CE ÎNSEAMNĂ ЗРИВИСТО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зривисто» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зривисто în dicționarul Ucraineană
zryvysto. Adv. pentru a rupe Și toate cele trei, potrivit tradiției antice de recrutare, s-au rătăcit ușor, imperiosul și cu blândețe a spus: "Îmi pare rău când cineva sa făcut vinovat de ceva ..." (Bash, Nadiya, 1960, 169). зривисто. Присл. до зри́вистий. І всі троє, за давнім рекрутським звичаєм, злегка уклонившись, невлад і зривисто промовили: — Прости, коли чимсь завинили… (Баш, Надія, 1960, 169).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зривисто» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРИВИСТО»
Descoperă întrebuințarea
зривисто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зривисто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... гула йому в голові темна, важка кров, а Шуйця сміялася зривисто, звабливо, він згорнув її в свої ведмедячі обійми, аж усе в ній затрішало, але дівчина не скрикнула, не випручалася, тоді він підсадив її на сідло; все повторювалося ...
2
Твердиня: - Сторінка clix
Він притиснув дівчину до себеі зривисто зашепотівїйу вухо: — Сатомі,дорога моя, я співчуваю тобі... уявляю, як тизараз почуваєшся. — Нічого він, звісно, не уявляв, просто розумів, що, хай як цегрубо звучить, мусить заткнути їй ...
3
Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 72
Хто ж це забув, відколи, Що не сприйма ярма Й дихає Дике поле Зривисто — не дарма! КРОЛЕВЕЦЬ. ЗАЛІЗНИЧНИЙ ПЕРЕЇЗД ^>3 Вагони, вагони, вагони, вагони... Вогні уночі. 20.05.2002 р. Ч© ^ 20.05.97 Ц^з 19.05.97 08.03.2003 р.
Mykhaĭlo Shevchenko, 2003
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 492
униз, у темпу, страшну, глибоку воду, стрибне без вагань, від- чайпо й люто, і ніяка сила його не втримає, і тоді всьому кінець, а вона не могла хотіти кіпця, тому миттю обернулася і впершо в своєму житті, зривисто, дзвінко, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 200
Постать витка, як у балерини Уланової, волосся пишне, як у ангелів, голос зривисто-трагічний, мов у самої Наталії Ужвій. І все це лиш для того, щоб з парляментської трибуни Стовполандії заявити: — Ваш так званий президент ...
6
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 21
вигукує зривисто й знову прискорює крок. — Ну, я йому покажу, він у мене... — А набої ж де твої? — перебиваю. — Не поковтав же ти їх з ляку? Йдемо улоговиною Хвойлівського горба. Стежки вже не треба мацати ногами — вона ...
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 503
чайно й люто, і ніяка сила його не втримає, і годі всьому кінець, а вона не могла хотіти кінця, тому миттю обернулася і вперше в своєму житті, зривисто, дзвінко, з бринінням сліз у голосі крикнула: — Не стрибай! Він і справді вже ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Tvory: Divo - Сторінка 306
... гула йому в голові темна, важка кров, а Шуйця сміялася зривисто, звабливо, він згорнув її в свої ведмедячі обійми, аж усе в ній затріщало, але дівчина не скрикнула, не випручалася, тоді він підсадив її на сідло; все повторювалося ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 90
... у темну, страшну, глибоку воду, стрибне без вагань, відчайно й люто, і ніяка сила його не втримає, і тоді всьому кінець, а вона не могла хотіти кінця, тому миттю обернулася і вперше в своєму житті, зривисто, дзвінко, з бринінням ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 210
Він плив прямо до берега. Ближче, ближче. В човні грізна постать гребе веслом. Серце повисло в мене на тоненькій ниточці — от-от обірветься. І тут у кущах клацнув курком Кукурузо і зривисто-басовито крикнув: — Р-руки вгор-ру!
