Înțelesul "блудяга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛУДЯГА ÎN UCRAINEANĂ

блудяга  [bludyaha]

CE ÎNSEAMNĂ БЛУДЯГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția блудяга în dicționarul Ucraineană

rătăcire și, h. și., apelați, necredincioși. Paiul, trampul. Au băut și au mers, au ascuns tot felul de răutăți, au transmis furtul (Mirny, II, 1954, 133).

блудяга, и, ч. і ж., діал., зневажл. Волоцюга, бродяга. Пили та гуляли, переховували всяких блудяг, переводили крадіжку (Мирний, II, 1954, 133).

TRADUCEREA БЛУДЯГА

Găsește traducerea блудяга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile блудяга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блудяга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: блудяга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Germană: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bludyaha
• Ucraineană: блудяга
• Traducător din Ucraineană - Română: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bludyaha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bludyaha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУДЯГА»

Descoperă întrebuințarea блудяга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блудяга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 193

Ср. блудяга. БЛУДЛиВЫЙ, ая, ое. Время, в которое (по суеверным представлениям) «водит блуд». Ночь блудливая. Добров. 1914, стр. 490. БЛУДяГА, и, м. и ж. Бран. Распутный, развратный человек. Где ты бълталъсь, блудяга?

А. И. Иванова, ‎Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, ‎Смоленский государственный педагогический институт, 1974

Вопросы грамматического строя и словообразования в русских ...

У+аг — а, блудяга «непостоянный человек» (блудить). «Ушла дочь от мужика: пьяница он да блудяга». «Пастушиха у нас, что блудяга: и пьет, и сблудить может, только дай» (Черкасы). У+ух — а, брюзгуха «тот, кто всегда чем-то ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Петрозаводский государственный университет им. О. В. Куусинена, 1976

Листья полыни - Сторінка 144

не понял ничего Кисляй. — Я про блудягу-зверя, а ты про реку какую- то непонятную завел. — Так и я про то же, — в свою очередь изумился подобной несообразительности Кисляя Саврас. — Сказано же: «Вода же очень чистая и ...

Алексей Семенов, 2000

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Полотье, мотыженье. Прашпорт, та, м. Испорч. вм. пашпорт. Паспортъ. Перестріва його на дорозі становий... „Прашпорт є?“-Ні, нема.„Як же ти без прашпорта атодиш? Ти блудяга якийс-ь“. Рудч. Ск. ІІ. 161. Узяв вовчий прашпорт.

Borys Hrinchenko, 1909

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 53

повернулася вона до онуки. — Питала про твого дядька. — Він був блудяга, той мій дядько. Все його кудись несло, усе його якісь фантазії мучили. Зрештою, нічого він у житті не досяг. Збився з дороги і ніякого пуття з нього не було.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Блудяга, и. общ. 6. Бродяга. Блуждать, гл. ср. 1. Скишашься. Блужденіе, я. 4. Дѣйсшвіе блуждающаго, скишаше. вутъ». «А кто те230. П. Блѣдно, нар. Говоря о цвѣшахъ: не ярко, съ пробѣлью. Блѣдновато, нар. Нѣсколько блѣдно.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Підсипав писареві блудяга... і є земля! Та ні!.. Мене сим не підведеш... Я сам своє знаю... допитаюсь свого... Хоч от — по сю (черкнув по горлянці рукою), — а землі не дам!.. Порівнявшись з матір'ю, став, узявся в боки, глянув на неї.

Мирний П., 2013

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Уловмлкошк, Л. У. (банковое сл.) Уменьшеніе капипала вb банкѣ. Улзлвомо, оnde, aai. Праздношашающійся, блудящій, бродящій, ая. Ула А вомо, Г. т. Бродяга, блудяга. Улалвоммкк, и. п. (просшонародное сл.) Праздно шашашься ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 13

Блудяга Блуждать Блъдношцый Enano Блтцность Блъдный BA1-„mms Блъдый Блюденйв Блюдо Блюдоватый f Блюдолнзничать - лизннчест'во — лнзъ Barony Блюсти Блюститель Блюстительно Блюстительность Блюстнтельный ...

Philippe Reiff, 1836

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 88

Блудяга об. шатунъ, бродяга. Блудяшка ж. meр. игрушка, потѣшка, бабавлушка. Блудливый котъ, пакостлпвый, шаловливый, прокудливый, склонный къ шалостямъ, проказамъ. Языкъ блудливъ, что коза (что кошка), Блудливая ...

В.И. Даль, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛУДЯГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блудяга în contextul următoarelor știri.

Поиск по сайту:

Пусть я блудяга, но не такой отпетый, как думал ее муж, с которым я, слава богу, незнаком, хотя могу представить – как говорится у английского барда, ... «РУССКИЙ БАЗАР, Ian 13»