослому в1д1. Операщйннй 1 шсля- операЩйний пер!од пройшли добре, пльки перца дн1 п!сля операщ! бьчып шж треба кволився, але пот!м це все пройшло 1 собака ввесь час гарно ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

В мире слов: книга для учителя - Сторінка 110

Любопытно, что слово дворняжка в этимологических словарях русского языка не толкуется, очевидно, потому, что, являясь формой субъективной оценки существительного дворняга, свободно ассоциируется как родственное ...

Николай Максимович Шанский, 1985

Апроша: рассказы - Сторінка 5

Среди собак, собиравшихся у гастронома, дворняга :ебя чувствовала как равная среди равных, пока из ма- азина не выходили хозяйки с полными сумками. Ра- (енство исчезало: к каждой сумке неслась другая собака и, радостно ...

Svetlana I︠A︡kir, 1970

Лишь право на смерть: - Сторінка 96

Нет! Я дворняга! Я паршивая дворняга. Я, Конарев Сергей, дворняга! Гав! Гав!.. — Канарейчик пополз вон из камеры, оказался на коридоре и продолжал на четвереньках, издавая рычание, ползти дальше. — Я, Конарев Сергей ...

Александр Карагодов, 1992

Карусель: Юморист. рассказы, монологи, сценки - Сторінка 68

Видит, как милиционеры волокут пуделя. Кот радостно потирает лапки, мурлычет: «Наконец милиция занялась настоящим делом!» Дворняга прокралась на кухню и видит открытый холодильник, из которого чем только вкусно не ...

Семен Альтов, 1989

Кубик из красной пластмассы: стихотворения - Сторінка 147

Железный старый пёс, могучая дворняга, Он знает эту жизнь и вдоль и поперёк. Бродяжничал, болел, под чьейто дверью плакал... Теперь в хозяйском джипе — заслуженный ездок. Качается старик на кожаных подушках, Глядит, ...

Мария Семёнова, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВОРНЯГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дворняга în contextul următoarelor știri.

В Волгограде дворняга-Хатико неделю ждет хозяина на остановке

В Дзержинском районе Волгограда на остановке ЦДТ вот уже неделю живет этот милый пес, как уверяют волонтеры, собака, наверняка домашняя. «Блокнот-Волгоград, Sep 15»

Замуровали, демоны!

Трехлетняя дворняга Белка, замурованная строителями в подвале на окраине Воронежа и спустя двое суток спасенная оттуда соседями, чувствует ... «Российская Газета, Sep 15»

Дворняга, перебегая дорогу, спровоцировала аварию с участием …

Дворняга при ДТП не пострадала. Сразу после столкновения иномарок она убежала во дворы. Участникам аварии ничего не оставалось, кроме как ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

Бронзовая дворняга Елабуги собрала более 30 тыс. руб.

Напомним, фигурка дворняги в Елабуге была установлена в прошлом году. За первые полгода она собрала чуть более 15 тыс.руб. Эти деньги ушли на ... «Татар-информ, Sep 15»

Магнитогорской дворняге, лишившейся лапы, напечатали 3D …

Челябинск, Сентябрь 14 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – Дворняга из Магнитогорска обзавелась лапой, напечатанной на 3D-принтере. «Новый День - Урал, Sep 15»

В Ростовской области дворняга задушила бешеную лису

Во вторник, 8 сентября, в районную ветеринарную станцию обратилась жительница хутора Павлов, на сторожевую собаку которой напала лиса. «Комсомольская правда, Sep 15»

Дворняга две недели бегала с удавкой на шее по «Зеленой …

В течение двух недель около 10 активистов пытались поймать животное, но напуганная дворняга боялась подходить и постоянно убегала. Удалось ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»

Дворняга Капа стала приёмной мамой для брошенных котят

Трогательная история, героями которой стали, как считается, непримиримые кошки и собаки, произошла в одном из сёл под Пятигорском. Дворняга по ... «Первый канал, Iul 15»

Дворняга с царским именем. Беспомощный щенок станет …

Словно почуяв доброе отношение, собачонка увязалась за женщиной. Но когда та протянула руку, чтобы погладить бедолагу, щенок ее укусил. «Газета «Магнитогорский рабочий», Iun 15»

В Мурманской области волка и дворнягу уличили в преступном …

Жителей Кандалакши терроризирует "криминальный дуэт" – волк и дворняга. Животные, объединив силы, нападают на домашних собак, которых ... «Вести.Ru, Mar 15»