Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "таця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТАЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

таця  [tatsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТАЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «таця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
таця

Cortul

Таця

O tavă, o tavă - o placă, o foaie metalică sau de plastic pentru servirea hranei pe masă, pentru transferul vesela. Таця, піднос — дошка, металевий або пластиковий лист для подачі їжі на стіл, для перенесення посуду.

Definiția таця în dicționarul Ucraineană

trait și, w1. rare. La fel ca tava 2. În jurul pereții pe raft și pe rafturile de argint, aur și cristal pocaluri, konovky, sticle, tăvi și fiecare vas (Kulish, Select, 1969, 60.); Katya rulează, după care paekey poartă tava cu delicatese și vin (Koch., III, 1956, 186); Todoska pe argint, cu vârfuri aurite, tava face pâine (Stelmakh, I, 1962, 81) .2. Același lucru cu placa 1. Masa a fost pusă cu plăci și tăvi de alimente (Sobko, Stadium, 1954, 21); Micul dejun a promis să fie luxos. Lobsteri pe tavă de porțelan, brânză olandeză în argintii, pastă de ficat de gâscă (Zagreb, Europe 45, 1959, 297). таця, і, ж.

1. рідко. Те саме, що підно́с 2. Кругом стін полиці, а на тих полицях срібні, золоті й кришталеві кубки, коновки, пляшки, таці і всяка посудина (П. Куліш, Вибр., 1969, 60); Вбігає Катя, за якою лакей несе тацю з ласощами й вином (Коч., III, 1956, 186); Тодоска на срібній, з позолоченими наконечниками таці вносить хліб (Стельмах, І, 1962, 81).

2. Те саме, що тарі́ль 1. Стіл був заставлений тарілками й тацями з їжею (Собко, Стадіон, 1954, 21); Сніданок обіцяв бути розкішним. Омари на порцелянових тацях, голландський сир у срібних коритчатках, паштет з гусячої печінки (Загреб., Європа 45, 1959, 297).

Apasă pentru a vedea definiția originală «таця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТАЦЯ


каця
katsya
маця
matsya
паця
patsya
праця
pratsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТАЦЯ

тахеометр
тахеометрія
тахеометричний
тахкання
тахкати
тахлі
тахлювати
тахометр
тахта
тахтарити
тачівка
тачанка
тачаночка
тачати
тачечка
тачка
тачкар
тачковий
таш
таша

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТАЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця

Sinonimele și antonimele таця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «таця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТАЦЯ

Găsește traducerea таця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile таця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «таця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bandeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поднос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bandeja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vassoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

таця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skuffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a таця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТАЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «таця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre таця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЦЯ»

