Înțelesul "тапчан" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТАПЧАН ÎN UCRAINEANĂ

тапчан  [tapchan]

CE ÎNSEAMNĂ ТАПЧАН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тапчан în dicționarul Ucraineană

Tapas, a, h. Vedere a patului de pe panouri fără spate. Tata stătea pe fereastră pe papuci (Svidn., Luboratsky, 1955, 10); El și-a smuls ciocanul imens și greu și la aruncat pe Tapas (Fri, IV, 1950, 489); A fost mult dincolo de nord, când Frantisek .. a aterizat pe promenada sa (Skl., Carpathians, II, 1954, 120).

тапчан, а́, ч. Вид ліжка з дощок без спинок. Тато сидів коло вікна на тапчані (Свидн., Люборацькі, 1955. 10); Він вхопив.. свій величезний і тяжкий сінник і кинув його на тапчан (Фр., IV, 1950, 489); Було далеко за північ, коли Франтішек.. приліг на дощаному своєму тапчані (Скл., Карпати, II, 1954, 120).

TRADUCEREA ТАПЧАН

Găsește traducerea тапчан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тапчан din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тапчан» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 卧榻
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sofá
• Traducător din Ucraineană - Engleză: couch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सोफ़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أريكة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: топчан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sofá
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পালঙ্ক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: canapé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sofa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Couch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カウチ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소파
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kursi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đi văng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மஞ்சம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पलंग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kanepe
• Traducător din Ucraineană - Italiană: divano
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tapczan
• Ucraineană: тапчан
• Traducător din Ucraineană - Română: canapea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καναπές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rusbank
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: soffa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sofa

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАПЧАН»

Descoperă întrebuințarea тапчан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тапчан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

На запах м’яса:

Майка доповзаєдогрубки — Господи, та скільки ж уже можна бігати тудисюди! Пхаєв пельку ненажері холодні дошки, безсило валиться на тапчан: «Тепердаси полежати,Лупин хутір?!» Замість відповіді — гострий більунизу живота.

Люко Дашвар, 2013

Pomarancheva odissei︠a︡: povistʹ, feĭletony, humoreski, ...

Я похолов, коли повернувся з роботи — бабусин тапчан був до мого ліжка навіть ближче, ніж я уявляв. Того ж дня я заприсягся нікого не запрошувати до себе в гості. Бабусин тапчан наче злився з моїм ліжком під широким зеленим ...

Oleh Chornohuz, 1968

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 189

Григір мав таке відчуття, наче б не вони з батьком товклися на цвинтарі по ночах, а хтось інший попрацював за них: перезакопував мерців, виводив трубу від плити в акацію, ставив тапчан, білив стіни. І сиділося йому, наче б у хаті, ...

Borys Kharchuk, 1991

Пир в одиночку

Федя. Тапчан,. переводчик. Гомера. Как бы поздно ни возвращался К-ов, окно у Тапчанов светилось. Не окна — окно, да и то лишь нижний правый угол: отгородившись книжными полками, собственноручно сбитыми из ...

Руслан Киреев, 2015

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

Так закінчилась ця перша розмова зі слідчим. Наступного дня надвечір поліцаї вже не привели, а внесли Тадеуша в камеру й кинули на тапчан. Був без тями. Під очима розпухлі синці, розквашений ніс. З правого кутика понівечених ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

Tvory - Том 3 - Сторінка 62

Похмурі стіни, скупі пасма світла з загратованого віконця, вузький дерев'яний тапчан у кутку... Тюремна камера стандартного зразка. Юрій Коцюбинський, блідий, зарослий, у військовій формі без погонів сидить на тапчані, плечима ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Астаматш розпластався на бруднш пгдлозо але два дужГ пахолки схопили його, швиргонули на тапчан i заходилися гамселити кий¬ками по пГдошвах, по п'ятах, по литках... Варениця i Берендей стояли Hi живГ Hi мертвь Азем-ага ...

Малик В., 2013

Dovha hora: roman - Сторінка 127

На одному постаменті влаштували лежак: тапчан із соснових дощок з підголовачем. Од другого постаменту залишився підмурок. Стовпець, вкритий ватником, на якому він сидить. Інші стовпці довелося збити, бо за них весь час ...

Borys Kharchuk, 1979

Спомини - Сторінка 376

Залізний тапчан, табурет, такої ж ширини тумба з шухлядою та й славнозвісна "параша". Напроти дверей вікно, замазане сіриною. Із довгого бездум'я вивів мене різкий гуркіт зовнішніх засувів дверей. Це вартовий кинув на тапчан ...

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Лежав на одному тапчані, та з острахом позирав на другий, під протилежною стіною — когось таки йому підселять. Він аж зубами заскрипів з люті, коли одного дня, не в обідню пору, загримотів замок, заскімлили ковані бляхою ...

Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАПЧАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тапчан în contextul următoarelor știri.

От ресторана "Тапчан" на Ленинградке угнали Mercedes

Как сообщает 14 августа агентство «Москва», кража немецкого кроссовера произошла в ночь на четверг у парковки возле ресторана «Тапчан», ... «Собеседник, Aug 15»

Готуємось до сезону в Одесі

Одномісний шезлонг в зоні траверса обійдеться в середньому в 70 і 100 грн.; тапчан біля басейну, - 300 грн.; ліжко і бунгало - 350. Але адміністратори ... «UkrMedia, Apr 15»

Москвичи жалуются на «курящие» рестораны

Таких ресторанов по Москве около 20, среди них ресторан «Мечта» и «Тапчан», — рассказал Немерюк. — Я думаю, что в ближайшее время мы еще ... «Известия, Aug 14»

Летний отдых в Таджикистане дорожает из года в год

Арендовать тапчан там стоит 50 сомони. Отдельную плату в размере 10 сомони нужно внести за использование бассейна. В итоге, без расходов на ... «Ozodagon, Iul 14»

Рівненщина: подружжя згоріло у ніч на Різдво

З майна вогонь встиг знищити лише тапчан та 2 квадратних метри дерев'яної підлоги в одній із кімнат будинку. Проте, рятувальники виявили на місці ... «ОГО, Ian 14»

У Черкасах мати 30 років тримала сина в сараї і майже не …

Живе він у маленькій кімнатці, в якій є тапчан, пічка і відро замість туалету. При цьому в будинку немає ні води, ні світла. Читайте також: В Росії знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»

Арестованный за взятку экс-ректор ГУУ Виктор Козбаненко …

... управления Виктор Козбаненко приятно проводил время в компании двух приятелей в чайхане «Тапчан» в Сокольниках, ожидая к столу четвертого. «Московский комсомолец, Mai 13»

Ректор ГУУ попался на афере с туалетной бумагой?

... ректор Государственного университета управления Виктор Козбаненко чудесно проводил время в чайхане «Тапчан» в Сокольниках в компании двух ... «Московский комсомолец, Mar 13»

Элайджа Вуд: приключения хоббита в Москве

После небольшого шоппинга Вуд с друзьями пообедали в популярном ресторане Чайхана «Тапчан». До тех пор, пока актер и его компания не ... «Starslife.ru, Feb 13»

Власенко розповів, як Тимошенко спить на шматку заліза

Там є тапчан, де Тимошенко може лежати. Говорячи про тапчан від Державної пенітенціарної служби, Власенко підкреслив, що це "звичайний шматок ... «ICTV, Ian 13»