Înțelesul "табачниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТАБАЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

табачниця  [tabachnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ТАБАЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția табачниця în dicționarul Ucraineană

tabachnica aceeași Femeia miroase, gătește sau vinde tutun. Se agită.

табачниця ж. Женщина, нюхающая, приготовляющая или продающая табакъ. Шейк.

TRADUCEREA ТАБАЧНИЦЯ

Găsește traducerea табачниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile табачниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «табачниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: табачницы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tabachnytsya
• Ucraineană: табачниця
• Traducător din Ucraineană - Română: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tabachnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tabachnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАБАЧНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea табачниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu табачниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 137

Та й виймає з кишені табачницю, та й нюхає. А вона дивиться через плече, що то він нюхає. А табачниця втворена. Смерть зробилася мухою та й залетіла туди. А він узяв та й закрив її там. Закрив табачницю та й вер у кишеню.

Mykola Zinchuk, 2002

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

у лубочній коробці і табачниця з сигарами та папіросами... Ця кімната не мала на собі ніякого відбитку живої дійсності, ніякої ознаки поспішної роботи; із своїм глухим резонансом та затхлим запахом вона нагадувала погріб, ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly

матеріяльна нужда найбільше деморалізує й веде дівчат на манівці, як це ілюструє картина "Дівчина-табачниця" (про робітницю в тютюневій фабриці, "Свобода", 14 листопада, 1894). Проте це тільки один рід роздоріж, ...

Irena Knysh, 1972

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

... общества для совершешя разд'Ьла общественнаго сЬнокоса. Налуках дШг дйгять траву..." (СГ, I, 391), табачниця "женщина, нюхающая, приготовляющая или продающая табакъ" (СГ, IV, 241); десятникгвна "дочь десятника" (СГ, ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002

Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 173

Це признаня, видно, підлестило йому, бо на 23-ій нагайці він зупинився і скомандував грізно: "Паднімайсь! Ступай! Іді, но нє бегі!" (Вставай. Рушай. Іди, але не біжи). Біля мене лежала моя табачниця з тютюном, що випала з кишені.

Alexander S. Bryk, 1956

Trudi︠a︡shchi z︠h︡inky v borotʹbi za vladu Rad na Ukraïni, ...

«Працювати нам було не звикати, — згадує харківська робітниця- табачниця А. П. Диканєва. — Але робота на суботниках — це ми відразу побачили — була не звичайною. Це була праця від чистого серця, без будь-якого примусу ...

Z︠H︡anna Pavlivna Tymchenko, 1966

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 165

n. нюханіе табаки. 864шріrn, v. m. нюхати; у. а. нюхати табаку, 84пріer, m. табачникъ, нюхачъ. 84пріеrin, f. табачниця, нюхачка. Вдшрig, adj. нежитъ маючий. 42іnuрtiabat, m. табака до нюханя. 55дѣшрtiabatéboie 55дѣшріаbatéboté, f.

Omelian Partitskiĭ, 1867