Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFÁ

La palabra sofá procede del francés sofa, este del persa ṣoffe, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣuffah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOFÁ ÎN SPANIOLĂ

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sofá

canapea

Sofá

O canapea este o piesă de mobilier utilizată pentru a sta confortabil mai mult de o persoană. Acestea sunt de obicei găsite în hol sau în camera de zi și / sau în camera de zi a casei. O canapea clasică constă dintr-o structură din lemn căptușită cu țesătură și căptușită în unele zone. La ea se adaugă perne de diverse umpluturi care alcătuiesc scaunul și spătarul. Canapele sunt comercializate într-o mare varietate de materiale și în piele, precum și în modele foarte diverse. Printre cele mai obișnuite tipuri, se subliniază cele de două și trei scaune și colțul. O canapea tipică găzduiește două până la trei persoane și are brațe pe ambele părți. Există unele mobilier similare cu canapea: cele mai populare includ canapea, șezlong, canapé sau otoman. De asemenea, pentru a economisi spațiu, unii se deschid pentru a forma un pat, cum ar fi canapea sau futon. Un tresillo este alcătuit dintr-o canapea cu două sau trei scaune și două fotolii. Un sofá es un mueble utilizado para sentarse confortablemente más de una persona. Se encuentran generalmente en el recibidor o el salón y/o la sala de la casa. Un sofá clásico consta de una estructura de madera forrada de tela y acolchada en algunas zonas. A ella se añaden almohadones de diversos rellenos que conforman el asiento y el respaldo. Los sofás se comercializan en una gran variedad de tejidos y en cuero así como en muy diversos diseños.Entre los tipos más habituales destacan los de dos y tres asientos y el esquinero. Un sofá típico acoge a dos a tres personas y tiene apoyabrazos a ambos lados. Existen algunos muebles similares al sofá: los más populares incluyen el diván, la chaise longue, el canapé o la otomana. También, para ahorrar espacio, algunos se abren para formar una cama como es el caso del sofá cama o el futón. Un tresillo se compone de un sofá de dos o tres plazas y dos butacas.

Definiția sofá în dicționarul Spaniolă

Definiția canapelei în dicționar este un loc confortabil pentru două sau mai multe persoane, cu spătar și brațe. En el diccionario castellano sofá significa asiento cómodo para dos o más personas, que tiene respaldo y brazos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sofá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFÁ

soeza
sofaldar
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez

Sinonimele și antonimele sofá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOFÁ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sofá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sofá

Traducerea «sofá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFÁ

Găsește traducerea sofá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sofá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sofá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sofa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أريكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sofá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sofa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sofa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sofa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソファ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sofa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sofa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோபா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

divano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диван
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canapea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καναπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sofa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sofá

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOFÁ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sofá.
1
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
2
Harold MacMillan
Deberíamos usar el pasado como trampolín y no como sofá.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFÁ»

Descoperă întrebuințarea sofá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
2
Lo que encontré bajo el sofá
Dos años después, Eloy Moreno publica su segunda y esperadísima novela. De nuevo, el “de qué trata” es lo de menos, porque hay historias que no pueden resumirse en unas líneas.
Eloy Moreno, 2013
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Martin Vázquez de Sofá , á quien nunca nombra el Conde , y á quien el ObiP- po hace hijo de Alfonfo González , y nieto de Garcia Yañez Gaytan. Aqui fe aparcan mucho el Conde y ...
4
¿Dónde puedo encontrar mi Felicidad?
–Inquirió mientras echaba un vistazo circular, intentando encontrar el motivo de tanto escándalo. –Pues... –No sé como reaccionar. Mi vecino está en estos momentos en frente del sofá en el que mi intruso está sentado, y parece no verlo.
Marcos Iñesta Esteve
5
El comportamiento del perro
Finalmente, se acomodó en el sofá. Mientras descansaba ahí, sintió la necesidad de mordisquear algo, por lo que empezó a olisquear la tela del sofá. Captó el olor de su propietario en el brazo del sofá y empezó a lamerlo. A continuación ...
Charlotte Schwartz, 2006
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lope de Sofá mué re,en llegando al Darien. ti Lic. Alarcon- cillo toma la Re íidencía de Pedra rías,! Ef- pinofa. Ntfcin- r* -vH¡gi 4 , & JHÍÍ0s ma d'ts tem- íer*nt* r habeatur- íac. Fin de el Libro Tercero. HISTORIA GENERA DE LOS HECHOS DE ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
西班牙語語法結構練習
... Habl-A-n mucho? (Repiten) Nad-A-s en el río. Nad-A- en el río. Nad-A-mos en el río. Nad-A- is en el río. Nad-A- n en el río. 2a / Paseo en el campo. \ Tú El Nosotros Vosotros Ellos 2b /No descanso en el sofá.\ Tú El Nosotros Vosotros ...
艾明哲, 1996
8
La pasión de Iñaki
5. La. noche. del. sofá. En su cabana de dos ambientes -sala y dormitorio-, solitaria sobre la Ernst Lewis Hill, Sarah había preparado su escenario con primor. Una pequeña pizarra, a la entrada, saludaba al huésped con un " Welcome Iñaki".
José Rodríguez Elizondo, 1996
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La verán esperar sentada en un sofá: los brazos abiertos, pulseras en los brazos , relojito en un brazo, sortijas en los dedos, en el tobillo izquierdo un valentino con dije, en cada pierna una rodilla, en cada pie un zapatón singular. Cuerpo de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
El sofá estampado
A self-conscious armadillo named Victor leaves home to find the ocean.
Lygia Bojunga Nunes, Julia Díaz, Mirian Lopes Moura, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofá în contextul următoarelor știri.
1
Beitia: "El día que esté en el sofá y no me apetezca entrenar, dejaré ...
La campeona olímpica de Salto de Altura en Río 2016, Ruth Beitia, ha afirmado este martes que todavía no se ha puesto "fecha límite" para su retirada, aunque ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Un niño queda atrapado dentro de un sofá en China
Mientras jugaba en una tienda de pedicura esperando a su madre, este niño quedó atrapado en un sofá. Sucedió en la ciudad china de Tongren. El pequeño ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
YouTube: bomberos tuvieron que rescatar a un niño atrapado en un ...
Ahora le tocó el turno a un travieso niño que quedó atrapado en un sofá de un salón de belleza. Fue necesario la presencia de los bomberos para rescatar ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
De acuerdo con los medios locales, los diseñadores del sofá han conseguido recaudar al menos 4 millones de rublos para la implementación de su proyecto, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Compran sofá por 15 euros y se llevan tremenda sorpresa
La historia de los tres jóvenes y el sofá se ha vuelto viral. ... decidieron adquirir el mueble que valía 15 euros porque no tenían para comprar un sofá nuevo. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
El Papa a JMJ Cracovia: No confundan la felicidad con un sofá que ...
“Un sofá que nos ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros. Un sofá –como los que hay ahora modernos con masajes adormecedores incluidos– que ... «ACI Prensa, Iul 16»
8
Concurso: Llévate el sofá hinchable de moda
Gracias a la fantástica promoción de Marca, sorteamos 2 sofás hinchables para que te lleves a la piscina, la playa o a donde quieras. Dos sofás que no ... «IGN España, Iul 16»
9
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
10
Custo, Sardá y otros diseñadores hacen del sofá Mah Jong un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Custo Barcelona, Andres Sardá, Ion Fiz, Xevi Fernández y otros seis diseñadores han convertido el mítico sofá Mah Jong de Roche ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE SOFÁ

sofá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sofa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z