Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "задьористо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАДЬОРИСТО ÎN UCRAINEANĂ

задьористо  [zadʹorysto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДЬОРИСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «задьористо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția задьористо în dicționarul Ucraineană

zdoristo, rozm. Adv. la beligerant Băiatul era subțire, epuizat, dar păstrează independența. O perdea murdară de păr auriu blocată pe capul lui zdoristo (Mik., II, 1957, 416); Cu bucurie și cu veselie a început să bată un tambur (Donch., VI, 1957, 373); Tânărul a râs cu seriozitate și a pășit în lateral (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 399). задьористо, розм. Присл. до задьо́ристий. Хлопець був худий, виснажений, але тримався незалежно. Брудна куделя золотавого волосся стирчала на його голові задьористо (Мик., II, 1957, 416); Весело й задьористо почав вибивати дріб барабан (Донч., VI, 1957, 373); Юнак задьористо засміявся і відійшов набік (Чаб., Балкан, весна, 1960, 399).


Apasă pentru a vedea definiția originală «задьористо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАДЬОРИСТО


убористо
array(uborysto)
харисто
array(kharysto)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАДЬОРИСТО

задушення
задушити
задушитися
задушливість
задушливий
задушливо
задушність
задушний
задушник
задушниця
задушно
задушувати
задушуватися
задуявка
задьор
задьора
задьористість
задьористий
задьорний
задякувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАДЬОРИСТО

загонисто
загребисто
закрутисто
заливисто
замашисто
звивисто
злотисто
зривисто
квітисто
колосисто
краплисто
крутобережисто
льодисто
маслянисто
млисто
молодисто
намисто
нахраписто
начисто
імлисто

Sinonimele și antonimele задьористо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «задьористо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАДЬОРИСТО

Găsește traducerea задьористо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile задьористо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задьористо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zadorysto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zadorysto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zadorysto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zadorysto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zadorysto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

задорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zadorysto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zadorysto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zadorysto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zadorysto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zadorysto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zadorysto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zadorysto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zadorysto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zadorysto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zadorysto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zadorysto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zadorysto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zadorysto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zadorysto
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

задьористо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zadorysto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zadorysto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zadorysto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zadorysto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zadorysto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a задьористо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАДЬОРИСТО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «задьористо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre задьористо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДЬОРИСТО»

Descoperă întrebuințarea задьористо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задьористо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
Властпв1сть за знач. задьористий. Хлопчача зад},орист1стъ. ЗАДЬОРИСТО, розм. Приел, до задьбристий. Хло- пець буе худий, виснажений, але тримався незалежно. Врудна куделя золотаеого волосся стирчала на його голов1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
задьористо відгукується Віра. — Справді? — зі щирим здивованням у голосі перепитує чоловічий голос: — Таж, щоб писати про безпритульних, не досить їх щодня бачити, а треба чейже й поговорити з ними, увійти в курс їхнього ...
Olena Zvychaĭna, 1982
3
Твори - Сторінка 43
елегантні черевички стукотіли задьористо, дзвінко, у лад ході погойдувалася накинута тонким ремінцем на мізинний пальчик чорна лакована сумочка. Борозну одділяло од Нелі Рибченко якихось п'ятнадцять-двадцять кроків.
Юрій Мушкетик, 1979
4
Без козиря
Посмішка збігла з сотш/Ікового обличчя, вуси, як чорҐявки, зав”юш/Ілись під горбатим носом. Він, мабуть, :подівався на такі наслідки і розгубився. Кіндрат знову унувся з-за спин і, як уперше, задьористо спитав: _ Скажи краЩе, хто ...
Петро Панч, 2008
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Дівчина підвела голову, грайливою усмішкою зігнала ніяковість з обличчя й мовила задьористо: — Та й баламут же! Ну то грайте, заплачó! Дружно вдарили дударі, гупнув бубніст квачем по лункій шкурі, і разом притихли; біля ...
Роман Іваничук, 2006
6
Огненне коло
Роман засміявся весело, задьористо, на зло беручись тепер до гоління: — А чи ви знаєте, чия це бритва й чиє мило? — Ах, киньте жарти! Чи ви знаєте, що твориться? Чи ви здаєте собі справу? Вістка про зречення Фрайтага тепер ...
Іван Багряний, 2013
7
Гетьманський скарб
закавраші Червоного жупана, й брязнула об зруб срібними наділками шаблюка, й на грайливе Галине (Улясине) «Доброго здоров”я пивши», я сміливо та задьористо відказав: «Чорняву любивши», й наші погляди зустрілися, й Ми ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... загальне зібрання XVIII; загальний IV, XII; загальні збори XVIII; загальногромадянський IV; заганяти в безвихідь XXVI; загонистий X; загонисто X; задерикуватий X; задирливий X; задирливо X; задьористий VII; задьористо ЬXVПI; ...
Святослав Караванський, 2001
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Несподівано до нього виступив з натовпу невеличкий, сухенький, вже підстаркуватий чоловічок і задьористо підморгнув : — По такому случаю, Петре Степановичу, дозволь мені нашу гомельську лявониху! — З якого приводу?
I︠A︡kiv Bash, 1968
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Задьористо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zadorysto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe