Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "темнішати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕМНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

темнішати  [temnishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «темнішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția темнішати în dicționarul Ucraineană

întunecată, aye, nediko.1. Se întunecă Câmpia era întunecată încet, acoperită cu amurg (Kochura, Letters of Aur, 1960, 108); David a privit ca un ciocan și un ciocan un bărbat roșu de fier. Este deja sfeclă roșie, se întunecă (Golovko, II, 1957, 15); Vladimir zâmbește ironic, apoi ochii lui se întunecă, furia se întoarce spre el (Dov., I, 1958, 125). Bezos. Eternitate, obscenități. Întunecă. Stepele și limanul sunt acoperite cu tulbure violet (N.-Lev., III, 1956, 306); Afară se întunecă și se întunecă. Din nou, se ridică ceva ca un văl (Crimeea., Vyborg., 1965, 393). темнішати, ає, недок.

1. Ставати темнішим. Рівнина поволі темнішала, укриваючись присмерком (Кочура, Зол. грамота, 1960, 108); Давид дивився, як молоток та молот місили червоний шмат заліза. Вже буряковий він, темнішає (Головко, II, 1957, 15); Володимир іронічно посміхається, потім очі його темнішають, до нього повертається гнів (Довж., І, 1958, 125).

2. безос. Вечоріти, сутеніти. Темнішає. Степи й лиман криються фіолетовою імлою (Н.-Лев., III, 1956, 306); Надворі темнішає й темнішає. Знов здіймається щось таке, наче завірюха (Крим., Вибр., 1965, 393).


Apasă pentru a vedea definiția originală «темнішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕМНІШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕМНІШАТИ

темнісінький
темнісінько
темнісічкий
темнісічко
темність
темніський
темнісько
темніти
темнавий
темненький
темненько
темний
темник
темнина
темнистий
темнисто
темнити
темниця
темничний
темничок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕМНІШАТИ

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

Sinonimele și antonimele темнішати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «темнішати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕМНІШАТИ

Găsește traducerea темнішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile темнішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «темнішати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

darkle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Darkle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

darkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छिपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

darkle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

темнеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

entristecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্ধকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

darkle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mulai gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

darkle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ぼんやりと見えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

어스름 해지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

darkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lẩn vào bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

darkle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

darkle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

darkle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Darkle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

darkle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

темнішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se întuneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

darkle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

druilen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

darkle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Darkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a темнішати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕМНІШАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «темнішати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre темнішати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea темнішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu темнішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 338
Це особливо стосуеться опису діТ на кону. В ц1й частині, колір повинен прогресивно темнішати, так, що вкЫці переходить у дуже темнобрунатний або чорний з червоним відтЫком. КЫцеві картини повинні бути неприродно й ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 567
... мати похмурий (смутний) вигляд; 3. бути в похмурому настрої; засмучуватися; 4. затьмарювати; викликати смуток; that sorrow —ed the day та печаль затьмарила день; 5. темніти, темнішати. gloomily [' glu:mll]] adу похмуро, понуро; ...
Гороть Є. І., 2006
3
П’ятнадцятирічний капітан
До кінцявечері стало темнішати. Тіні повільно піднімалися від землі доверхівок дерев.Тонке різьбленнялистя незабаром виділилося натлі неба. Перші зірки здавалися яскравими квітками, що спалахнули на кінцях горішніх гілок.
Жуль Верн, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — colder/cooler холоднішати//похолоднішати; to - dark темніти//потемніти, сутеніти//посутеніти; to — darker темнішати//потемнішати; to - dim тьмяніти//потьмяніти, тьмянішати//потьмянішати; to - frozen замерзати//замерзнути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Краса, що не рятує:
У вас, Надю, під очима потроху темнішає... «І на душі темнішає, не лише під очима», — додає подумки Надька. Вона плескала себе пощоках дляжвавого рум'янцю, фарбувала яскраво губи, навіть укорочуваласвої спідниці, та все ...
Павліна Пулу, 2014
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 111
Відомо також, що юзчини протарголю під час їх зберігання темнішають, іноді дуже сильно. І зв'язку з цим цікаво було простежити ' зміну кольоровости розчинів іротарголю під час їх зберігання і порівняти ці зміни з наслідками, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о оЬІакоск, ]аіе-' ге) темніти -іє; (Ітащеі) темнішати -ас; (тгадії за) тьмаритися -риться 2. (о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) неуцтво;3) таємність2. adj1)темний; 2) смуглявий; 3) похмурий; 4) сумнівний; 5) таємний darken [ ́dɑ:k(ә)n] v 1)затемнювати; 2) темнішати; 3) затьмарювати; 4) забруднювати darkness[ ́dɑ:knɪs] n1)темнота; темрява;2) неуцтво ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Fedir Nirod - Сторінка 39
Згущається і темнішає легкий сріблясто-сірий колорит, осіннє листя на його тлі звучить контрастніше. Композиційно вистава у Нірода вирішена просто: декорації третьої дії майже повторюють першу; четвертої — другу. Та їхнє ...
Maĭi︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Panfilova, 1969
10
Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 182
... темнішої дрібненької бородавочки. Обгортка тонка, світла, згодом темнішає до бруднооранжової або брудно- червонуватої, в нижній частині безбарвна. Парафізи молоді, з зернистим вмістом, почленовані, тонкі, довші за сумки.
A. M. Oksner, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНІШАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul темнішати în contextul următoarelor știri.
1
Як дочка Кейт Міддлтон і принца Вільяма виглядатиме через 18 …
... будуть у принцеси Шарлотти. Що стосується кольору волосся – навряд чи воно буде рудуватим, швидше за все, з часом дівчинка буде темнішати. «Новий канал, Mai 15»
2
А раптом завтра… Частина ІІІ. Вихід з міста
Головне правило: якщо почало темнішати – негайно шукайте місце для нічлігу. Додам, що сонце в березні-квітні сходить близько 6 ранку. За один ... «Новини від ТСН, Mar 14»
3
Через надмірні дощі урожай може постраждати від хвороб та …
«На поверхні листків цибулі спершу утворюється білий наліт, який потім починає темнішати і листя засихає. Тож і сама цибулина тоді не розвивається. «Новий погляд, Iun 13»
4
Південь призначено на другу годину пополудні
Найцікавіше, що, всупереч висловлюванням офіційних осіб, насправді перемогла якраз економія – адже зараз і взимку стане темнішати на годину ... «Закарпаття online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Темнішати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/temnishaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe