CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «темненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția темненький în dicționarul Ucraineană
întuneric, a, e, pistil. Destul de întunecat, ușor întunecat (la 1, 2 cifre). Oh, nu-ți face griji, noaptea, în noaptea aceea întunecată (P. Kulish, Vib., 1969, 361); Oh, voi merge la întuneric, este o brad uscat, Pe măsură ce ard o limbă clar, poți vedea pe toți din afară (L. Ukr., I, 1951, 203); Pe ea [mamă] era o placă întunecată, un material întunecat (N.-Lev., III, 1956, 16); Ochii ei întunecați au strălucit cu ochelari cu ochelari cu afecțiune (Gorky, Dilo Artam, ed. Varkentin, 1950, 67). темненький, а, е, пестл. Досить темний, трохи темний (у 1, 2 знач.). Ой не тьохкай, соловейку, Про ту ніч темненьку (П. Куліш, Вибр., 1969, 361); Ой, піду я в бір темненький, там суха смерека, Як розпалю ясну ватру, видно всім здалека (Л. Укр., І, 1951, 203); На їй [матушці] була темненька плахта, темненька запаска (Н.-Лев., III, 1956, 16); Темненькі очі її сяяли за скельцями окулярів ласкаво (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 67).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «темненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
темненький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
темненький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Голубиное царство - Сторінка 41
КуцсиькиЛ Темненький Сил голубчш неизвестного происхождения, и в жилах его не текло ни одной капли блапХотдной к] юбн 0{ла Белого Голубя или Седых, или бархатного Сизака. Это Сил самый простой голубок н тем не ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 539
ти, реже темнгтися. темнеться разг. см. темнеть 2 — 3. темнёхонький фольк. темнёсенький, темненький. темнёхонько предик, фольк. темнёсень- ко, темнкшько. темнёшенький см. темнёхонький, темнёшенько см. темнёхонько, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Мы к вам, Юлия Сергеевна, — мягко поправил темненький. Тот, что в очках, согласно кивнул. — Что ж мы стоим? — всплеснула руками Наташа. — Проходите, присаживайтесь. Я сейчас чай поставлю. — Не стоит беспокоиться ...
Брат мой пропал. Пошел на вашу улицу и не вернулся. Мальчик, темненький такой, — объяснила Лешка. — А был ли мальчик? — филосософски произнес парень и покачал головой. — Увы, не было мальчика, я, во всяком случае, ...
5
Я – судья. Кредит доверчивости
Скажи, какой он, Семен? Беленький? Темненький? На тебя похож? – Не беленький и не темненький, – улыбнулась Натка, – серединка на половинку. Хулиган страшный. И зовут его не Семен, а Арсений. Сеня! – Господи, ...
Татьяна Устинова, Павел Астахов, 2015
Мальчик? – Да. Темненький такой. Лет, может, двенадцати. Мыего уже мертвым нашли – вынесло течением. Волки напали... или бродячиепсы. – Илилихие люди,– задумчиво промолвил Вожников и, сам не зная почему, спросил: ...
Кто ответил назвонок у Картье? Маленький темненький парень с испанским акцентом? – Думаю, да.Очень приятный.Дважды повторил: «Передайте мадам,яполностью вее распоряжении». – Полностью в ее распоряжении.
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 417
... виконавицям. Співається на бесідах, а також під час танцю. Ритмомелодика належить до козачкових. 14. Попід ліс темненький 1. Попід ліс темненький йде дощик дрібненький, Йде дощик дрібненький, йде мила п'яненьк[а].
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210
У мелодиці (див. нижній голос) чітко проступає секвенція, — прийом, загалом нетиповий для Бесарабії, частіше вживаний на Буковині. 110. Попід ліс темненький 1.По - під ліс тем-нень-кий йде до-щик дріб — нень-кий, S В Р7 П ПЙ ...
10
Ушла из дома и не вернулась...
Может, он нетолько знает Сашу, но и сам – соучастник преступления? – Ну, знаешь или нет?! Вспомни-ка – темненький такой, и костюмчик на нем темненький... – Да ктовам сказал, что я его знаю? – не говорит – стонет, причем ...
Василий Веденеев, Алексей Комов, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
темненький în contextul următoarelor știri.
Халк vs Дзюба, или почему нельзя ужесточать лимит
Но те, кто этого не знает и будет отталкиваться только от приведенной статистики, наверняка решат, что темненький играет центрфоварда, ... «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»
В Саранске заживо замуровали кошку с котенком (фото, видео)
Вслед за ней мордочку высунул темненький котенок. Но выходить он не стал – испугался. Сейчас яма все еще раскопана. Местные жители пытаются ... «Pro Город Саранск, Sep 15»
Младенца-подкидыша определили в королёвскую больницу
Врачи осмотрели подкидыша и установили, что он здоров. Андрей Гулявцев: «Мальчик азиатской внешности, точно не славянин, темненький ребенок. «НТВ.ru, Sep 15»
13:07 / 18.08.2015 Анжи, дебош, пьянка, самолет …
Один из них, темненький легионер, говорит, что сейчас напишет на них жалобу. Почему они спрашивают места". Она: "У нас так положено". Он: "Вы ... «Дни.Ру, Aug 15»
Анастасия Стоцкая отмечает День рождения сына Саши. Фото …
Многие друзья говорят, что мы с Филиппом чем-то похожи. А я похожа на своего папу. И муж мой чем-то похож на моего папу. Такой же темненький, ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
Рыженькая, светленькая и темненький: Шкиряк и патрульные …
Сегодня, 4 июля, на улицы Киева вышли представители патрульной службы. В темной форме, молодые, заряженные на отличную работу. С ними ... «ДОНБАСС, Iul 15»
"Лучшие любовники — инженеры, интеллектуалы и люди …
Темненький, молчаливый, сосредоточенный. — Классический интроверт. — Интроверты — классные любовники! Особенно интеллектуалы, инженеры ... «Fakty.ua, Feb 15»
«ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ ТРУДНО УСНУТЬ, НАПРЯЖЕНИЕ НЕ …
... Ван Даммом и Дольфом Лундгреном. Брат был светленький, а я темненький, и мы представляли себя актерами, мечтали играть в боевиках. — Костя ... «Во славу Родины, Aug 14»
Может ли мужчина влюбиться в девушку не своего типажа?
Оба в браке по 3-му разу, он темненький-нравятся блондинки (я и первая жена светловолосые), мне нравились всегда темноволосые (первый и третий ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»
Boy to man: эволюция стиля Джастина Тимберлейка
В то время, когда его коллег по группе 'N Sync идентифицировали исключительно как тот, темненький» или «во втором ряду слева», харизматичный ... «www.elle.ru, Apr 14»
