Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "систематично" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИСТЕМАТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ

систематично  [systematychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИСТЕМАТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «систематично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția систематично în dicționarul Ucraineană

în mod sistematic. Adv. la sistematic 1-3. Cascadele, amplasate dens și sistematic printre paturile de flori, au explodat brusc cu ploaie de picături grele (Smolich, I, 1958, 63); Cu siguranță știu mai puțin decât tine [O. Kobylyanska], deoarece a studiat sistematic numai la 14 ani (L. Ukr., V, 1956, 268); Început pentru viața iadului orfani săraci. O mamă vitregă neascultă ... și-a blocat viața sistematic (Cobb, II, 1956, 320); Din centrul Rusiei revoluționare în Ucraina, unde a existat o luptă acerbă pentru puterea sovietică, asistența sistematică a fost asigurată de personal, mijloace și arme (locuri proeminente, Ukr., 1958, 23); Ștergeți corpul cu apă, efectuați sistematic exercițiile - toate acestea sporesc rezistența organismului la boli (Vec., Kyiv, 21 Iulie 1963, 3). систематично. Присл. до системати́чний 1-3. Водограї, що густо й систематично були розташовані серед клумб,.. раптом вибухали дощем рясних крапель (Смолич, І, 1958, 63); Запевне менше знаю, ніж Ви [О. Кобилянська], бо.. систематично вчилась тільки до 14 років (Л. Укр., V, 1956, 268); Розпочалося для бідних сиротят пекельне життя. Негідна мачуха.. затроювала [затруювала] їх життя систематично (Коб., II, 1956, 320); З центру революційної Росії на Україну, де точилася запекла боротьба за Радянську владу, систематично йшла допомога кадрами, коштами, зброєю (Визначні місця Укр., 1958, 23); Обтирайте тіло водою, систематично робіть зарядку — все це підвищує опірність організму хворобам (Веч. Київ, 21.I 1963, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «систематично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИСТЕМАТИЧНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИСТЕМАТИЧНО

система
систематизатор
систематизація
систематизований
систематизовано
систематизування
систематизувати
систематизуватися
систематик
систематика
систематичність
систематичний
системність
системний
систола
систр
сисун
сисунець
сисунча
сисунчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИСТЕМАТИЧНО

догматично
драматично
діалектично
егоїстично
еклектично
екстатично
еластично
еротично
естетично
етично
критично
математично
матеріалістично
маєстатично
механістично
моралістично
містично
ідеалістично
ідіотично
індивідуалістично

Sinonimele și antonimele систематично în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «систематично» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИСТЕМАТИЧНО

Găsește traducerea систематично în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile систематично din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «систематично» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sistemáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

systematically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

योजनाबद्ध तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منهجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

систематически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sistematicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধারাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

systématiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sistematik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

systematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

体系的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

체계적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Secara sistematis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पद्धतशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sistematik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sistematicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

systematycznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

систематично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sistematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συστηματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stelselmatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

systematiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

systematisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a систематично

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИСТЕМАТИЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «систематично» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre систематично

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИСТЕМАТИЧНО»

Descoperă întrebuințarea систематично în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu систематично și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1493
... 9. спорт. суддівство; open/public — відкрите суддівство. systematic(аl) ["slstl' mx tlk, -(а)]] а систематичний; — error cистематична погрішність; to be — працювати систематично, мати метод (систему). systematically ["slstl' mx tlk(a)ll] ...
Гороть Є. І., 2006
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 196
(в качестве кратк. форм употр. систематичен, систематична, систематично). Постоянно повторяющийся, не прекращающийся. Заболел от систематического пьянства. Он систематически (нареч.) не являлся во-время домой. 3.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Вважається, що систематичні похибки залишаються незмінними або закономірно змінними при повторних вимірюваннях однієї і тієї ж величини (при повторних випробуваннях). Основними причинами наявності систематичних ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Познание и его объекты (оправдание здравого смысла)
Свои категории Кантъ „дедуцировалъ", т. е. вывелъ изъ видовъ суждешй, полагая, что „его делеше категорШ систематично и произведено изъ одного общаго принципа, а именно, изъ способности судить (которая, по словамъ ...
Продан И. С., 2013
5
"Кіевская старина": 1882-1906 : систематичний покажчик ...
Марина Палієнко. 4177. Каманин И. Чтения в Историческом обществе Нестора-летописца. Кн.4. Под ред. Н. П. Мшкевича. К, 1890. - 1890. - Т.30. - No7. -С.147-155. 4178. Каманин И. Что такое уния, как она началась и как ...
Марина Палієнко, 2005
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
На додаток, у Доповіді про візит 2012 року КЗК висловився (вже не вперше) щодо систематичного застосування службових собак (п. 49): «КЗК з заклопотаністю відзначає, що ніякого перегляду надмірних заходів безпеки, що ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИСТЕМАТИЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul систематично în contextul următoarelor știri.
1
ЗМІ: Коло підозрюваних у скандалі довкола Volkswagen …
За даними німецьких видань, коло підозрюваних у скандалі довкола маніпуляцій Volkswagen розширюється. Німецький автогігант систематично вводив ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Бойовики систематично відмовляють ОБСЄ в допуску …
Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) констатує систематичну відмову бойовиків у допуску ... «Украинские Новости, Oct 15»
3
Мародери гасали зоною АТО з гранатометом
У Костянтинівці Донецької області Служба безпеки України припинила діяльність організованої групи мародерів, які систематично розкрадали кольорові ... «UkrMedia, Oct 15»
4
ЛНР/ДНР систематично в'язнів відпускають на підконтрольній їм …
Самопроголошені "народні республіки" на Донбасі (ЛНР/ДНР) систематично відпускає ув'язнених, які відбувають покарання на підконтрольній їй ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Бойовики почали систематично обстрілювати українські позиції …
Як повідомляє прес-центр АТО в Facebook, 4 рази бойовики цілеспрямовано обстрілювали українські підрозділи, ще 4 рази — відкривали провокаційний ... «Ракурс, Sep 15»
6
Івано-франківець систематично обкрадав своїх сусідів
Івано-Франківські міліціонери розшукали зловмисника, який причетний до кількох крадіжок із помешкань в обласному центрі. Підозрюваного затримано ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
7
Солдата в Гранітному побив офіцер, комбат назвав потерпілого …
Сьогодні потерпілого вертольотом перевезли до Запоріжжя. Командир батальйону назвав бійця алкоголіком, який систематично зловживає спиртним. «Hromadske Radio, Sep 15»
8
Остання крапля в чаші терпіння Молдови
Можна стверджувати, що жителям Молдови остогидли політичні лідери, що систематично закривають очі на корупцію в країні? Судячи по десяткам ... «UkrMedia, Sep 15»
9
У Тячеві юнаки систематично обкрадали один і той же склад
У Тячеві троє злодіїв віком 16-20 років занадилися красти на склад приватної фірми. Встигли натягати різного добра аж на 300 тисяч гривень, ... «Tyachiv News, Aug 15»
10
В Індії поліція затримала папугу, який систематично ображав …
Заяву в поліцію написала мешканка Індії на ім'я Джанабай, яка заявила, що папуга на прізвисько Харіяна постійно ображає її, коли вона проходить повз ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Систематично [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/systematychno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe