Înțelesul "суремний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУРЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

суремний  [suremnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СУРЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția суремний în dicționarul Ucraineană

prostește și, e. Același lucru ca și cel al unei explozii. Încă nu știam dragostea șanțului ... Nici măcar nu auzeam mirosul fetelor, tandrețea lor, căldura fețelor lor și deja în zilele, în nopțile aspre. Am auzit un apel nerușinat (Shport, You're in the heart .., 1954, 106); Taras - sub "supravegherea secretă", Sub fluierul biciului regal - Cheia fericită a dolofanului Mihail Shchepkin (Rilsky, III, 1961, 33).

суремний, а, е. Те саме, що сурмови́й. Я ще сам не знав любові трунку,.. Запаху не чув ще кіс дівочих, Ніжності їх, теплоти облич, А уже у днях, в суворих ночах Чув суремний невмолимий клич (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 106); Тарас — під «наглядом таємним», Під свистом царського бича — Щасливим голосом суремним Михайла Щепкіна стріча (Рильський, III, 1961, 33).

TRADUCEREA СУРЕМНИЙ

Găsește traducerea суремний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile суремний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суремний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: суремний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Foolish
• Traducător din Ucraineană - Germană: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: suremnyy
• Ucraineană: суремний
• Traducător din Ucraineană - Română: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: suremnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: suremnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУРЕМНИЙ»

Descoperă întrebuințarea суремний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суремний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фауст

Зверху чути грізний суремний гук; вороже військо непомалу завагалося. Фауст Вже затьмарився вколо обрій, Лиш де-не-де грізний, недобрий Червоний сполох спалахне; Кривавим блиском зброя грає; Ліс, гори, небо _ все вступає ...

Іоган Гете, 2012

Вибрані твори

Ніщо вже не хвилює нас! Якби Я був язичником, великий Боже, Не знав би стільки самоти й журби. Я бачив би, як море, наче ложе, Застелює Протей, я вчути б міг, Як дме Тритон у свій суремний ріг. ЛОНДОН, 1802 О Мілтоне, ...

Вільям Вордсворт, 2015

Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...

Суремний гук. Великий Агамемноне, у Тро! 6 Гектор славний, син царя Пр1ама. В щм довпм 1 занудшм перемир'1 Вш мов заржав1в, — тож вел1в меш Таке оголосити з трубним гуком: «Цар1, княз1 й пани! Як е М1Ж грешв Такий, ...

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 75

4 Він тихий той зачин почув, бо СКр1зЬ Стояли двер1 навстяж 1 була Хщня в покоях. Скоро знявся й зрю Суремний лемент, чистий звук ср1бла. Покої аж палали, без числа Ждучи гостей. Карниз на голов1 Там ангели держали, два ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Вертай з тамтих свтв, журбо моя утекла, а серце — колобродь, а серце — колобродь. Щ пригри вщчаю горять, немов порф1ри, коралями страждань М1й обкипае СВ1Т, 15 а ТВ1Й суремний дух, що довірявся Л1р1, у галактичшм сш ...

Vasylʹ Stus, 1999

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 55

Але й тут суремний гук і тривіальність думок знищують невдовзі ліричний настрій; потім з деяким пожвавленням провадиться сцена, в якій Леонора розповідає про свої поневіряння падре Гвардіано (п. Анджеліні) і поштивий ...

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 248

... Нехай хоч смуток до своїх летить. Не знає досі серце моє вбоге, До кого ще дійшли його тривоги Тих сурм скорботних жалем невблаганним, Бо гори обізвались ураганом Порожніх звуків; сила ворогів Перекривала той суремний ...

Juliusz Słowacki, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 5 - Сторінка 247

... дружною, в соку, Як власне серце. Ще ж таки любив Сшпв замети, бып та горбат1, I памороз1 кут1 В1зерупки На зеленавш руті. Й Вггру свист, Мов клич суремний в ноч1 й заметШ. Твоя земля! Щедрота 1 турбота ЛюдськоТ ниви, ...

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973

Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 166

Я тільки віть Людських шукань, врожаїв та політь, Я тільки Іскра ватри молодої, Суремний крик у сніжному завої, Клітина вибуху нових століть" (А .Малишко); "Це тільки смужка, - він /Франко/ казав собі, - Неволі і страху смертельна ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

Проте найголосніше обурювалися поети-гімнотворці Буремний і Суремний, намагаючись прокричати свою повагу до статус- кво так, щоб їх неодмінно почув внутрішній рецензент Панько Сікофант, на прозвисько Чотиривухий.

Iван Михайлович Дзюба, 2006