CE ÎNSEAMNĂ СИБАРИТСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сибаритський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сибаритський în dicționarul Ucraineană
Sybaris și e. Vlast. sibarit; cum ar fi sbaritul. Să aleagă dreptul de a servi interesul public în artă - înseamnă a-l privi de puterea lui vie, adică de a gândi, de al supune unei plăceri sybaritice, a unei jucării de vrăjitoare goale (Belin, Vyborg, 1948, 371). сибаритський, а, е. Власт. сибаритові; такий, як у сибарита. Відбирати в мистецтва право служити громадським інтересам — .. означає позбавляти його самої живої сили, тобто мислі, робити його предметом якоїсь сибаритської насолоди, іграшкою пустих ледарів (Бєлін., Вибр. статті, 1948, 371).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сибаритський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИБАРИТСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сибаритський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сибаритський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 381
... ргіа\ (ііуоі) сибаритський кпіі., розкішний; -є гууку звички розкішника коуог. (газіаг. жуїра, бонвівана; кпіі. ласолюба, ласолюбця, сластолюбця, сибарита; у]єсііє гурмана, ласуна, черевоутбдни- ка); -- Мої сибаритське (розкішне) ...
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 194
Та одного разу мені таки пощастило перервати його сибаритський супокій. Я намовив його взяти участь у пішій прогулянці до недалекого села Вовкова*, куди нас запрошував відомий чеський етнограф і ентузіастичний приятель ...
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 20
Багатство та сибаритський характер київської верхівки привертали до Києва і до Русі звідусіль різний люд — ремісників, торговців, рабів-утікачів, які знаходили для себе роботу та житло, будували та прикрашали хороми, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
... Йдеться про [іоган-кочівннків (печенігів і половців), які тлумачаться поетом як попередники татар і турків у протистоянні з християнською Руссю. 426 Сибаритський шлях — грецька колонія на півдні Італії Сибаріс відзначалася тим, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 232
Та одного разу мені таки пощастило перервати його сибаритський супокій. Я намовив його взяти участь у пішій прогулянці до недалекого села Вовкова, куди нас запрошував відомий чеський етнограф і енту- зіастичний приятель ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
6
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 675
... відокремлення Сибаритський — розніжений, розбещений неробством і розкошами Сикофаяство — професійне донощицтво, шпигунство, наклепництво Синедріон — рада старійшин; збори, судилище Скудельний — крихкий, ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
7
I︠A︡ ne khotiv buty i︠e︡vrei︠e︡m - Сторінка 208
Вашек мав вигляд добродушної людини, нагадував фальстафівський сибаритський тип сільського ласолюбця. Юліус Печух був стрункий, з видовженим обличчям аскета. Він нагадував єзуїта, який відмовився від своєї святої місії й ...
8
Leopolis multiplex - Сторінка 91
Той високий сибаритський стиль, що його Карл Шорске у книжці «Віденський тіп-сІе-зіесіе: політика і культура» назвав «соціально обумовленим естетичним утвердженням задоволених бажань». Разом узяті ці відчуття давали ...
9
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Та одного разу мені таки пощастило перервати його сибаритський супокій. Я намовив його взяти участь у пішій прогулянці до недалекого села Вовнова, куди нас запрошував відомий чеський етнограф і енту- зіастичний приятель ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489
-sy [-sI, -zI] suf зустрічається в зменшено-пестливих іменниках; Betsy (власне ім'я); popsy дівчатко. sybarite ['sIbqraIt] n сибарит. sybaritic ["sIbq'rItIk] a сибаритський; розпещений, зніжений. sybil ['sIbIl] n пророчиця, віщунка. sycamine ...
