Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "таскатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТАСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

таскатися  [taskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТАСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «таскатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția таскатися în dicționarul Ucraineană

shuffle, ayusya, aeshsya nedok., p. 1. Pham. La fel ca trageți 2, 3; a lance, a trage (în marcajul 1-3). Femeile din Amata s-au adunat împreună, s-au aruncat în jurul orașului și au vrut să lupte (Kotl., I, 1952, 191); Oksana a atârnat pe gâtul căpitanului ... și la aruncat în jurul lumii (Kv.-Osn., II, 1956, 456). rare. Du-te, du-te, du-te undeva departe sau cu răbdare. - Nu aveți nimic în oraș pentru a arunca: relaxați-vă, veți coborî (L. Yanov., I, 1959, 193); Iar cazacii îl înșelă (podkomoryi) în bucăți de plângerile lor și îi obligă să fie aruncați într-o vreme rea și pe vreme rea (Tulub, Ludolov, I, 1957, 247). таскатися, а́юся, а́єшся, недок., розм.

1. фам. Те саме, що волочи́тися 2, 3; вештатися, тягатися (у 1-3 знач.). Жінки з Аматою з’єднались, По всьому городу таскались І підмовляли воювать (Котл., І, 1952, 191); Повісилась [Оксана] на шию капитанові [капітанові],.. таскалась з ним по усьому світу (Кв.-Осн., ІІ,1956, 456).

2. рідко. Іти, їхати, ходити кудись далеко або неохоче. — Тобі нічого в город таскатись: розледачієш, розпустишся (Л. Янов., І, 1959, 193); А козаки роздирають його (підкоморія] на шматки своїми скаргами й примушують таскатися в погоду й негоду чортзна-де (Тулуб, Людолови, І, 1957, 247).


Apasă pentru a vedea definiția originală «таскатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТАСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТАСКАТИСЯ

тасінька
тасемка
тасканина
таскання
таскати
тасувати
тасуватися
тасун
тась-тась
таська
таськало
таськання
таськати
тасьма
тасьмистий
тасьмовий
тасьмочка
тасю-тасю
тасюкати
тася

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТАСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele таскатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «таскатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТАСКАТИСЯ

Găsește traducerea таскатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile таскатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «таскатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

taskatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

taskatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

taskatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

taskatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

taskatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

таскатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

taskatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

taskatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

taskatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

taskatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

taskatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

taskatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

taskatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

taskatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

taskatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

taskatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

taskatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

taskatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

taskatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

taskatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

таскатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

taskatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

taskatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

taskatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

taskatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

taskatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a таскатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТАСКАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «таскатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre таскатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАСКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea таскатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu таскатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
(красть) разг. тяг- тй, -гну, -гнеш, тягнути, цупити, -плю, -пиш. таскаться 1. разг. тягатися, таскатися; (слоняться) ... скубатися и скубатися; обл. волосатися; 4. страд, тягатися; таскатися; ноейтися; ноейтися, тягатися; таскатися; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 42
ТобХ итого в город таскатись: розледачХеш, роз- пустишся (Л. Янов., I, 1959, 193); А козаки роздираютъ йо?о |шдкомор]я) на шматки своХми скаргами й приму- шують таскатися в погоду й негоду чортзна-де (Тулуб, Людолови, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Введение в лингвофольклористику: учебное пособие
Александр Хроленко. Не белый горох рассыпается: Чурилина-то кровь разливается... (Рыбн., н, /\/9 25),Да и понесе ён, конь могучий, Своего боярина со царевною По белому люду христианскому российскому таскатися... (Рыбн., н ...
Александр Хроленко, 2015
4
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
... друга они не ранили. Третій разъ оны какъ тутъ посъѣхались. Оба выпали они со добрыхъ коней, Стали оны собой таскатися, Своимъ сердцомъ онъ тутъ богатырскіимъ, А фатплъ короля за желты 35] 359 ПУД0ТА. АНТОНОВЪ.
А. Гильфердинг, 1873
5
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 552
... parañtari. ханжиши, чу— жнмЬ хл'ЁбомЬ кормитнсл, окоАо Ч)" „шхъ столовъ таскатися , ходитн`myr-iefmcrmmraam“ ...
Erich Weissmann, 1731
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 919
(красти) to steal, to pilfer. таскатися розм. to hang about, to trail after smb. тасування (змішування) shuffle, shuffling. тасувати (карти) to shuffle. тасьма braid, tape, ribbon, lace, ferret. татарин Tatar. татарка Tatar woman. татарськ||ий ...
Гороть Є. І., 2009
7
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 50
Дé iй за полками таскатись? А молоде, дурне, попадетця ледачимь людямь, наведуть на всеє злеє. Худóбу ростаснáють, нооднимáють, хто іі защитйть ? Діточнй безь доглядання у бідности, у нищеті, безь науни, безь усего ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 319
ТАСКАТИСЬ (1). Фам. А ти, задрипанно, шинкарко, Перекупке п'яна! Де ти в ката заварилась.. Ти хоча й лишалась I з п'яними кесарями По шинках таскалась II 475.В. ТАТАРИН (14). Мен! здаеться, що як- би сам Рафаель воскрес ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Чи не з того часу, як твій чоловік хавралями обібравсь та дав тобі волю цвиндрити троші, а ти почала на старости лїт по балах та машкарадах таскатись та з молодими бахурамн залицятись? Стерво ти старе та ледаче! Та як би в ...
Vasylʹ Mova, 1909
10
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 52
Де їй за полками таскатись? А молоде, дурне, попадеться ледачим людям, наведуть на усе злеє. Худобу розтаскають, повіднімають, хто її защитить? Діточки без доглядіння, у бідності, у нищеті, без науки, без усього помруть або ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАСКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul таскатися în contextul următoarelor știri.
1
Київська модель: життя на стрьомі
Гарна фігура? Красиве обличчя? Доглянута зовнішність? Терпіння та бажання таскатися зі своїми фотографіями по кастингах та студіях? А може, склад ... «Українська правда, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Таскатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/taskatysya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe