Înțelesul "тернисто" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЕРНИСТО ÎN UCRAINEANĂ

тернисто  [ternysto]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕРНИСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тернисто în dicționarul Ucraineană

spinoasă. Adv. la spini 2. Cusatura era colorată, dar era spinning și spinoasă (Kovin'ka, De ce nu eram falcon .., 1961, 41).

тернисто. Присл. до терни́стий 2. Крутилася стежечка барвисто, та крутилася й тернисто (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 41).

TRADUCEREA ТЕРНИСТО

Găsește traducerea тернисто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тернисто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тернисто» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 多刺的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: espinoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: thorny
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कांटेदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شائك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тернисто
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: espinhoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কণ্টকাকীর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: épineux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berduri
• Traducător din Ucraineană - Germană: dornig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 厄介な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어려운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eri
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có gai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இடைவிடாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काटेरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dikenli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spinoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: drażliwy
• Ucraineană: тернисто
• Traducător din Ucraineană - Română: spinos
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακανθώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: netelige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: taggigt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tornete

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРНИСТО»

Descoperă întrebuințarea тернисто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тернисто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...

Листки суть тугіи, мало не на три части порозтинаніи, которіи части подвóйно-или трóйно-пернатодѣльніи, и тернисто-пиловатіи суть; долѣшніи суть черешковатіи, горѣшніи же сѣдячіи. Маліи, бѣліи или зеленявіи цвѣты стоятъ ...

Vasylij Voljan, 1854

Французская любовь - Сторінка 117

Чтоб победа доставалась тернисто, а не сама плыла в руки! Жизнь представлялась мне то увлекательной шарадой, то хитроумной игрой в шахматы, то бегом с препятствиями, то гонкой по вертикальной стене. Наличие штампа о ...

Елена Смехова, 2008

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 11

Коли сьа Адам вгибрај'І до Бога отца просити, и пришој'! на дві дорогы, ііидна бьіїа дорога шырока, сыиана каміньом, а дрјга дорога бтііїа ј/ска, терниста. И Адам сьа обёрнуу за дорогој'І піырокоу. Пришој1 перед ворота райскы.

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 141

Чули вони вправді і читали навіть у книжках, що дорога до народньоі свободи дуже терниста і прикра і що богато треба буде покласти людської праці і людського ноту, заким хоч що троха можна будеосягнути. Але від чого вони ...

Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903

Лірика. Драми

Дається тут спасіння за терпіння, З,ясовуються тайни провидіъшя, Рахунки зводяться земні. Тут знайде рідш/гй край вигнанець витривалий, Скінчиться шлях тернистий і важкий... Там Правда, що святою називали, Та Мало знали, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕРНИСТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тернисто în contextul următoarelor știri.

"Точка зрения". Виталий Милонов - о судьбе Крыма

Отвечаю. Не скоро, но будет, Эстония, Латвия, Литва. Что заслужили, то и будет, трудно, тяжело и тернисто, но зато вперед, а не в зад, как с тобой... «Телеканал "100 ТВ", Mar 14»

Лайма Вайкуле: Я совершенно тупая

Ей требовалось поступить в институт, но учеба сложилась для Вайкуле слишком тернисто. В итоге певице пришлось распрощаться с надеждой на ... «News4k.com, Mai 13»

Самый известный российский олигарх - Роман Абрамович

А начинался он очень тернисто, в городке Саратове, куда в 1966 году приехала его мать Ирина Васильевна, чтобы погостить у родителей и родить ... «The Good Life, Mar 09»