Înțelesul "сягнисто" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЯГНИСТО ÎN UCRAINEANĂ

сягнисто  [syahnysto]

CE ÎNSEAMNĂ СЯГНИСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сягнисто în dicționarul Ucraineană

syahnysto, leagăn. Adv. la coaste 2. La sfârșitul răsucirii părului, Roni [Tony] sa aruncat în apă, urcându-se de-a lungul ei de la țărm până la adâncimi (Gonchar, Tronka, 1963, 231); Yakonuk a avansat pe teren, pe alergători (sovieticul din U.K., 9.IX 1962, 2).

сягнисто, розм. Присл. до сягни́стий 2. Кінчивши закручувати волосся, кинулась [Тоня] у воду, сягнисто побігла по ній далі від берега, на глибше (Гончар, Тронка, 1963, 231); Яконюк сягнисто крокував на поле, до кагатів (Рад. Укр., 9.IX 1962, 2).

TRADUCEREA СЯГНИСТО

Găsește traducerea сягнисто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сягнисто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сягнисто» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Hindi: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Arabă: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Rusă: размашистым
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Franceză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Germană: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Marathi: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Turcă: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Italiană: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: syahnysto
• Ucraineană: сягнисто
• Traducător din Ucraineană - Română: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Greacă: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: syahnysto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: syahnysto

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЯГНИСТО»

Descoperă întrebuințarea сягнисто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сягнисто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вершник без голови

Тепер він був певен, що той слід щедро винагородить йогоза пошуки. Зеб швидко знайшов йогоі так само швидко рушивним далі. Його підганяла думка про те, які важливі відкриття на нього чекають, івін сягнисто простував уперед.

Томас Рід, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

І, звичайно, не вваЖають його диваком ті, які знають, Що дрібШ/Ій крочок _ наслідок ревматизму, набутого на кам,яній долівці каземату, а моЖе, й звичка: адЖе простір кам`яної келії не дозволяв ходити сягнисто, то й відвик; що зір ...

Роман Іваничук, 2008

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55

Зводила гордо носика і йшла вільною, сягнистою ходою стелити постіль бабці й собі. Знала, що за нею стежить несхитний і запа пений жадобою погляд, і від того ставала ще привабливіша й недоступна. Він милувався на ту її ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 158

Аж люди на вулиці сахались від неї, а вона нікого не бачила, навально простувала мимо них своєю чоловічою сягнистою ходою. На пошту, де її раніш ждали добрі звістки від сина, вона завжди заходила урочисто, мов у храм, ...

Olesʹ Honchar, 1967

Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 218

Ішов швидкою, сягнистою ходою — вертався назад до моря. За спиною лишалася химерна музична скринька, з якої виточувалися мертві металічні тони. Пари нагадували дерев'яних ляльок, повертали головами, всміхались і ...

V. O. Shevchuk, 1981

Za rikoi︠u︡ za Desnoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 24

До намету ввійшов Омір, високий, міцної статури, на мить зупинився біля входу і сягнистою ходою попрямував до калги. Червоний, розшитий сріблом бешмет облягав широкі плечі і груди. Омір твердо ступав по килиму сап'яновими ...

Vasylʹ Ivashchenko, 1974

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 34

Він прожогом розплився мирною усмішкою, крутнувся і сягнистою ходою рушив до дверей. — Гаразд. Забираю! Забираю верстку! Хух! Слава тобі, Господи! Усім зацікавленим особам ураз відлягло від душі. Усім, бо й просвітлілий ...

Валентин Корнієнко, 2010

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 66

Захопить з собою кілька журналів мод, які Слава привезла з навколоевропейського турне, і піде своею сягнистою ходою, обминаючи машини і тролейбуси. Моя Шна, моя дружина, мати моїх дітей. Побіжить, щоб десь діти себе, ...

Ivan Drach, 1983

Vidblysk sont︠s︡i︠a︡: povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em

Гуня прив'язуе КШеЦЬ в1рЬОВКИ дО КОрби. СяГНИСТОЮ, ЧОЛОв1Ч0Ю ходою ступае подв1р'ям до ганку. Елза йде слщом. На зеленш трав1 Гунин1 п'ятки видаються с1рими й порепаними. Елза: Ламаеш халупу? Ж а н 1 с: Авжеж.

Regīna Ezera, ‎Iryna Lypovet︠s︡ʹka, 1973

Vybrane - Сторінка 391

Крицяк безперестанку курив і лиш раз оглянувся. Ган- драбатий, мов журавель, він ішов урівень з кінськими головами твердою сягнистою ступою, тягнучи пужално. "Одоробло! — подумав я. — Олена десь голосить, товче головою".

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЯГНИСТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сягнисто în contextul următoarelor știri.

E-mail адрес:

Сягнисто глянув назустріч сонячній хвилі, що бігла під ноги. Море спалахнуло, засліпило йому очі, і світ зробився чорний, наче щойно перегорів у тому ... «Кримська Свiтлиця, Apr 12»