Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "темніти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕМНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

темніти  [temnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «темніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția темніти în dicționarul Ucraineană

întuneric, yu, da, nedik.1. Devine întuneric sau mai întunecat (1, 2 cifre). Liniștit în câmp, grovele se întunecă. Seara următoare de vară (L. Ukr., IV, 1954, 111); Cerul sa întunecat discret cu ploaia până când materia cenușie a intrat în întuneric (Hotk., II, 1966, 273); Când totul era întunecat, sa dus acasă ... (Sos., II, 1958, 344); După ce s-au scufundat mai aproape de lună, ei [norii] au navigat imediat cu apă stralucitoare ... și, după ce au trecut, s-au întunecat din nou (voi., I, 1959, 357). темніти, і́ю, і́єш, недок.

1. Ставати темним або темнішим (у 1, 2 знач.). Тихо в полі, гай темніє. Наступає літній вечір (Л. Укр., IV, 1954, 111); Небо непомітно темніло разом із дощем, поки сірість не перейшла в тьму (Хотк., II, 1966, 273); Коли ж навколо все темніло, додому йшов він… (Сос., II, 1958, 344); Підкравшись ближче до місяця, вони [хмарки] одразу підпливали блискучою водою.. і, перепливши, знову темніли (Вас., І, 1959, 357).

◊ В оча́х темні́є див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «темніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕМНІТИ


утемніти
array(utemnity)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕМНІТИ

темнісінький
темнісінько
темнісічкий
темнісічко
темність
темніський
темнісько
темнішати
темнавий
темненький
темненько
темний
темник
темнина
темнистий
темнисто
темнити
темниця
темничний
темничок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕМНІТИ

байдужніти
безлюдніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

Sinonimele și antonimele темніти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «темніти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕМНІТИ

Găsește traducerea темніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile темніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «темніти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

阴沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

overcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घटाटोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

темнеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

debruar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

どんよりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

u ám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இருட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pochmurny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

темніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

acoperit de nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mulet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a темніти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕМНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «темніти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre темніти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНІТИ»

Descoperă întrebuințarea темніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu темніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
her eyes are somewhat -ed її зір дещо впав, his mind was -ed його розум помутився; 3. затьмарювати; засмучувати; to — smb s rmood зіпсувати комусь настрій; his face —ed with anger його обличчя потемніло від злості; 4. темніти, ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 568
Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Три долі
Усі оглянулися, і два голоси йому одказали: _ Ще Не пора! Ще рано! Середній брат змовкі знов одвернувся до стінки, знов че заснув. Рожевий вечір розгорявсь та розгорявсь пломе:стій, _ потіМ почав темніти та темніти; місяць ...
Марко Вовчок, 2012
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 969
... сміливий 25601 daringly сміливо 25602 daringness daringness 25603 dark темно 25604 darken темніти 25605 darkened затемнений 25606 darkener Darkener 25607 darkeners darkeners 25608 darkening потемніння 25609 darkens ...
Nam Nguyen, 2014
5
Перелітна - Сторінка 41
Скоро почне темніти надворі, - бідкається старий. А в неї потроху починало темніти в очах. Щось говорило у ній: -Ти це зробиш... І вона знала, що робитиме все. Бо так треба. - Я колись «Віагру» попробував. Так бідна дівчина ...
Ірися Ликович, 2006
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о оЬІакоск, ]аіе-' ге) темніти -іє; (Ітащеі) темнішати -ас; (тгадії за) тьмаритися -риться 2. (о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, ...
Peter Bunganič, 1985
7
Kozachka - Сторінка 157
Рожевий вечір розгорявсь та розгорявсь пломенистій, — потім почав темніти та темніти; місяць вирізувався з-за гори верха, й заблискотіли зорі на небі. — Пора, — каже старший брат і встає. В один мет усі вони були на ході; ...
Marko Vovchok, 1970
8
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
... 38,38 Блискучий в електроліті, на повітрі швидко темніє, дрібні дендрити 22,0 0-35 21,30 Осад спочатку світлий, блискучий, далі почав темніти, злущуватись і в розчині швидко розчинятись 180 1,4 3-30 41,43 2,2 7-35 72,05 3,5 6,1 ...
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
9
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 3
Пляшка поволі починає темніти; темніє і рука, в котрій затиснуто біле полив'яне горня з горілкою, темніє і хлопець, що сидить край столу. Хлопець дивиться і нічого не бачить. Не бачить матері, чий образ залишився на невеличкій ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966
10
Шлях меча
Тоді - ідемо! Коні з полегшенням рвонули вперед - і незабаром колишнє село Сунь-Цзя зникло за пологими пагорбами, що поросли рідким клоччастим чагарником. Їхали аж до заходу сонця. Коли почало темніти - розбили табір.
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul темніти în contextul următoarelor știri.
1
У потязі до західного кордону виявили сотні непрошених гостей
Але як трохи почало темніти, жінка з сусіднього купе почала кричати про тарганів. Ми оглянулися і помітили, що до нас теж біжить тарган, як потім ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Догляд за шкірою під час вагітності
Серединна лінія на животі і особливо ареоли грудей можуть темніти вже на самих ранніх термінах. Однак це ще не все. З настанням вагітності в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Черкащани 54 км по Росі пройшли за півтора дні
Швидко почало темніти, тож ми мусили заночувати в селі Москаленки. Наступною точкою зупинки була батьківщина Нечуя-Левицького – село Стеблів. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 15»
4
На Вінниччині 6-річна дівчинка втекла від бабусі до мами на море
Бабуся намагалася знайти її самотужки, а коли на вулиці почало темніти, звернулась за допомогою до міліції. Бабуся розповіла, що тиждень тому двох ... «Вінниця Ок, Iul 15»
5
Негода у Львові найчастіше валить дерева у Франківському районі
«Почало небо змінюватися, в кольорі трошки темніти, дощ покрапувати – думаю, закрию вікно. І буквально я тільки підійшла до вікна, як розхиталася ... «ZAXID.net, Iul 15»
6
“Полонені” на блокпосту Луганщини волонтери із Калуша …
Після Красногорвіки волонтери взяли курс на Піски і приїхали туди, коли вже почало темніти. — Як завжди, там було неспокійно, лунали постріли зеніток ... «Вікна online, Apr 15»
7
Аби каструлі й сковорідки заблищали, як нові
Якщо емальовані каструлі двічі на місяць кип'ятити з розчином оцту, вони не будуть темніти. Коли щось підгоріло у каструлі, налийте на дно холодної ... «Сім'я і дім, Mar 15»
8
Обережно, наближається сонячне затемнення, ніяких селфи з …
В Італії можна буде спостерігати лише часткове затемнення, але мурашки по спині все одно пробіжать, - пише журналістка: - сонце почне темніти, ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Кіборг Дмитро Баховський: На війні не треба того, хто не хоче
Близько до 18.00, коли починає темніти, вимикається весь зв'язок, усі перекури, все скасовується, настає повна тиша. Працює розвідка і снайпери. «Гал-Info, Mar 15»
10
Мочанов: Заяви Захарченка про про те, що «Вуглегірськ наш» не …
Сильний туман, скоро почне темніти. І стане зовсім нічого не видно. Нікому. Ні їм, ні нам. У цій країні є Генштаб і Армія? Не в Інтернеті, а на лінії фронту, ... «Відомості.UA, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Темніти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/temnity>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe