CE ÎNSEAMNĂ СИБІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сибірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сибірний în dicționarul Ucraineană
Siberian, a, e, pl, Februarie, rău, ciudat. [Vasilina (râde)]: Ce faci cu un astfel de iubit! (Voi, Vyborg, 1954, 305); // Se întâmplă ca un cuvânt zdrobit. [Horpina:] Ofițerul său de poliție este un amper; În închisoare! În Siberia! Acolo este un loc! (N.-Lev., II, 1956, 494). сибірний, а, е, розм., заст. Лютий, злий, розбишакуватий. [Василина (сміється):] Що ти вдієш із таким сибірним парубком! (Вас., Вибр., 1954, 305); // Уживається як лайливе слово. [Горпина:] В поліцію його сибірного! В тюрму! В Сибір його! Там йому місце! (Н.-Лев., II, 1956, 494).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сибірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИБІРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сибірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сибірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvorchistʹ I︠A︡roslava Halana -- dramaturha: problemy ...
Поступово Сибірний допомагає йому прозріти, накреслює шлях боротьби за людяність у людині, за щастя ... труднощів Корчуга починає розуміти Сибірного. В останньому акті події відбуваються в період громадянської війни.
2
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 259
Притьмом лізе до дівчат, до дівчат! Гурт. Цур йому, пек йому — божевільний дід; Всім нам уївся він, — От сибірний та каторжний, Навіжений, прекапосний, Бендзеокий дід! Баси. Час і вмирати! Левко. А йому таки давай дівчину!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 128
Микола пильно глянув в очі. — Завербуюся на яку-небудь далеку будову. Тоді хай шукають вітра в полі. — Миколо, — попросив Левчук,— не тікай з села, допоможи нам. — Як? — Тримайся спокійно. Хай Сікора і Сибірний думають, ...
P. Udakhin, Polikarp Shafeta, 1983
4
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
Сібірний (Сибірний) Павло Данилович — член ЦР і Всеукраїнської ради військових депутатів, старший унтер-офіцер запасного батальйону гвардійського Гренадерського полку (Петроградська військова округа) 1 55, 94, п65 ...
V. F. Versti︠u︡k, Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита (зкулаками до Голохвостого). Моядочка поганка? Ах ти, каторжний, сибірний!Тая тобіочі видеру з лоба! Проня(нервно плаче). Мамо, я не вірюїй!Вона нарочито шкандаль робить... Заступіться ж! Не видержу...давить мене!
Ах ти, каторжний, сибірний! Та я тобі очі видеру з лоба! П р о н я (нервно плаче). МаМо, я не вірю Їй! Вона нарочито шкандаль робить... Заступіться ж! Не видержу... давить Мене! Явдокія Пилипівна. Сестро, зглянься на нас!
7
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 213
Чого? Говори сама: «Сибірна! Сибірна!» А не то в глинище тебе скинем! В глинище, в прірву! Га-га-га! Тю-тю-тю-у!.. А дівчинка випросталася вся — і мовчки гордо позирала на дітей своїми блискучо-чорними очима, що стали тоді ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965
8
Твори в двох томах - Сторінка 628
... завтрього з голови вискочнть. Горпи н а. 3 дурної голови, може, й вискочить. Та дам уже, дам, тільки одчепись од мене, од моєї душі. Оце прикликала дідька на Щсвою біду! І де він у гаспида взявся, сибірний, каторжний, поганий,.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 389
Отож сибірний! (Сміється.) То отут ви собі й живете? Пані. Отак, як бачите. Тільки вечір, то й мусимо сюди забиратись. Незнакомий пан. Бачу, що тут таки скрутно доводиться панству! Під'їздиш до двору, то й справді здається, що ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Tvory: Povisti - Сторінка 47
... в'язниця. — От наказання! — захвилювалася Коломийчиха. — Так оце я через цього анахтемського виплодка, каторжного зятька, щоб у в'язницю втрапила? А не діжде він сибірний, бодай його возом переїде, бодай йому ціпом ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИБІРНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сибірний în contextul următoarelor știri.
Науковець Андрій Сибірний: Нині все, що вкладається державою …
Біолог Андрій Сибірний зі Львова – один з сотні українських науковців у наукометричній базі даних Scopus. Він - директор Інституту біології клітини НАН ... «Українська правда, Sep 13»
Українська наука потребує структурних змін - академік НАНУ …
Так вважає директор Інституту біології клітини НАН України, доктор біологічних наук, професор, академік Андрій Андрійович Сибірний. 14.06.2013 14:35 ... «Укрінформ, Iun 13»
