Înțelesul "свердлувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВЕРДЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

свердлувати  [sverdluvaty]

CE ÎNSEAMNĂ СВЕРДЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția свердлувати în dicționarul Ucraineană

foraj, yuya, uesh, nedok., pereh. La fel ca forajul. Marika îi plăcea să curețe cel mai mult (Donch., V, 1957, 365); - Ca fata, fata? - omul întreabă într-o voce liniștită, blândă, forțând Anna cu o privire (Koz., Salvia, 1959, 45); Îi părea că, într-un glas de propriile sale cuvinte, o altă voce a altcuiva, a arătat, a inelat, a inelat sufletul și a umplut-o cu o neliniște ciudată (Fri, III, 1950, 128).

свердлувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Те саме, що свердли́ти. Марійка найбільше любила свердлувати (Донч., V, 1957, 365); — Подобається [картина], дівчинко? — запитує чоловік тихим, лагідним голосом, свердлуючи Ганну поглядом (Коз., Сальвія, 1959, 45); Здавалося йому, що в голосі його власних слів дзвенів якийсь інший, чужий голос, острий, що свердлував його душу і наповнював її дивним неспокоєм (Фр., III, 1950, 128).

TRADUCEREA СВЕРДЛУВАТИ

Găsește traducerea свердлувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile свердлувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свердлувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无聊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aburrido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: boring
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बोरिंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ممل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бурить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিরক্তিকর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ennuyeux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membosankan
• Traducător din Ucraineană - Germană: langweilig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 退屈な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지루한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: boring
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chán nản
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போரிங்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıkıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: noioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nudny
• Ucraineană: свердлувати
• Traducător din Ucraineană - Română: plictisitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βαρετό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervelige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tråkigt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kjedelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕРДЛУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea свердлувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свердлувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

Свердлування на другій надлуховій терасі лівого берега Ворскли біля д. Браїлівки (10 км на схід від Полтави): 1. Темнуватосірий супіскуватнй гумусовий горизонт . . . 0 — 0,60 М 2. Перехідний по гумусовому забарвленню горизонт ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1933

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 267

Ср. свердлувати 1. свердлувалышцл сверловщица, сверлйльщнца; бурильщица. Ср. свердлувати 1. свердлування сверловка, сверление; бурение [На основ1 глибокого свердлування та геоф13ичних досл1джеиь радянськими ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 70

СВЕРДЛУВАННЯ, я, с. ДЁя 8а знач. свердлуватв. На основа глибокого свердлування та геофхзичних до- слхдженъ радянсъкими геологами вивчено складну будову маловхдомих у минулому передгхрських районхв Карпат (Рад.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Частина дієслів даного типу належить до сільськогосподарської термінолексики: укр. боронувати'ся, сапувати, коткувати'ся, рос. бороновать, білорус. баранаваць'ца; технічної; укр. свердлувати, білорус. свідраваць. В українській ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Visnyk: Serii͡a heolohiï ta hechrafiï

пров'я вона встановлюеться за даними свердлування достов1рно, то на л1вобережж1 Дншра в зв'язку з невизначешстю меж м1ж алкшальними та тдстелюючими !х воднольодовиковими вшкладами нер1дко визна- чаеться умовно ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

Problemy rozvytku burovuhilnoĭ promyslovosti USRR - Сторінка 10

Основним і майже єдиним способом розвідування в цей період був спосіб ручного свердлування 3* — 4" комплектом труб. До хиб цього -способу розвідування, крім його архаїчності, слабких темпів розвідки, треба віднести погану ...

I. L. Kudryt︠s︡kyĭ, 1935

Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho

Зімогорова знаходить собі друга, такого самого реаліста, як вона - Сафарова. Він захоплюється її статтею про якісь способи свердлування Каспійського моря для більшого добування нафти; він хоче ввести в практику її поради.

Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 652

-Ы свердлЫня, -я свёрдло, -а, мн. -дла, -дел свердловйй свердловйна, -и свердл увал ьний свердлувальник, -а свердлувальннця, -1, ор. -ею свердлування, -я свердлувати, -ую, -уеш свердляр, -а. ор. -ём, мн. А, -1в, д. -ам свердлярка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Робота посувалася поволі, багато дорогих, закордонних спіральних свердел ламалося. Поставили свердлувати у три зміни. Коли я закінчив свої роботи, мене теж направили на свердлування. Я поставив на свердла обмежувачі, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-6М свердлшия, -я свёрдло, -а, мн. -дла, -дел свердловйй свердловйна, -и Свердлбвськ, -а свердлбвськпй свердлувалъний свердлувальник, -а свердлусальпиця, -Д, ор. -ею свердлування, -я свердлувати, -ую, -увш свердляр, -а, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975