Descoperă întrebuințarea таця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu таця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Шлях меча
У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій рот, що розтягнувся аж до вух. По моєму, стільки пахлави не влізло б і в сідельний хурджин. - Ти дУрень, - Друдл для ...
Генри Олди, 2013
2
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
... чутний, і перед очима з'явився хрест... — - Пити..< — вимовив Касян, мабуть, тільки губами, бо слів не почув. Хрест зник. З'явилася де'рев'яна таця, на ній — щойно спечений, трішки пригорілий, рум'яний, запашний корж і глечик з ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
3
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 148
Вчувся голос, далекий, ледве чутний, і перед очима з'явився хрест... — Пити... — вимовив Касян, мабуть, тільки губами, бо слів не почув. Хрест зник. З'явилася дерев'яна таця, на ній — щойно спечений, трішки пригорілий, рум'яний, ...
Pavlo Baĭdebura, 1976
4
Pryton: povistʹ - Сторінка 11
Таця мусить бути. А як вибити гроші із платників?.. Таця проповідує: "Всяка влада від Бога!" А яка таця - такий бог. Чий бог - того таця, який бог - такий платник податків... Ото жертводавець мусить бути - це сам народ, який запрагнув ...
Li︠u︡bomyr Frankiv, 2004
5
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 54
В ту ж мить таця віддалилась. — Признайся: ти був з ними? Ти із тих?.. — Таця наближається. Голос ніби випліскується з води, старечий, скрадливий. Таця з коржем перед очима. Простягни руку — і вхопиш. Він ворушить пальцями.
Pavlo Baĭdebura, 1974
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 557
пригашений примус, кшька фаянсових горняток (напевно, каву вже випили) I кругла дерев'яна таця на хлйб 13 написом: "Хгмб наш насущний дай нам днесь" (Нижанмвський) ♢ дата на тацу пожертвувати на церкву (м, ср, ст) ♢ штй з ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 78
Львів Таріль Олександр БОЖАНОВ м. Тернопіль Таця Валентин ВЕРШИНІН м.Миколаїв Вироби із берести (5) Руслана ВРОНСЬКА м.Луцьк Бутилі (3) Кошіль Таця Лідія ГОНЧАР м. Чернігів Таця Олександр ГРОМОВИЙ М.Запоріжжя ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
8
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 88
Теди ми, вишеписаний вряд, казали призвати пред себе Тацю Шовгениху и питали, если тое говорила. На що так одповѣдала: „Говорила я ис тои мови, бо мнѣ казала Химка Якимиха“. Тутеж и Хпмку призвавши на вряд питали, ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
9
Po koliadi: zhart na odnu diiu z narodnoho zhyttia - Сторінка 7
(Микола і Таця цілий час підчас розмови Грипя з Настею , бавляться телитком). Настя (позіває). Ох, як спати хочеться! Треба. питати! (До дітей). Ви діти йдіть на скриию і бавтеся спокійно. Ано! (Бере Тещю і висаджує на окриню).
Volodymyr Martynevych, 1922
10
Загальний аналіз
У руках у Шмаленчихи дзеленькнула металева таця з двома шприцами, повними важкого й болючого спокою. Іван затамував дихання. Але раптом петро різко сів на ліжку, підпер обличчя руками та спідлоба гостро подивився на ...
Олександр Ірванець, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul таця în contextul următoarelor știri.
1
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
ПРОТИВЕНЬ (ДЕКО — УКР.) "Бритванка", "бляшка", "таса", "таца" (от "таця"), "тепша", "дека" — разные регионы Западной Украины. СКОВОРОДКА. «СЕГОДНЯ, Mai 15»
2
Шпалери-наклейки в декорі інтер'єру: 13 креативних ідей
Урізноманітніть тацю для сніданку, обклеївши її дно зйомними шпалерами. Ви можете вибрати будь-який вподобаний орнамент - таця в будь-якому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
3
Писанка 15 століття, готична цегла, косторізна майстерня - топ …
Олов'яна таця з двома клеймами XV-XVI ст. Унікальну тацю вдалось відкопати археологам у водозбірнику на Шевський, де також знайшли і писанку. «Gazeta.ua, Ian 14»
4
Археологічні жнива у Львові: найцікаві знахідки 2013 року. Фото
... яка була побита, заготовка під писанку з курячого яйця, металева ритуальна таця і навіть череп людини – все це археологи виявили у водозбірнику. «Гал-Info, Aug 13»
5
Індійська кухня: що спробувати і від чого краще відмовитися
Це невеличка таця, на якій розміщують відварений рис, хлібні коржики, овочі, різноманітні соуси, можливо, м'ясо. Все це потрібно їсти правою рукою, ... «Велика Епоха, Dec 12»
6
Зіркові подорожі від рівнян: Світлана Омельчук про Кіпр
"Аматеус хотел" на новому модному курорті Айа-Напа з найкращим пляжем "Нісі біч". Найбільше вразила таця з кавовим набором. Після дороги і втоми ... «ОГО, Iun 11»
7
В чому зустрічати Новий рік 2011?
І коли компанію вам складе не лише телевізор, але й таця олів'є під шампанське, то можна на сто відсотків бути впевненими в тому, що весь наступний ... «Мукачево.нет, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Таця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tatsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe