Înțelesul "табельник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТАБЕЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

табельник  [tabelʹnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ТАБЕЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția табельник în dicționarul Ucraineană

tabler, a, h. Un angajat al unei întreprinderi, o instituție care ține evidența muncii și finalizarea muncii pe o masă (la 2 cifre). Nu a mers la lucru timp de trei zile. Deci era o chestiune pentru el să se uite în tablă - nu au trecut, uneori aceste trei zile sunt invizibile pentru magnetofon (Dobr., Râul Teche .., 1961, 279).

табельник, а, ч. Працівник підприємства, установи, який веде облік виходу на роботу та закінчення роботи за табелем (у 2 знач.). Він три дні не виходив на роботу. Отож йому кортіло заглянути в табель, — чи не пройшли, часом, ці три дні непомітними для табельника (Добр., Тече річка.., 1961, 279).

TRADUCEREA ТАБЕЛЬНИК

Găsește traducerea табельник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile табельник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «табельник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 计时员
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cronometrador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: timekeeper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टाइमकीपर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ناظما
• Traducător din Ucraineană - Rusă: табельщик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: relógio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chronométreur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penjaga masa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zeitnehmer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タイムキーパー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 시계
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jam standar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người ghi giờ làm việc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காலங்காட்டியாகும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वेळ दाखवणारे घडयाळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kronometre
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cronometrista
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chronometrażysta
• Ucraineană: табельник
• Traducător din Ucraineană - Română: pontator
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χρονομέτρης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tydhouer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tidtagare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tidtaker

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАБЕЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea табельник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu табельник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 6

Та й капітан без справжньої причини не почав би нервувати і «ображатися», — «Жмуркіна діло — швах...». Табельник вбіг у контору і по-солдатськи завмер перед Кар- бишевим. У заношеній кумачевій сорочці і картатих штанях із ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 528

На другий день табельник доповів начальникові мартенівського цеху, що сталевар Кикало не вийшов на роботу. — Годі, — сказав Білозуб. — Досить ми з ним панька- лися, сталевар він хороший, але годі! З цеху виженемо негайно.

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 3 - Сторінка 528

На другий день табельник доповів начальникові мартенівського цеху, що сталевар Кикало не вийшов на роботу. — Годі, — сказав Білозуб. — Досить ми з ним панька- лися, сталевар він хороший, але годі! З цеху виженемо негайно.

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 1 - Сторінка 317

Одчинилась брама, вийшли вартовий 1 табельник. З'явився п о л 1 ц а й. П о л 1 ц а й. Чуеш? Чути крики, шум мотор1в. Табельник. Знову починаеться. Вартовий. Мабуть, сьогодш останнШ день. Вибігли робітники, кидають на брук ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1966

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Всі метнулись. Вдарив годинник один раз. Одчинилась брама, вийшли вартовий і табельник. З'явився поліцай. Поліцай. Чуєш? Чути крики, шум моторів. Табельник. Знову починається. Вартовий. Мабуть, сьогодні останній день.

Олександр Корнійчук, 1986

Ukrainian American Association of University Professors: ...

З балка (так тут називають тимчасову будівлю) вийшов начальник дільниці, гірничий інженер Герасим Петрович Го- рячов і з розпачем розвів руками, мовляв, яка несподіванка, яка оказія причинилась на його голову. Табельник ...

Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008

Statystyka prat︠s︡i v promyslovosti - Сторінка 9

Суцільна реєстрація часто здійснюється по системі жетонів або карток, що неможливо без утримання в штаті табельників, які повинні виконувати операції по заповненню табеля і складанню відповідних зведень або рапортів про ...

Mykhaĭlo Volodymyrovych Darahan, 1965

Улыбка химеры

–В «Красном маке» не требовалось. У сменщика моего Приходько свой табельник. Да вон Китаев тоже всегда не пустой ходит. – Китаев ко всему еще и личный телохранитель Салютова. – Ну, не знаю. Там у нас инструкция была, ...

Татьяна Степанова, 2015

Жерміналь - Сторінка 54

Шахтаpi тдходили до вжонця в дверях по лампочки: кожей брав лампочку з CBOIM номером, уважно оглядав i зласноручно замикав и, а тим часом табельник, що СИДТЕ за столом, записував у реестр годину спуску на роботу.

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... років. time-keeper [' talm"ki:pal n 1. табельник; 2. хронометрист, лічильник часу; 3. годинник; 4. хронометр. time-keeping [' talm"ki:plN] n хронометрія, хронометраж. timeless [' talmlls] а 1. позачасовий, що не стосується певного часу; ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАБЕЛЬНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul табельник în contextul următoarelor știri.

Сумська "Свобода": кандидати до місцевих органів влади …

Округ №17. Олена Лисенко - Член ВО "Свобода". - Округ №19. Наталія Левченко - Табельник ПАТ "НВАТ ВНДІ "Компресормаш". Прхильник ВО "Свобода" ... «Голос Свободи, Sep 15»

«Свобода» оприлюднила списки кандидатів у депутати до …

Наталія Левченко – табельник ПАТ «НВАТ ВНДІ «Компресормаш». Прихильник ВО «Свобода». - Округ №20. Антін Маланюк – пенсіонер, громадський ... «Вголос, Sep 15»